“国际Edexcel单词查询”的版本间的差异
跳到导航
跳到搜索
(创建页面,内容为“=UNIT 1: MARKETS IN ACTION= ==Section 1 INTRODUCTORY CONCEPTS== ===Chapter 1 ECONOMICS AS A SOCIAL SCIENCE=== <br/> ===Chapter 2 THE ECONOMIC PROBLEM=== <br/> ===C…”) |
|||
(未显示同一用户的1个中间版本) | |||
第2行: | 第2行: | ||
==Section 1 INTRODUCTORY CONCEPTS== | ==Section 1 INTRODUCTORY CONCEPTS== | ||
===Chapter 1 ECONOMICS AS A SOCIAL SCIENCE=== | ===Chapter 1 ECONOMICS AS A SOCIAL SCIENCE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|ceteris paribus | |||
|其他条件不变 | |||
|all things being equal; the assumption that, while the effects of a change in one variable are being investigated, all other variables are kept constant. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|disposable income | |||
|可支配收入 | |||
|the amount of money you have left to spend after you have paid your taxes, bills etc. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|empirical | |||
|实证的 | |||
|based on scientific testing or practical experience, not on ideas. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|good | |||
|商品 | |||
|a thing that is produced in order to be sold. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|hypothesis (hypotheses) | |||
|假设 | |||
|an idea that is suggested as an explanation for something, but that has not yet been proved to be true. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|inequality | |||
|不平等 | |||
|an unfair situation, in which some groups in society have more money, opportunities, or power than others. | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|law | |||
|规律 | |||
|a theory or model that has been verified by empirical evidence. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|normative economics | |||
|规范经济学 | |||
|the study and presentation of policy prescriptions involving value judgements about the way in which scarce resources are allocated. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|normative statements | |||
|规范性陈述 | |||
|statements that cannot be supported or refuted because it is a value judgement. | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|positive economics | |||
|实证经济学 | |||
|the scientific or objective study of the allocation of resources. | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|positive statements | |||
|实证性陈述 | |||
|statements that can be supported or refuted by evidence. | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|production possibility frontier | |||
|生产可能性边界 | |||
|shows how much an economy can produce given existing resources. | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|scientific method | |||
|科学的方法 | |||
|a method that subjects theories or hypotheses to being disproved by empirical evidence. | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|social science | |||
|社会科学 | |||
|the study of societies and human behaviour using a variety of methods, including the scientific method. | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|theory / model | |||
|理论/模型 | |||
|a hypothesis that is capable of being refuted by empirical evidence. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 2 THE ECONOMIC PROBLEM=== | ===Chapter 2 THE ECONOMIC PROBLEM=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|basic economic problem | |||
|基本经济问题 | |||
|resources have to be allocated between competing uses because wants are infinite but resources are scarce. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|capital | |||
|资本 | |||
|as a factor of production is the stock of manufactured resources used in the production of goods and services. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|choice | |||
|选择 | |||
|economic choices involve the alternative uses of scarce resources. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|economic goods | |||
|经济商品 | |||
|goods that are scarce because their use has an opportunity cost. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|enterprise / entrepreneurship | |||
|企业 | |||
|as a factor of production is the seeking out of profitable opportunities for production and taking risks in attempting to exploit these. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|entrepreneurs | |||
|企业家 | |||
|individuals who seek out profitable opportunities for production and take risks in attempting to exploit these. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|factors of production | |||
|生产要素 | |||
|the inputs to the production process: land, labour, capital and enterprise or entrepreneurship. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|fixed capital | |||
|固定资本 | |||
|economic resources, such as factories and hospitals, that are used to transform working capital into goods and services. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|free goods | |||
|免费商品 | |||
|goods that are unlimited in supply and therefore have no opportunity cost. | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|human capital | |||
|人力资本 | |||
|the value of the productive potential of an individual or group or workers; it is made up of the skills, talents, education and training of an individual or group and represents the value of future earnings and production. | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|labour | |||
|劳动力 | |||
|as a factor of production is the workforce. | |||
|- | |||
|12 | |||
| | |||
|land | |||
|土地 | |||
|as a factor of production is all natural resources. | |||
|- | |||
|13 | |||
|* | |||
|needs | |||
|需求 | |||
|the minimum that is necessary for a person to survive as a human being. | |||
|- | |||
|14 | |||
|* | |||
|non-renewable resources | |||
|不可再生资源 | |||
|resources, such as coal or oil, which once exploited cannot be replaced. | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|non-sustainable resource | |||
|不可持续资源 | |||
|a resource which that can be economically exploited in such as a way that its stock is being reduced over time. | |||
|- | |||
|16 | |||
|* | |||
|opportunity cost | |||
|机会成本 | |||
|the benefits of the next best alternative that are given up. | |||
|- | |||
|17 | |||
|* | |||
|renewable resources | |||
|可再生资源 | |||
|resources, such as fish stocks or forests, that can be exploited over and over again because they have the potential to renew themselves. | |||
|- | |||
|18 | |||
| | |||
|scarce resources | |||
|稀缺的资源 | |||
|resources that are limited in supply so that choices have to be made about their use. | |||
|- | |||
|19 | |||
|* | |||
|wants | |||
|愿望 | |||
|desires for the consumption of goods and services. | |||
|- | |||
|20 | |||
| | |||
|working capital / circulating capital | |||
|周转资本 | |||
|resources that are in the production system waiting to be transformed into goods or other materials before being finally sold to the consumer. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 3 PRODUCTION POSSIBILITY FRONTIERS=== | ===Chapter 3 PRODUCTION POSSIBILITY FRONTIERS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|allocatively efficient | |||
|分配效率 | |||
|allocative efficiency occurs when social welfare is maximised. The distribution of resources is such that it is not possible to redistribute them without making someone worse off. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|capital goods | |||
|资本品 | |||
|goods that are used in the production of other goods, such as factories, offices, roads, machines and equipment. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|consumer goods | |||
|消费品 | |||
|goods and services that are used by people to satisfy their needs and wants. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|margin | |||
|边际 | |||
|a point of possible change. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|production possibility frontier (the production possibility curve / the production possibility boundary / the transformation curve) | |||
|生产可能性边界(生产可能性曲线/生产可能性边界/转换曲线) | |||
|a curve that shows the maximum potential level of output of one good given a level of output for all others goods in the economy. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 4 SPECIALISATION AND THE DIVISION OF LABOUR=== | ===Chapter 4 SPECIALISATION AND THE DIVISION OF LABOUR=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|barter | |||
|物物交换 | |||
|swapping one good for another without the use of money. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|capital productivity | |||
|资本生产率 | |||
|output per unit of capital employed. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|division of labour | |||
|劳动分工 | |||
|specialisation by workers, who perform different tasks at different stages of production to make a good or service, in co-operation with other workers. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|equity | |||
|股本 | |||
|in a company, is the value of the assets owned by the shareholders. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|financial market | |||
|金融市场 | |||
|any convenient set of arrangements where buyers and sellers can buy or trade a range of services or assets that are fundamentally monetary in nature. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|globalisation | |||
|全球化 | |||
|the tendency for the world economy to work as one unit, led by large international companies doing business all over the world. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|hyperinflation | |||
|恶性通货膨胀 | |||
|a very fast rise in prices that seriously damages a country’s economy. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|illiquid | |||
|流动性不佳 | |||
|difficult to convert an asset into cash. Completely illiquid means it is impossible to do so. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|labour productivity | |||
|劳动生产率 | |||
|output per worker. | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|liquidity | |||
|流动性 | |||
|the ability to change an asset into cash. The more liquid an asset is, the easier it is to do this. | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|market | |||
|市场 | |||
|any convenient set of arrangements by which buyers and sellers communicate to exchange goods and services. | |||
|- | |||
|12 | |||
| | |||
|money | |||
|钱 | |||
|any item, such as a coin or a bank balance, which fulfils four functions: a medium of exchange, a measure of value, a store of value and a method of deferred payment. | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|money substitutes | |||
|货币替代物 | |||
|anything that can be used as a medium of exchange but are not stores of value. Examples are charge cards or credit cards. | |||
|- | |||
|14 | |||
|* | |||
|primary sector | |||
|第一产业 | |||
|industries involving extraction and agriculture. | |||
|- | |||
|15 | |||
|* | |||
|private sector | |||
|私有部门 | |||
|the part of the economy owned by individuals, companies and charities. | |||
|- | |||
|16 | |||
|* | |||
|productivity | |||
|生产率 | |||
|output per unit of input employed. | |||
|- | |||
|17 | |||
|* | |||
|public sector | |||
|公共部门 | |||
|the part of the economy where production is organised by the state or the government. | |||
|- | |||
|18 | |||
| | |||
|retail banks | |||
|零售银行 | |||
|banks that provide services to individuals. | |||
|- | |||
|19 | |||
|* | |||
|secondary sector / manufacturing sector | |||
|第二产业(制造业) | |||
|industries involved in the production of goods, mainly manufactured goods. | |||
|- | |||
|20 | |||
| | |||
|self-sufficiency | |||
|自给自足 | |||
|being able to provide all the things you need without help from other people. | |||
|- | |||
|21 | |||
|* | |||
|specialisation | |||
|专业化 | |||
|a system of organisation where economic units such as households or nations are not self-sufficient but concentrate on producing certain goods and services and trading the surplus with others. | |||
|- | |||
|22 | |||
| | |||
|sub-market | |||
|次级市场 | |||
|a market that is a distinct and identifiable part of a larger market. | |||
|- | |||
|23 | |||
|* | |||
|tertiary sector / service sector | |||
|第三产业(服务业) | |||
|industries involved in the production of services. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 5 TYPES OF ECONOMY=== | ===Chapter 5 TYPES OF ECONOMY=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|command economy / planned economy / centrally planned economy | |||
|计划经济 | |||
|an economic system where government, through a planning process, allocates resources in society. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|economic system | |||
|经济体制 | |||
|a complex network of individuals, organisations and institutions and their social and legal inter-relationships which allocate resources. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|free market economy / free enterprise economy / capitalist economy / market economy | |||
|自由市场经济 | |||
|an economic system that resolves the basic economic problems mainly through the market mechanism. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|mixed economy | |||
|混合经济 | |||
|an economy where both the free market mechanism and the government planning process allocate significant proportions of total resources. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|protectionism | |||
|贸易保护主义 | |||
|when a government tries to help industries in its own country by taxing or restricting foreign goods. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|supranational | |||
|超国家的 | |||
|involving more than one country. | |||
|}<br/> | |||
==Section 2 CONSUMER BEHAVIOUR AND DEMAND== | ==Section 2 CONSUMER BEHAVIOUR AND DEMAND== | ||
===Chapter 6 RATIONAL DECISION MAKING=== | ===Chapter 6 RATIONAL DECISION MAKING=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|behavioural economics | |||
|行为经济学 | |||
|a branch of economics that accepts that consumers and other economic agents do not always act rationally and looks at why this might be so. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|default | |||
|违约 | |||
|to fail to pay money that you owe at the right time. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|economic welfare | |||
|经济福利 | |||
|the level of well-being or prosperity or living standards of an individual or group of individuals such as a country. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|homo-economicus | |||
|理性经济人 | |||
|the rational human used by economists when constructing, explaining and verifying models. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|macroeconomics | |||
|宏观经济学 | |||
|the study of the economy as a whole, including inflation, growth and unemployment. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|microeconomics | |||
|微观经济学 | |||
|the study of the behaviour of individuals or groups such as consumers, firms or workers, typically within a market context. | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|neo-classical theory | |||
|新古典理论 | |||
|a theory of economics that typically starts with the assumption that economic agents will maximise their benefits and act rationally, and that develops how resources will be allocated in markets and at what price through the forces of demand and supply; the margin is a key concept in neo-classical theory. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|utility | |||
|效用 | |||
|the satisfaction or benefit derived from consuming a good or a set of goods. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 7 DEMAND=== | ===Chapter 7 DEMAND=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|conditions of demand | |||
|影响需求的因素 | |||
|factors other than price, such as income or the price of other goods, which lead to changes in demand and are associated with shifts in the demand curve. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|consumer surplus | |||
|消费者剩余 | |||
|the difference between how much buyers are prepared to pay for a good and what they actually pay. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|contraction of demand | |||
|需求萎缩 | |||
|when quantity demanded for a good falls because its price rises; it is shown by a movement up the demand curve. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|demand curve | |||
|需求曲线 | |||
|the line on a price/quantity diagram that shows the level of effective demand at any given price. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|demand / effective demand | |||
|需求(有效需求) | |||
|the quantity purchased of a good at any given price, given that other factors of demand remain unchanged. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|extension of demand | |||
|需求扩张 | |||
|when quantity demanded for a good increases because its price falls; it is shown by a movement down the demand curve. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|law of diminishing marginal utility | |||
|边际效用递减法则 | |||
|the value or utility that individual consumers gain from the last product consumed falls the greater the number consumed. So the marginal utility of consuming the sixth product is lower than the second product consumed. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|shift in the demand curve | |||
|需求曲线移动(线移动) | |||
|a movement of the whole demand curve to the right or left of the original caused by a change in any variable affecting demand except price. | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|underlying growth rate | |||
|潜在增长率 | |||
|the long-run average growth rate for an economy over a period of time. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 8 PRICE ELASTICITY OF DEMAND=== | ===Chapter 8 PRICE ELASTICITY OF DEMAND=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|elastic (demand) | |||
|(需求)弹性 | |||
|where the price elasticity of demand is greater than 1. The responsiveness of demand is proportionally greater than the change in price. Demand is perfectly elastic if price elasticity of demand is infinity. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|inelastic (demand) | |||
|(需求)非弹性 | |||
|where the price elasticity of demand is less than 1. The responsiveness of demand is proportionally less than the change in price. Demand is perfectly inelastic if price elasticity of demand is zero. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|price elasticity of demand / own price elasticity of demand | |||
|需求的价格弹性 | |||
|the proportionate response of changes in quantity demanded to a proportionate change in price, measured by the formula: (P/Qd)×(ΔQd/ΔP) | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|total expenditure | |||
|总支出 | |||
|quantity bought multiplied by the average price of a product. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|total revenue | |||
|总收入 | |||
|quantity sold multiplied by the average price of a product. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|unitary elasticity | |||
|单位弹性 | |||
|where the value of price elasticity of demand is 1. The responsiveness of demand is proportionally equal to the change in price. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 9 INCOME AND CROSS-ELASTICITIES=== | ===Chapter 9 INCOME AND CROSS-ELASTICITIES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|complements | |||
|互补品 | |||
|goods that are purchased with other goods to satisfy a want. Complements have a negative cross elasticity of demand with each other. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|cross elasticity / cross-price elasticity of demand | |||
|需求的交叉弹性 | |||
|a measure of the responsiveness of quantity demanded of one good to a change in price of another good. It is measured by dividing the percentage change in quantity demanded of one good by the percentage change in price of the other good. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|income elasticity of demand | |||
|需求的收入弹性 | |||
|a measure of the responsiveness of quantity demanded to a change in income. It is measured by dividing the percentage change in quantity demanded by the percentage change in income. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|inferior goods | |||
|劣等商品 | |||
|goods for which demand falls when income increases (i.e. it has a negative income elasticity of demand). | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|normal goods | |||
|通常商品 | |||
|goods for which demand increases when income increases (i.e. has a positive income elasticity of demand). | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|substitutes | |||
|替代品 | |||
|goods that can be replaced by another to satisfy a want. Substitutes have a positive cross elasticity of demand with each other. | |||
|}<br /> | |||
==Section 3 SUPPLY== | ==Section 3 SUPPLY== | ||
===Chapter 10 SUPPLY AND PRICE ELASTICITY OF SUPPLY=== | ===Chapter 10 SUPPLY AND PRICE ELASTICITY OF SUPPLY=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|conditions of supply | |||
|影响供给的因素 | |||
|factors other than price, such as income or the price of other goods, that lead to changes in supply and are associated with shifts in the supply curve. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|long run | |||
|长期失业 | |||
|the period of time in which all factor inputs can be varied but the state of technology remains constant. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|price elasticity of supply | |||
|供给的价格弹性 | |||
|a measure of the responsiveness of quantity supplied to a change in price. It is measured by dividing the percentage change in quantity supplied by the percentage change in price. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|producer surplus | |||
|生产者剩余 | |||
|the difference between the market price that firms receive and the price at which they are prepared to supply. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|short run | |||
|短期 | |||
|the period of time when at least one factor input to the production process can be varied. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|supply | |||
|供给 | |||
|the quantity of goods that suppliers are willing to sell at any given price over a period of time. | |||
|}<br/> | |||
==Section 4 PRICE DETERMINATION== | ==Section 4 PRICE DETERMINATION== | ||
===Chapter 11 MARKET EQUILIBRIUM=== | ===Chapter 11 MARKET EQUILIBRIUM=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|equilibrium price | |||
|均衡价格 | |||
|the price at which there is no tendency to change because planned (or desired or ex ante) purchases (i.e. demand) are equal to planned sales (i.e. supply). | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|excess demand | |||
|超额需求 | |||
|where demand is greater than supply. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|excess supply | |||
|超额供给 | |||
|where supply is greater than demand. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|free market forces | |||
|自由市场力 | |||
|forces in free markets that act to reduce prices when there is excess supply and raise prices when there is excess demand. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|market-clearing price | |||
|市场出清价格 | |||
|the price at which there is neither excess demand nor excess supply, but where everything offered for sale is purchased. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 12 FUNCTIONS OF THE PRICE MECHANISM=== | ===Chapter 12 FUNCTIONS OF THE PRICE MECHANISM=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|incentive function | |||
|激励功能 | |||
|when changes in price encourage buyers and sellers to change the quantity they buy and sell. A rise in price encourages buyers to purchase less and sellers to produce more; and vice versa. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|rationing function | |||
|分配功能 | |||
|when changes in price lead to more or less being produced, so increasing or limiting the quantity demanded by buyers. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|signalling function | |||
|信号功能 | |||
|when changes in price give information to buyers and sellers that influence their decisions to buy and sell. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 13 INDIRECT TAXES AND SUBSIDIES=== | ===Chapter 13 INDIRECT TAXES AND SUBSIDIES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|ad valorem tax | |||
|从价税 | |||
|tax charged as a percentage of the value of the good. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|incidence of tax | |||
|税收分摊 | |||
|the tax burden on the taxpayer. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|specific tax / unit tax | |||
|从量税(单位税) | |||
|tax charged on volume. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|subsidy | |||
|补贴 | |||
|a grant given that lowers the price of a good, usually designed to encourage production or consumption of a good. | |||
|}<br /> | |||
==Section 5 MARKET FAILURE== | ==Section 5 MARKET FAILURE== | ||
===Chapter 14 SOURCES OF MARKET FAILURE=== | ===Chapter 14 SOURCES OF MARKET FAILURE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|asymmetric information | |||
|非对称信息 | |||
|when information is not shared equally between buyer and seller and one side has an advantage. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|complete market failure | |||
|完全市场失灵 | |||
|when a market fails to supply any of a good that is demanded, creating a missing market. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|market failure | |||
|市场失灵 | |||
|where resources are inefficiently allocated due to imperfections in the working of the market mechanism. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|missing market | |||
|缺少市场 | |||
|a market where the market mechanism fails to supply any of a good. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|partial market failure | |||
|部分市场失灵 | |||
|when a market for a good exists but there is too much or not sufficient production of the good. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 15 POSITIVE AND NEGATIVE EXTERNALITIES=== | ===Chapter 15 POSITIVE AND NEGATIVE EXTERNALITIES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|consumption externalities / external benefits of consumption | |||
|消费外部性(消费的外部收益) | |||
|when the social costs of consumption are different from the private costs of consumption. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|externality / spillover effect | |||
|外部性/溢出效应 | |||
|the difference between social costs and benefits and private costs and benefits. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|marginal analysis | |||
|边际分析 | |||
|focuses on small or incremental changes in an economic variable such as cost or output. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|marginal social and private costs and benefits | |||
|边际(社会/私人)(成本/收益) | |||
|the social and private costs and benefits of the last unit either produced or consumed. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|negative consumption externalities | |||
|负消费外部性 | |||
|when social benefits are less than private benefits. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|negative externality / external cost | |||
|负外部性或外部成本 | |||
|exist if net social cost (social cost minus social benefit) is greater than net private cost (private cost minus private benefit). | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|negative production externalities | |||
|生产负外部性 | |||
|when social costs exceed private costs. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|positive consumption externalities | |||
|消费正外部性 | |||
|when social benefits exceed private benefits. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|positive externality / external benefit | |||
|正外部性(外部效益) | |||
|exists if net social benefit is greater than net private benefit. | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|positive production externalities | |||
|积极生产外部性 | |||
|when social costs are less than private costs. | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|private cost and benefit | |||
|私人成本和收益 | |||
|the cost or benefit of an activity to an individual economic unit such as a consumer or a firm. | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|production externalities / external benefits of production | |||
|生产外部性(生产的外部收益) | |||
|when the social costs of production are different from the private costs of production. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 16 NON-PROVISION OF PUBLIC GOODS=== | ===Chapter 16 NON-PROVISION OF PUBLIC GOODS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|free rider | |||
|搭便车 | |||
|a person or organisation that receives benefits that others have paid for without making any contributions. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|non-excludability | |||
|非排他性 | |||
|once provided, it is impossible to prevent any economic agent from consuming the good. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|non-rejectability | |||
|非拒绝性 | |||
|once provided, it is impossible for any economic agent not to consume the good. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|non-rivalry / non-diminishability / non-exhaustability | |||
|非竞争性 | |||
|consumption by one economic agent does not reduce the amount available for consumption by others. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|private goods | |||
|私人商品 | |||
|goods that possess the characteristics of rivalry (once consumed, it cannot be consumed by any one else) and excludability (it is possible to prevent someone else from consuming the good). | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|public goods / pure public goods | |||
|公共物品/纯公共产品 | |||
|goods that possess the characteristics of non-rivalry (or non-diminishability) and non-excludability (which includes the characteristic of non-rejectability). | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|quasi-public goods / non-pure public goods | |||
|准公共产品 | |||
|a good that does not perfectly possess the characteristics of non-rivalry and non-excludability and yet which also is not perfectly rival or excludable. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 17 IMPERFECT MARKET=== | ===Chapter 17 IMPERFECT MARKET=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|imperfect information | |||
|不完全信息 | |||
|where buyers or sellers or both lack information to make an informed decision. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|information failure / information gap | |||
|信息失灵(信息差) | |||
|where buyers or sellers or both do not have the information that is available to make a decision. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|moral hazard | |||
|道德风险 | |||
|when an economic agent makes a decision in their own best interest knowing that there are potential negative risks, and that if problems result, the cost will be partly paid by other economic agents. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|principal–agent problem | |||
|委托代理问题 | |||
|occurs when the goals of principals, those who would gain or lose from a decision, are different from agents, those making decisions on behalf of the principal. Examples include shareholders (principals) and managers (agents), or children (principals) and parents (agents). | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 18 MORAL HAZARD, SPECULATION AND MARKET BUBBLES=== | ===Chapter 18 MORAL HAZARD, SPECULATION AND MARKET BUBBLES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|asymmetric information | |||
|非对称信息 | |||
|where buyers and sellers have different amounts of information, with one group having more information than the other. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|cryptocurrency | |||
|加密货币 | |||
|a digital or virtual currency that uses cryptography as security, thereby making it secure. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|market bubble | |||
|市场泡沫 | |||
|occurs when rising demand drives prices beyond the level that might normally be expected. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|moral hazard | |||
|道德风险 | |||
|when an economic agent makes a decision in their own best interest knowing that there are potential adverse risks, and that if problems result, the cost will be partly borne by other economic agents. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|speculation | |||
|投机 | |||
|means buying or selling something in the expectation of a future price change and a profit. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|too big to fail | |||
|太大而不能倒闭 | |||
|occurs when the cost to the economy is so great that the government cannot allow it to happen. | |||
|}<br/> | |||
==Section 6 GOVERNMENT INTERVENTION IN MARKETS== | ==Section 6 GOVERNMENT INTERVENTION IN MARKETS== | ||
===Chapter 19 PURPOSE AND METHODS OF GOVERNMENT INTERVENTION=== | ===Chapter 19 PURPOSE AND METHODS OF GOVERNMENT INTERVENTION=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|cap and trade schemes | |||
|限额和交易计划 | |||
|schemes that set a limit on a particular type of pollution, and then issue pollution permits to the total of that limit, which can be bought and sold between firms that pollute. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|trade pollution permit / pollution permit / pollution credit | |||
|污染许可证 | |||
|a permission issued, usually by a government, to allow a fixed amount of pollution to be created; this permit can be used by the owner or sold to another firm. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 20 GOVERNMENT FAILURE=== | ===Chapter 20 GOVERNMENT FAILURE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|government failure | |||
|政府失灵 | |||
|occurs when government intervention leads to a net welfare loss compared to the free market solution. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|public choice theory | |||
|公共选择理论 | |||
|theories about how and why public spending and taxation decisions are made. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|rent-seeking | |||
|寻租 | |||
|the use of political power by an economic agent to influence the distribution of resources for their own benefit at the expense of others without creating any extra wealth for society. | |||
|}<br /> | |||
=UNIT 2: MACROECONOMIC PERFORMANCE AND POLICY= | =UNIT 2: MACROECONOMIC PERFORMANCE AND POLICY= | ||
==Section 7 MEASURES OF ECONOMIC PERFORMANCE== | ==Section 7 MEASURES OF ECONOMIC PERFORMANCE== | ||
===Chapter 21 INTRODUCTION TO THE MEASURES OF ECONOMIC PERFORMANCE=== | ===Chapter 21 INTRODUCTION TO THE MEASURES OF ECONOMIC PERFORMANCE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|balance of trade | |||
|贸易差额 | |||
|part of the current account. The balance of trade records the value of goods and services sold abroad (exports) and the value of goods and services bought from abroad (imports). A positive value shows a surplus, a negative value shows a deficit. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|balance of trade deficit | |||
|贸易逆差(赤字) | |||
|when the value of imports is greater than exports. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|balance of trade surplus | |||
|贸易顺差(盈余) | |||
|when the value of exports is greater than the value of imports. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|current account | |||
|经常账户 | |||
|part of the balance of payments account. A major component of the current account is the balance of trade. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|economic growth | |||
|经济增长 | |||
|a measure of how much output has increased by over a 12-month period. It is expressed as a percentage. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|exports | |||
|出口 | |||
|goods and services sold abroad. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|gross domestic product (GDP) | |||
|国内生产总值(GDP) | |||
|a standard measure of the output of an economy, used by countries around the world. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|imports | |||
|进口 | |||
|goods and services bought from abroad. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|inflation | |||
|通货膨胀 | |||
|a continuing and general rise in prices across an economy. | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|recession | |||
|经济衰退 | |||
|two quarters of negative economic growth in a row. | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|unemployment | |||
|失业 | |||
|occurs when individuals are without a job but are actively seeking work. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 22 ECONOMIC GROWTH AND GDP/GNI=== | ===Chapter 22 ECONOMIC GROWTH AND GDP/GNI=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|economic growth | |||
|经济增长 | |||
|a measure of how much output has increased by, over a 12-month period. It is expressed as a percentage. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|green GDP | |||
|绿色GDP | |||
|a measure of GDP that takes account of the environmental costs of production such as pollution and the use of non-renewable resources. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|gross domestic product (GDP) | |||
|国内生产总值(GDP) | |||
|a measure of the output or value added of an economy that does not include output or income from investments abroad or an allowance for the depreciation of the nation’s capital stock. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|gross national income (GNI) | |||
|国民总收入(GNI) | |||
|the value of the goods and services produced by a country over a period of time (GDP) plus net overseas interest payments and dividends (factor incomes). | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|gross national product (GNP) | |||
|国民生产总值(GNP) | |||
|the market value of goods and services produced over a period of time through the labour or property supplied by citizens of a country both domestically (GDP) and overseas. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|hidden economy / black economy / informal economy | |||
|非正式经济 | |||
|economic activity where trade and exchange take place but which goes unreported to the tax authorities and those collecting national income statistics. | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|national happiness and well-being | |||
|国民幸福度 | |||
|the terms well-being, standard of living and quality of life are often used with the same meaning. However, the term 'living standards' tends to have a slightly narrower focus on material welfare. The term well-being covers every dimension of a person's life. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|net national income | |||
|国民净收入 | |||
|a measure of national income that includes both net income from investments abroad and an allowance for deprecation of the nation’s capital stock. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|per person / per head / per capita | |||
|人均 | |||
|per individual in a population. | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|public expenditure | |||
|公共支出 | |||
|another name for government expenditure. Public spending is the amount of money spent by the government. | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|purchasing power parities | |||
|购买力平价 | |||
|an exchange rate of one currency for another which compares how much a typical basket of goods in one country costs compared to that of another country. | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|recession | |||
|经济衰退 | |||
|two consecutive quarters of negative economic growth. | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|standard of living | |||
|生活水平 | |||
|how well off is an individual, household or economy, measured by a complex mix of variables such as income, health, and the environment. | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|subjective happiness | |||
|主观幸福度 | |||
|this term is used when an individual rate their happiness by giving it a score, based on their self-evaluation of happiness. This can be problematic, since there is no measurement unit for happiness. This means objective indicators of happiness and well-being are also often used in studies to provide a clearer picture. Objective measures are things that affect our happiness or well-being, such as income, health, education, safety, etc. | |||
|- | |||
|15 | |||
|* | |||
|transfer payments | |||
|转移支付 | |||
|income for which there is no corresponding output, such as unemployment benefits or pension payments. | |||
|- | |||
|16 | |||
| | |||
|value of national income /volume of national income | |||
|国民收入值(国民收入调整值) | |||
|the value of national income is its money value at the prices of the day; the volume is national income adjusted for inflation and is expressed either as an index number or in money terms at the prices in a selected base year. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 23 MEASURING INFLATION AND UNEMPLOYMENT=== | ===Chapter 23 MEASURING INFLATION AND UNEMPLOYMENT=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|active population | |||
|参加经济活动的人口 | |||
|those in work or actively seeking work; also known as the labour force. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|activity rate / participation rate | |||
|参与率 | |||
|the number of those in work or unemployed divided by the population of working age, expressed as a percentage. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|anticipated inflation | |||
|预期通货膨胀 | |||
|increases in prices that economic actors are able to predict with accuracy. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|consumer price index (CPI) | |||
|消费者价格指数(CPI) | |||
|a measure of the price level used to measure inflation. It is produced to international standards. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|deflation | |||
|通货紧缩 | |||
|a fall in the price level. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|disinflation | |||
|反通货膨胀 | |||
|a fall in the rate of inflation. | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|employed | |||
|就业 | |||
|the number of people in paid work. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|employees | |||
|雇员 | |||
|workers employed by another individual or firm. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|employment | |||
|就业 | |||
|those in paid work. | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|employment rate | |||
|就业率 | |||
|the number of those in work divided by the population of working age, expressed as a percentage. | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|full-time workers | |||
|全职员工 | |||
|workers who work the hours and days that are the norm for a particular job. | |||
|- | |||
|12 | |||
| | |||
|hidden unemployed | |||
|隐性失业 | |||
|partly those in the population who would take a job if offered, but are not in work and are not currently seeking work; and partly those who are underemployed. | |||
|- | |||
|13 | |||
|* | |||
|hyperinflation | |||
|恶性通货膨胀 | |||
|large increases in the price level. | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|inactive | |||
|不参与经济活动的人 | |||
|the number of those not in work and not unemployed. | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|inactivity rate | |||
|不活跃率 | |||
|the number of those not in work and not unemployed divided by the population of working age, expressed as a percentage. | |||
|- | |||
|16 | |||
| | |||
|indexation | |||
|指数化 | |||
|adjusting the value of economic variables such as wages or the rate of interest in line with inflation. | |||
|- | |||
|17 | |||
|* | |||
|inflation | |||
|通货膨胀 | |||
|a general and continued rise in prices. | |||
|- | |||
|18 | |||
|* | |||
|labour force | |||
|劳动力 | |||
|those in work or actively seeking work; also known as the active population. | |||
|- | |||
|19 | |||
| | |||
|part-time workers | |||
|兼职员工 | |||
|workers who only work a fraction of the hours and days that are the norm for a particular job. | |||
|- | |||
|20 | |||
|* | |||
|population of working age | |||
|劳动年龄人口 | |||
|total number of people aged between the state school leaving age and the state retirement age. | |||
|- | |||
|21 | |||
|* | |||
|price level | |||
|价格水平 | |||
|average price of goods/services in the economy. | |||
|- | |||
|22 | |||
| | |||
|producer price index | |||
|生产者价格指数 | |||
|used to measure the change in the price of a typical basket of goods bought and sold by the manufacturers of an economy. | |||
|- | |||
|23 | |||
| | |||
|reflation | |||
|通货再膨胀 | |||
|the process of increasing the amount of money being used in a country in order to increase trade. | |||
|- | |||
|24 | |||
| | |||
|self-employed | |||
|自由职业者 | |||
|workers who work on their own account and are not employees. | |||
|- | |||
|25 | |||
|* | |||
|stagflation | |||
|滞胀 | |||
|an economic situation in which there is inflation but many people do not have jobs and businesses are not doing well. | |||
|- | |||
|26 | |||
| | |||
|underemployed | |||
|未充分就业 | |||
|those who would work more hours if available or are in jobs that are below their skill level. | |||
|- | |||
|27 | |||
| | |||
|unemployed | |||
|失业 | |||
|those not in work but seeking work. | |||
|- | |||
|28 | |||
|* | |||
|unemployment | |||
|失业 | |||
|occurs when individuals are without a job but who are actively seeking work. | |||
|- | |||
|29 | |||
|* | |||
|unemployment rate | |||
|失业率 | |||
|the number of those not in work, but seeking work, divided by the labour force, expressed as a percentage. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 24 BALANCE OF PAYMENTS=== | ===Chapter 24 BALANCE OF PAYMENTS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|balance of payments account | |||
|国际收支账户 | |||
|a record of all financial deals over a period of time between economic agents of one country and all other countries. It consists of the balance of trade in goods and services, the primary income account, the secondary income account, the capital account and the financial account. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|balance of trade | |||
|贸易差额 | |||
|the value of exports minus the value of imports. Data may distinguish between the balance of trade in goods, the balance of trade in services or the balance of trade in goods and services. Without any distinction, the balance of trade would refer to the balance of trade in goods and services. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|balance of trade deficit / balance of trade surplus | |||
|贸易逆差/贸易顺差 | |||
|a deficit exists when the value of imports is greater than the value of exports. A surplus exists when the value of exports is greater than the value of imports. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|capital and financial accounts | |||
|资本与金融账户 | |||
|that part of the balance of payments account where flows of savings, investment and currency are recorded. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|current account | |||
|经常账户 | |||
|part of the balance of payments. The current account has four components: the trade in goods, trade in services, primary income and secondary income accounts. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|current account balance | |||
|经常账户余额 | |||
|records the overall difference between the credits and debits on each separate part of the current account – the balance of trade in goods, the balance of trade in services (these two then form the balance of trade in goods and services), the primary income balance and the secondary income balance. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|current account deficit / current account surplus | |||
|经常账户赤字/经常账户盈余 | |||
|a deficit exists when overall debits exceed credits on the current account. A surplus exists when overall credits exceed debits on the current account. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|primary income | |||
|初级收入 | |||
|income that results from the loan of factors of production abroad. | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|secondary income | |||
|次级收入 | |||
|income transfers between countries that occur without any corresponding output. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 25 EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT (CAUSES AND EFFECTS)=== | ===Chapter 25 EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT (CAUSES AND EFFECTS)=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|cyclical unemployment / demand-deficient unemployment | |||
|周期性失业/需求匮乏性失业 | |||
|when there is insufficient demand in the economy for all workers who wish to work at current wage rates to obtain a job. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|frictional unemployment | |||
|摩擦性失业 | |||
|when workers are unemployed for short lengths of time between jobs. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|long-term unemployed | |||
|长期失业 | |||
|in the UK, those unemployed for more than one year. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|real wage / classical unemployment | |||
|实际工资/古典失业 | |||
|when workers are unemployed because real wages are too high and inflexible downwards, leading to insufficient demand for workers from employers. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|seasonal unemployment | |||
|季节性失业 | |||
|when workers are unemployed at certain times of the year, such as building workers or farm workers in winter. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|short-term unemployed | |||
|短期失业 | |||
|in the UK, those unemployed for less than a year. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|structural unemployment | |||
|结构性失业 | |||
|when the pattern of demand and production changes, leaving workers unemployed in labour markets where demand has shrunk. Examples of structural unemployment are regional unemployment, sectoral unemployment or technological unemployment. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|technological unemployment | |||
|技术性失业 | |||
|when developments in technology cause roles to become redundant. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 26 INFLATION (CAUSES AND EFFECTS)=== | ===Chapter 26 INFLATION (CAUSES AND EFFECTS)=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|anticipated inflation | |||
|预期通货膨胀 | |||
|increases in prices that economic actors are able to predict with accuracy. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|cost-push inflation | |||
|成本推动型通胀 | |||
|inflation caused by increases in the costs of production in the economy. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|deflation | |||
|通货紧缩 | |||
|a fall in the price level. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|demand-pull inflation | |||
|需求拉动型通胀 | |||
|inflation that is caused by excess demand in the economy. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|disinflation | |||
|反通货膨胀 | |||
|a fall in the rate of inflation. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|hyperinflation | |||
|恶性通货膨胀 | |||
|large increases in the price level. | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|indexation | |||
|指数化 | |||
|adjusting the value of economic variables such as wages or the rate of interest in line with inflation. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|inflation | |||
|通货膨胀 | |||
|a general rise in prices. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|price level | |||
|价格水平 | |||
|the average price of goods and services in the economy. | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|unanticipated inflation | |||
|未预料的通胀 | |||
|increases in prices that economic actors like consumers and firms fail to predict accurately and so their decisions are based on poor information. | |||
|}<br/> | |||
==Section 8 AGGREGATE DEMAND== | ==Section 8 AGGREGATE DEMAND== | ||
===Chapter 27 CHARACTERISTICS OF AGGREGATE DEMAND=== | ===Chapter 27 CHARACTERISTICS OF AGGREGATE DEMAND=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|aggregate | |||
|总的 | |||
|the sum or total. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|aggregate demand | |||
|总需求 | |||
|the total of all demand or expenditure in the economy at any given price. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|aggregate demand curve | |||
|总需求曲线 | |||
|shows the relationship between the price level and equilibrium national income. As the price level rises, the equilibrium level of national income falls. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|average propensity to consume | |||
|平均消费倾向 | |||
|the proportion of total income spent. It is calculated by C ÷ Y. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|domestic economy | |||
|国内经济 | |||
|the economy of a single country. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|wealth effect | |||
|财富效应 | |||
|the change in consumption following a change in wealth. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 28 CONSUMPTION=== | ===Chapter 28 CONSUMPTION=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|average propensity to consume | |||
|平均消费倾向 | |||
|the proportion of total income spent. It is calculated by C ÷ Y. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|average propensity to save | |||
|平均储蓄倾向 | |||
|the proportion of a total income that is saved. It is calculated by S ÷ Y. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|consumption | |||
|消费 | |||
|total expenditure by households on goods and services over a period of time. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|consumption function | |||
|消费函数 | |||
|the relationship between the consumption of households and the factors that determine it. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|disposable income | |||
|可支配收入 | |||
|household income over a period of time including state benefits, less direct taxes. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|dis-saving | |||
|动用储蓄 | |||
|when individuals spend an amount of money that was greater than their disposable income. This is financed either by running down existing stocks of savings, or by borrowing. | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|durable goods | |||
|耐用消费品 | |||
|goods that are consumed over a long period of time, such as a television set or a car. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|marginal propensity to consume | |||
|边际消费倾向 | |||
|the proportion of a change in income that is spent. It is calculated by ∆C ÷ ∆Y. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|marginal propensity to save | |||
|边际储蓄倾向 | |||
|the proportion of a change in income that is saved. It is calculated by ∆S ÷ ∆Y. | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|non-durable goods | |||
|快速消费品 | |||
|goods that are consumed almost immediately, like an ice cream or a packet of washing powder. | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|savings function | |||
|储蓄函数 | |||
|the relationship between the saving of households and the factors that determine it. | |||
|- | |||
|12 | |||
| | |||
|saving (personal) | |||
|(个人)储蓄 | |||
|the portion of households' disposable income that is not spent over a period of time. | |||
|- | |||
|13 | |||
|* | |||
|savings ratio | |||
|储蓄率 | |||
|usually expressed for household savings as a percentage of total household disposable income. | |||
|- | |||
|14 | |||
|* | |||
|wealth effect | |||
|财富效应 | |||
|the change in consumption following a change in wealth. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 29 INVESTMENT=== | ===Chapter 29 INVESTMENT=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|accelerator coefficient | |||
|加速器系数 | |||
|the capital–output ratio. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|accelerator theory | |||
|加速器理论 | |||
|the theory that the level of investment is related to past changes in income. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|animal spirits | |||
|动物精神 | |||
|business confidence: the mood of managers and owners of firms about the future of their industry and the wider economy. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|capital–output ratio | |||
|资本产出率 | |||
|the ratio between the amount of capital needed to produce a given quantity of goods and the level of output. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|depreciation (of the capital stock) / capital consumption | |||
|折旧/资本消耗 | |||
|the value of the capital stock that has been used up or worn out. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|gross investment | |||
|总投资 | |||
|the addition to capital stock, both to replace the existing capital stock, which has been used up (depreciation), and the creation of additional capital. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|investment | |||
|投资 | |||
|the addition to the capital stock of the economy. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|net investment | |||
|净投资 | |||
|gross investment minus depreciation. | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|retained profit | |||
|留存利润 | |||
|profit kept back by a firm for its own use that is not distributed to shareholders or used to pay taxation. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 30 GOVERNMENT EXPENDITURE AND NET TRADE=== | ===Chapter 30 GOVERNMENT EXPENDITURE AND NET TRADE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|budget deficit (or fiscal deficit) | |||
|预算赤字(或财政赤字) | |||
|when government spending is greater than tax revenue. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|budget surplus (or fiscal surplus) | |||
|预算盈余(或财政盈余) | |||
|when government spending is less than the amount of money received in taxation or other income during a particular period. Income received by the government is sometimes called government receipts. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|exchange rate | |||
|汇率 | |||
|the price at which one currency is sold for another. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|fiscal policy | |||
|财政政策 | |||
|decisions about government spending, together with taxes and government borrowing, are called fiscal policy. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|net exports / the net trade balance | |||
|净出口 | |||
|exports minus imports. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|non-price factors | |||
|非价格因素 | |||
|factors, other than price, that affect the demand for a good or service. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|protectionism | |||
|贸易保护主义 | |||
|government actions or polices that restrict international trade. | |||
|}<br /> | |||
==Section 9 AGGREGATE SUPPLY== | ==Section 9 AGGREGATE SUPPLY== | ||
===Chapter 31 AGGREGATE SUPPLY=== | ===Chapter 31 AGGREGATE SUPPLY=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|aggregate supply curve | |||
|总供给曲线 | |||
|the relationship between the average level of prices in the economy and the level of total output. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|disequilibrium | |||
|不均衡 | |||
|a loss or lack of equilibrium or stability, especially in relation to supply, demand and prices. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|full capacity | |||
|满负载 | |||
|the level of output where no extra production can take in the long run with existing resources. The full capacity level of output for an economy is shown by the classical long-run aggregate supply curve or the vertical part of a Keynesian aggregate supply curve. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|long-run aggregate supply curve | |||
|长期总供给曲线 | |||
|the aggregate supply curve that assumes that wage rates are variable, both upward and downwards. Classical or supply side economists assume that wage rates are flexible. Keynesian economists assume that wage rates may be ‘sticky downwards’ and hence the economy may operate at less than full employment even in the long run. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|output gap | |||
|产出缺口 | |||
|the difference between actual level of GDP and the productive potential of the economy (actual output less trend output). | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|productivity | |||
|生产率 | |||
|output per unit of input employed. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|short-run aggregate supply curve | |||
|短期总供给曲线 | |||
|the upward sloping aggregate supply curve that assumes that money wage rates are fixed. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|supply-side shock | |||
|供给侧冲击 | |||
|a factor, such as changes in wage rates or commodity prices, that causes the short-run aggregate supply curve to shift. | |||
|}<br /> | |||
==Section 10 NATIONAL INCOME== | ==Section 10 NATIONAL INCOME== | ||
===Chapter 32 CIRCULAR FLOW OF INCOME=== | ===Chapter 32 CIRCULAR FLOW OF INCOME=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|circular flow of income | |||
|收入的循环流 | |||
|a model of the economy that shows the flow of goods, services and factors and their payments around the economy. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|closed economy | |||
|封闭经济 | |||
|an economy in which there is no foreign trade. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|income | |||
|收入 | |||
|rent, interest, wages and profits earned from wealth owned by economic actors. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|injections | |||
|注入 | |||
|in the circular flow of income, spending that is not generated by households including investment, government spending and exports. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|national income | |||
|国民收入 | |||
|the value of the output, expenditure or income of an economy over a period of time. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|open economy | |||
|开放经济 | |||
|an economy in which there is trade with other countries. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|wealth | |||
|财富 | |||
|a stock of assets that can be used to generate a flow of production or income. For example, physical wealth such as factories and machines is used to make goods and services. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|withdrawals / leakages | |||
|漏出 | |||
|in the circular flow of income, spending by households that does not flow back to domestic firms. It includes savings, taxes and imports. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 33 EQUILIBRIUM LEVELS OF REAL NATIONAL OUTPUT=== | ===Chapter 33 EQUILIBRIUM LEVELS OF REAL NATIONAL OUTPUT=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|classical economists | |||
|古典经济学家 | |||
|economists who hold the view that the long-run aggregate supply curve (LRAS) is vertical. So an increase in aggregate demand, in the long run, will be purely inflationary unless the LRAS curve shifts to the right. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|equilibrium level of output | |||
|均衡产出水平 | |||
|the level of real national output (real GDP) when aggregate demand equals aggregate supply. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|full employment | |||
|充分就业 | |||
|the level of real national output (real GDP) where the LRAS curve is vertical. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|Keynesian economists | |||
|凯恩斯主义经济学家 | |||
|economists who hold the view that an increase in aggregate demand may or may not cause real national output to rise. It depends on whether the economy is below full employment or at full employment. | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|long-run disequilibrium | |||
|长期不均衡 | |||
|a term used by classical economists when the short-run equilibrium level of real GDP is either below or above the level of real national output (real GDP) where the LRAS curve is vertical. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|long-run equilibrium | |||
|长期均衡 | |||
|when aggregate demand equals long-run aggregate supply. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 34 THE MULTIPLIER=== | ===Chapter 34 THE MULTIPLIER=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|marginal propensity to import (MPM) | |||
|边际进口倾向(MPM) | |||
|the increase in imports divided by the increase in income that caused them (i.e. ∆M ÷ ∆Y). | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|marginal propensity to save (MPS) | |||
|边际储蓄倾向(MPS) | |||
|the increase in saving divided by the increase in income that caused it (i.e. ∆S ÷ ∆Y). | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|marginal propensity to tax (MPT) | |||
|边际税收倾向(MPT) | |||
|the increase in tax revenues divided by the increase in income that caused them (i.e. ∆T ÷ ∆Y). | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|marginal propensity to withdraw (MPW) | |||
|边际漏出倾向(MPW) | |||
|the increase in withdrawals from the circular flow (S + T + M) divided by the increase in income that caused them (i.e. ∆W ÷ ∆Y ); this the same as the sum of the marginal propensity to save, tax and import (MPS + MPT + MPM). | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|multiplier (national income multiplier / Keynesian multiplier / real multiplier) | |||
|乘数 | |||
|the figure used to multiply a change in an injection into the circular flow, such as investment, to find the final change in income (assuming the injection is not determined by income). It is the ratio of the final change in income to the initial change in an injection. It can be calculated as 1/(1 – MPC) or 1 / (MPS + MPT + MPM) or 1/MPW, | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|multiplier effect (or process) | |||
|乘数效应(或过程) | |||
|an increase in investment or other injection will lead to an even greater increase in income (assuming the injection is not determined by income). | |||
|}<br/> | |||
==Section 11 ECONOMIC GROWTH== | ==Section 11 ECONOMIC GROWTH== | ||
===Chapter 35 CAUSES OF ECONOMIC GROWTH AND OUTPUT GAPS=== | ===Chapter 35 CAUSES OF ECONOMIC GROWTH AND OUTPUT GAPS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|actual growth | |||
|实际增长 | |||
|economic growth as measured by recorded changes in real GDP over time. | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|demand-side shock | |||
|需求侧冲击 | |||
|a sudden and large impact on aggregate demand. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|downturn | |||
|经济低迷 | |||
|a period when either economic growth or GDP itself is falling. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|economic growth | |||
|经济增长 | |||
|a rise in output in an economy that can be either actual growth or potential growth. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|export-led growth | |||
|出口导向型增长 | |||
|a rise in aggregate demand caused by a rise in exports. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|foreign direct investment | |||
|外国直接投资 | |||
|flows of money between countries where one firm buys or sets up another firm in another country. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|GDP per capita | |||
|人均国内生产总值 | |||
|GDP divided by the number of people in the population. GDP per capita is GDP per person. | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|hysteresis | |||
|磁滞 | |||
|the process whereby a variable does not return to its former value when changed. In terms of the trade cycle, it is used to describe the phenomenon of an economy failing to return to its former long term trend rate of growth after a severe recession. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|LRAS (long-run aggregate supply) | |||
|长期总供给 | |||
|shows the productive potential of an economy. | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|nominal GDP | |||
|名义国内生产总值 | |||
|GDP valued at current prices (i.e. GDP unadjusted for the effects of inflation) | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|output gap | |||
|产出缺口 | |||
|the difference between the actual level of GDP and the productive potential of the economy. There is a positive output gap when actual GDP is above the productive potential of the economy and it is in boom. There is a negative output gap when actual GDP is below the productive potential of the economy. | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|production possibility frontier (PPF) | |||
|生产可能性边界(PPF) | |||
|a curve that shows the maximum potential level of output of one good, given a level of output for all other goods in the economy. | |||
|- | |||
|13 | |||
|* | |||
|productive potential | |||
|生产潜力 | |||
|the maximum output of an economy at a point in time if all its resources are fully and efficiently utilised. | |||
|- | |||
|14 | |||
|* | |||
|potential growth | |||
|潜在增长 | |||
|economic growth as measured by the changes in the productive potential of the economy over time. | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|process innovation | |||
|工艺创新 | |||
|when more efficient methods for producing goods and services are developed. | |||
|- | |||
|16 | |||
| | |||
|product innovation | |||
|产品创新 | |||
|the creation of new or better products. | |||
|- | |||
|17 | |||
|* | |||
|real GDP | |||
|实际国内生产总值 | |||
|GDP valued at constant prices (i.e. GDP adjusted for inflation). | |||
|- | |||
|18 | |||
| | |||
|spare capacity | |||
|闲置产能 | |||
|for a whole economy, this exists when long-run aggregate supply is greater than aggregate demand and so there is a negative output gap. | |||
|- | |||
|19 | |||
| | |||
|supply-side shock | |||
|供给侧冲击 | |||
|a sudden and large impact on aggregate supply. | |||
|- | |||
|20 | |||
| | |||
|trend rate of growth | |||
|趋势增长率 | |||
|the long-run average rate of growth of the productive potential of an economy over time. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 36 THE BENEFITS AND COSTS OF ECONOMIC GROWTH=== | ===Chapter 36 THE BENEFITS AND COSTS OF ECONOMIC GROWTH=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|economic growth | |||
|经济增长 | |||
|a measure of how much output has increased by over a 12-month period. It is expressed as a percentage. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|income inequality / wealth inequality | |||
|收入不平等/财富不平等 | |||
|when income/wealth is shared out unevenly between different groups in society. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|sustainable growth | |||
|可持续增长 | |||
|growth in the productive potential of the economy today that does not lead to a fall in the productive potential of the economy for future generations. | |||
|}<br/> | |||
==Section 12 MACROECONOMIC OBJECTIVES AND POLICIES== | ==Section 12 MACROECONOMIC OBJECTIVES AND POLICIES== | ||
===Chapter 37 MACROECONOMIC OBJECTIVES=== | ===Chapter 37 MACROECONOMIC OBJECTIVES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|balance of payments equilibrium on the current account | |||
|在经常账户收支平衡 | |||
|where credits are equal to debits. Since the balance of trade is often a major component of the current account, equilibrium is broadly when the value of exports equals the value of imports. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|balanced government budget | |||
|平衡政府预算 | |||
|when government spending is equal to its revenue over a period of time, usually a year. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|current account | |||
|经常账户 | |||
|part of the balance of payments account. A major component of the current account is the balance of trade. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|deflation | |||
|通货紧缩 | |||
|a sustained and general fall in prices across an economy. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|economic growth | |||
|经济增长 | |||
|a measure of how much output has increased by over a 12-month period. It is expressed as a percentage. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|gross domestic product (GDP) | |||
|国内生产总值(GDP) | |||
|a standard measure of the output of an economy, used by countries around the world. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|income equality | |||
|收入平等 | |||
|when total income in the economy is shared out equally. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|inflation | |||
|通货膨胀 | |||
|a sustained and general rise in prices across an economy. | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|unemployment | |||
|失业 | |||
|occurs when individuals are without a job but are actively seeking work. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 38 POSSIBLE CONFLICTS BETWEEN MACROECONOMIC OBJECTIVES=== | ===Chapter 38 POSSIBLE CONFLICTS BETWEEN MACROECONOMIC OBJECTIVES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|short-run Phillips curve | |||
|短期菲利普斯曲线 | |||
|shows the relationship between the rate of unemployment and the rate of change of money wages (a proxy measure for inflation). The short-run Phillips curve shows the short-run trade-off between unemployment and inflation. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|trade-off | |||
|权衡 | |||
|when achieving one macroeconomic objective conflicts with achieving another. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 39 MACROECONOMIC SUPPLY-SIDE POLICIES=== | ===Chapter 39 MACROECONOMIC SUPPLY-SIDE POLICIES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|bottlenecks | |||
|瓶颈 | |||
|supply-side constraints in a particular market in an economy that prevent higher growth for the whole economy. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|deregulation | |||
|放松管制 | |||
|the process of removing government controls from markets. | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|free market policies / market-based policies | |||
|自由市场政策 | |||
|government policies designed to promote economic growth by reducing barriers to the efficient working of free markets. | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|interventionist policies | |||
|干涉主义政策 | |||
|government policies designed to correct market failures that are reducing the growth rate of the economy. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|labour market flexibility | |||
|劳动力市场灵活性 | |||
|the degree to which demand and supply in a labour market respond to external changes (such as changes in demand for a product or inpopulation size) to return the market to equilibrium. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|minimum wage | |||
|最低工资 | |||
|the least amount an employer can pay one of its workers, usually expressed as an hourly wage rate. | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|poverty trap / earnings trap | |||
|贫困陷阱/收入陷阱 | |||
|occurs when an individual is little better off or even worse off when gaining an increase in wages because of the combined effect of increased tax and benefit withdrawal. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|privatisation | |||
|私有化 | |||
|the sale of government organisations or assets to the private sector. | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|red tape | |||
|繁文缛节 | |||
|rules and regulations issued by government, that firms must follow to operate legally. | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|supply-side economics | |||
|供给侧经济学 | |||
|the study of how changes in aggregate supply will affect variables such as national income; in particular, how government microeconomic policy might change aggregate supply through individual markets. | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|supply-side improvements | |||
|供给侧改进 | |||
|changes in individual markets, such as investment by firms or improvements in the skills of workers, which lead to an increase in long-run aggregate supply without necessarily the intervention of government. | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|supply-side policies | |||
|供给侧政策 | |||
|government policies designed to increase the productive potential of the economy and push the long-run aggregate supply curve to the right. | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|unemployment trap | |||
|失业陷阱 | |||
|occurs when an individual is little better off or even worse off when getting a job after being unemployed because of the combined effect of increased tax and benefit withdrawal. | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 40 MACROECONOMIC DEMAND-SIDE POLICIES=== | ===Chapter 40 MACROECONOMIC DEMAND-SIDE POLICIES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|balanced budget | |||
|预算平衡 | |||
|government statement of spending and income plans where spending is equal to its receipts, mainly tax revenues. | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|base rate | |||
|基准利率 | |||
|the rate of interest charged by central banks to other financial institutions, to borrow money overnight. The base rate is the most important interest rate in an economy’s financial system, because it influences all other interest rates in the economy, such as lending and savings rates offered by banks. | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|budget | |||
|预算 | |||
|a statement of the spending and income plans of an individual firm or government. | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|budget deficit | |||
|预算赤字 | |||
|a deficit that arises because government spending is greater than its receipts. Government therefore has to borrow money to finance the difference. The term 'fiscal deficit' is also used. | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|budget surplus (or fiscal surplus) | |||
|预算盈余(或财政盈余) | |||
|a government surplus arising from government spending being less than its receipts. Government can use the difference to repay part of the National Debt. | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|capital requirements | |||
|资本要求 | |||
|the capital that a government says that a financial institution must have in relation to the amount that it lends, so that it can operate safely. | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|contractionary fiscal policy | |||
|紧缩性财政政策 | |||
|fiscal policy that leads to a fall in aggregate demand. | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|contractionary monetary policy | |||
|紧缩性货币政策 | |||
|monetary policy that leads to a fall in aggregate demand. | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|demand-side policies | |||
|需求侧政策 | |||
|policies used by the government or central bank to manipulate aggregate demand. | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|expansionary fiscal policy | |||
|扩张性的财政政策 | |||
|fiscal policy that leads to an increase in aggregate demand. | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|expansionary monetary policy | |||
|扩张性的货币政策 | |||
|monetary policy that leads to a rise in aggregate demand. | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|fiscal policy | |||
|财政政策 | |||
|the use of taxes, government spending and government borrowing by government to achieve its objectives. | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|fiscal stance / budget position | |||
|财政立场/预算的立场 | |||
|whether fiscal policy is expansionary, contractionary or neutral. | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|instruments of policy | |||
|政策工具 | |||
|economic variables, such as the rate of interest, income tax rate or government spending on education, that are used to achieve a target of government policy. | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|liquid assets | |||
|流动资产 | |||
|assets that can easily be converted into cash. | |||
|- | |||
|16 | |||
|* | |||
|liquidity | |||
|流动性 | |||
|when a business or a person has money or goods that can be sold to pay debts. | |||
|- | |||
|17 | |||
| | |||
|liquidity crisis | |||
|流动性危机 | |||
|a situation where depositors demand larger cash withdrawals than normal on such a scale that there is a risk that the bank may not have enough liquid assets to meet the demand. A liquidity crisis is often unpredictable and caused by a lack of confidence in a specific bank. | |||
|- | |||
|18 | |||
|* | |||
|monetary policy | |||
|货币政策 | |||
|government changes to monetary variables, e.g interest rates and the money supply, to achieve its objectives. | |||
|- | |||
|19 | |||
| | |||
|neutral fiscal policy | |||
|中性财政政策 | |||
|when changes to government spending and taxation leave the overall budget surplus or deficit unchanged and have no effect on aggregate demand. | |||
|- | |||
|20 | |||
|* | |||
|quantitative easing | |||
|量化宽松政策 | |||
|a monetary policy instrument where the central bank buys financial assets in exchange for money in order to increase borrowing and lending in the economy. | |||
|- | |||
|21 | |||
|* | |||
|rate of interest | |||
|利率 | |||
|the price of money, determined by the demand and supply of funds in a money market where there are borrowers and lenders. | |||
|- | |||
|22 | |||
| | |||
|reserve asset (liquidity) requirement | |||
|储备资产(流动性)的要求 | |||
|a reserve asset ratio as a percentage of the bank's total deposits that must be kept as reserves. This is either because they are needed to satisfy customer liquidity requirements or because a central bank forces banks to keep them to manipulate the money supply. | |||
|}<br/> | |||
第149行: | 第2,479行: | ||
==Section 1 TYPES AND SIZES OF BUSINESSES== | ==Section 1 TYPES AND SIZES OF BUSINESSES== | ||
===Chapter 1 TYPES OF BUSINESS=== | ===Chapter 1 TYPES OF BUSINESS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|co-operative | |||
|合作社企业 | |||
|a firm owned, controlled and operated by a group of users, such as the workers, for their own benefit. They each contribute by buying shares in the co-operative but have control of the firm on the basis of a one-member, one-vote principle rather than having votes in proportion to the number of shares owned, i.e. one-share, one-vote | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|dividends | |||
|股息 | |||
|a share of the profit of a company that is distributed to its shareholders according to the number of shares held by them | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|exploitation | |||
|剥削 | |||
|the act of using resources or a person’s labour without offering adequate compensation for-profit organisations organisations that have making a profit as a goal | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|joint venture | |||
|合资企业 | |||
|where a separate business entity is created by two or more parties. It involves sharing ownership, returns and risks of the new project or other business activity for which the joint venture was set up | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|limited company | |||
|有限公司 | |||
|a type of business organisation where the owners are its shareholders, i.e. those who have bought a part of the business by buying shares in the company; it offers limited liability or legal protection to the shareholders as the company and its owners are legally separate | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|not-for-profit organisations | |||
|非盈利组织 | |||
|organisations that do not have making a profit as a goal but may use any profit or surplus they generate to support their aims | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|partnership | |||
|合伙人企业 | |||
|a type of business organisation where two or more people own the business | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|private sector organisations | |||
|私有公司 | |||
|organisations that are owned by individuals or companies and not the state | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|shareholder | |||
|股东 | |||
|any person or company that owns one or more shares in a limited company | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|sole trader (or sole proprietor) | |||
|个体户企业 | |||
|a business owned and controlled by one person | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|state-owned enterprises (SOEs) | |||
|国有企业 (SOEs) | |||
|large organisations that are created by a country’s government to carry out commercial activities | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|unlimited liability | |||
|无限责任 | |||
|the owners of the business are personally liable for its debts and may have to sell personal assets to pay for them | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 2 SIZES OF BUSINESSES=== | ===Chapter 2 SIZES OF BUSINESSES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|asset stripping | |||
|资产剥离 | |||
|the practice of buying a company cheaply and then selling all the things it owns to make a quick profit | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|backward vertical integration | |||
|向后纵向整合 | |||
|a joining together of two or more firms into one firm, where the purchaser merges with one or more of its suppliers | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|conglomerate integration | |||
|混合整合 | |||
|a joining together into one firm of two or more firms producing unrelated products | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|demerger | |||
|拆分 | |||
|when a firm splits into two or more independent businesses | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|forward vertical integration | |||
|向前纵向整合 | |||
|a joining together of two or more firms into one firm, where the supplier merges with one or more of its buyers. | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|horizontal integration | |||
|横向整合 | |||
|a joining together of two or more firms in the same industry at the same stage of production | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|merger (or takeover) | |||
|兼并(或收购) | |||
|the joining together of two or more firms under common ownership | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|niche market | |||
|利基市场 | |||
|a market for a product or service, perhaps an expensive or unusual one, that does not have many buyers but that may make good profits for companies that sell it | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|organic growth | |||
|内部增长 | |||
|a firm increasing its size through investment in capital equipment or an increased labour force | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|synergy/synergies | |||
|协同(效应) | |||
|when two or more activities or firms put together can lead to greater outcomes than the sum of the individual parts | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|vertical integration | |||
|纵向整合 | |||
|a joining together into one firm of two or more firms at different production stages in the same industry | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 3 BUSINESS OBJECTIVES=== | ===Chapter 3 BUSINESS OBJECTIVES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|business objective | |||
|企业目标 | |||
|a result that a firm aims to achieve | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|cost-plus pricing | |||
|成本加成定价法 | |||
|the technique adopted by firms of fixing a price for their products by adding a fixed percentage profit margin to the long-run average cost of production | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|divorce of ownership from control | |||
|所有权分离 | |||
|occurs when the managers and directors of a business are a different group of people from the owners of the business | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|profit maximisation | |||
|利润最大化 | |||
|occurs when the difference between total revenue and total cost is greatest | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|profit satisficing | |||
|利润满意 | |||
|making sufficient profit to satisfy the demands of owners, such as shareholders | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|revenue maximisation | |||
|收入最大化 | |||
|occurs when total revenue is highest and when marginal revenue equals zero | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|sales volume maximisation | |||
|销售量最大化 | |||
|occurs when the volume of sales is greatest; when the objective of a firm, this is usually subject to a profit satisficing constraint | |||
|}<br /> | |||
==Section 2 REVENUE, COSTS AND PROFITS== | ==Section 2 REVENUE, COSTS AND PROFITS== | ||
===Chapter 4 REVENUE=== | ===Chapter 4 REVENUE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|average revenue | |||
|平均收益 (AR) | |||
|the average amount received per unit sold. It is equal to total revenue divided by quantity sold | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|marginal revenue | |||
|边际收益 (MR) | |||
|the addition to total revenue from the sale of an extra unit | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|total revenue | |||
|总收益 (TR) | |||
|the total money received from the sale of any given quantity of output | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 5 COSTS=== | ===Chapter 5 COSTS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|average cost (AC) | |||
|平均成本 (AC) | |||
|the average cost of production per unit, calculated by dividing the total cost by the quantity produced. It is equal to average variable cost + average fixed cost | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|average fixed cost (AFC) | |||
|平均固定成本 (AFC) | |||
|total fixed cost divided by the number of units produced | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|average product (AP) | |||
|平均产量 (AP) | |||
|the quantity of output per unit of factor input. It is the total product divided by the level of output | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|average variable cost (AVC) | |||
|平均可变成本 (AVC) | |||
|total variable cost divided by the number of units produced | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|economic cost | |||
|经济成本 | |||
|the opportunity cost of an input to the production process | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|factors of production | |||
|生产要素 | |||
|the inputs to the production process: land, labour, capital and enterprise or entrepreneurship | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|fixed cost (FC) (or indirect costs, or overhead costs) | |||
|固定成本 (FC) (或间接成本、管理费用) | |||
|costs which do not vary as the level of production increases or decreases | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|imputed cost | |||
|估算成本 | |||
|an economic cost which a firm does not pay for with money to another firm but is the opportunity cost of factors of production which the firm itself owns | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|law of diminishing returns (or law of marginal productivity) | |||
|收益递减定律 (或边际生产率定律) | |||
|if increasing quantities of a variable input are combined with a fixed input, eventually the marginal product and then the average product of that variable input will decline. Diminishing returns are said to exist when this decline occurs | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|long run | |||
|长期 | |||
|the period of time when all factor inputs can be varied, but the state of technology remains constant | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|marginal cost (MC) | |||
|边际成本 (MC) | |||
|the cost of producing an extra unit of output | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|marginal product (MP) | |||
|边际产量 (MP) | |||
|the addition to output produced by an extra unit of input. It is the change in total output divided by the change in the level of inputs | |||
|- | |||
|13 | |||
|* | |||
|returns to scale | |||
|规模收益 | |||
|the change in percentage output resulting from a percentage change in all the factors of production. There are increasing returns to scale if the percentage increase in output is greater than the percentage increase in factors employed, constant returns to scale if it is the same and decreasing returns to scale if it is less | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|semi-variable cost | |||
|半可变成本 | |||
|a cost which contains within it a fixed cost element and a variable cost element | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|short run | |||
|短期 | |||
|the period of time when at least one factor input to the production process cannot be varied | |||
|- | |||
|16 | |||
|* | |||
|total cost (TC) | |||
|总成本 (TC) | |||
|the cost of producing any given level of output. It is equal to total variable cost + total fixed cost | |||
|- | |||
|17 | |||
|* | |||
|total fixed cost (TFC) | |||
|总固定成本 (TFC) | |||
|the value of the cost of production which does not vary however many units are produced | |||
|- | |||
|18 | |||
|* | |||
|total product (TP) | |||
|总产量 (TP) | |||
|the quantity of output measured in physical units produced by a given number of inputs over a period of time | |||
|- | |||
|19 | |||
|* | |||
|total variable cost (TVC) | |||
|总可变成本 (TVC) | |||
|the overall cost of those factors of production that vary directly with the amount produced | |||
|- | |||
|20 | |||
|* | |||
|variable cost (VC) (or direct costs, or prime costs) | |||
|可变成本 (VC) (或直接成本,或主要成本) | |||
|costs which vary directly in proportion to the level of output of a firm | |||
|- | |||
|21 | |||
| | |||
|very long run | |||
|超长期 | |||
|the period of time when the state of technology may change | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 6 ECONOMIES AND DISECONOMIES OF SCALE=== | ===Chapter 6 ECONOMIES AND DISECONOMIES OF SCALE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|diseconomies of scale | |||
|规模不经济 | |||
|a rise in the long-run average costs of production as output rises | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|economies of scale | |||
|规模经济 | |||
|A fall in the long-run average costs of production as output rises | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|external economies of scale | |||
|外部规模经济 | |||
|falling average costs of production, shown by a downward shift in the average cost curve, which result from a growth in the size of the industry within which a firm operates | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|internal economies of scale | |||
|内部规模经济 | |||
|economies of scale which arise because of the growth in the scale of production within a firm | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|minimum efficient scale (MES) of production | |||
|生产的最小有效规模 (MES) | |||
|the lowest level of output at which long-run average cost is minimised | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|optimal level of production | |||
|最优生产水平 | |||
|the range of output over which long-run average cost is lowest | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|per annum | |||
|每年 | |||
|per year | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 7 PROFITS AND LOSSES=== | ===Chapter 7 PROFITS AND LOSSES=== | ||
{| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | |||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|long-run shut down | |||
|长期关闭 | |||
|where normal profit is not being earned in the long run | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|loss | |||
|损失 | |||
|where total cost is greater than total revenue | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|normal profit | |||
|通常利润 | |||
|the profit that the firm could make by using its resources in their next best use. Normal profit is an economic cost | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|profit | |||
|利润 | |||
|the difference between total revenue and total cost | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|short-run shut down | |||
|短期关闭 | |||
|where variable costs are not being covered | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|supernormal profit | |||
|超额利润 | |||
|the profit over and above normal profit | |||
|} | |||
==Section 3 MARKET STRUCTURES AND CONTESTABILITY== | ==Section 3 MARKET STRUCTURES AND CONTESTABILITY== | ||
===Chapter 8 EFFICIENCY=== | ===Chapter 8 EFFICIENCY=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|allocative efficiency | |||
|分配效率 | |||
|occurs when scarce resources are used to produce a bundle of goods which satisfies consumer preferences and maximises their welfare | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|dynamic efficiency | |||
|动态效率 | |||
|occurs when resources are allocated efficiently over time | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|productive efficiency | |||
|生产效率 | |||
|achieved when production is achieved at the lowest average cost | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|market structures | |||
|市场结构 | |||
|the characteristics of a market which determine the behaviour of firms within the market | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|supply chain | |||
|供应链 | |||
|the number of businesses which are involved, at different stages, in the production and distribution of a single good | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|X-inefficiency | |||
|X不效率 | |||
|inefficiency arising because a firm or other productive organisation fails to minimise its average costs of production at a given level of output | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 9 MARKET STRUCTURES AND CONCENTRATION RATIOS=== | ===Chapter 9 MARKET STRUCTURES AND CONCENTRATION RATIOS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|barriers to entry | |||
|进入壁垒 | |||
|factors which make it difficult or impossible for firms to enter an industry and compete with existing producers | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|barriers to exit | |||
|退出壁垒 | |||
|factors which make it difficult for firms to cease production and leave an industry | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|brand | |||
|品牌 | |||
|a name, design, symbol or other feature that distinguishes a product from other similar products and which makes it non-homogeneous | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|concentration ratio | |||
|集中度 | |||
|the market share of the largest firms in an industry. For instance, a 5-firm concentration ratio of 60 per cent shows that the five largest firms in the industry have a combined market share of 60 per cent | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|homogeneous goods | |||
|同质产品 | |||
|goods made by different firms but which are identical | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|independent | |||
|独立的 | |||
|in market theory, when the actions of one firm will have no significant impact on any other single firm in the market | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|interdependent | |||
|相互依存的 | |||
|in market theory, when the actions of one firm will have an impact on other firms in the market | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|market concentration | |||
|市场集中度 | |||
|the degree to which the output of an industry is dominated by its largest producers | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|market share | |||
|市场份额 | |||
|the proportion of sales in a market taken by a firm or a group of firms | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|market structures | |||
|市场结构 | |||
|the characteristics of a market which determine the behaviour of firms within the market | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|non-homogeneous goods | |||
|不同质产品 | |||
|goods made by different firms which are similar but not identical, such as branded goods | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|perfect knowledge | |||
|完全知识 | |||
|exists if all buyers in a market are fully informed of prices and quantities for sale, while producers have equal access to information about production techniques | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|product differentiation | |||
|产品差异化 | |||
|aspects of a good or service which serve to distinguish one product from another such as product formulation, packaging, marketing or availability | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|uncertainty | |||
|不确定性 | |||
|in market theory, when one firm does not know how other firms in the market will react if it changes its strategy, such as changing its price | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 10 PERFECT COMPETITION=== | ===Chapter 10 PERFECT COMPETITION=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|economic welfare | |||
|经济福利 | |||
|the level of well-being or prosperity or living standards of an individual or group of individuals, such as a country | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|perfect competition | |||
|完全竞争 | |||
|a market structure where there are many buyers and sellers, where there is freedom of entry and exit to the market, where there is perfect knowledge and where all firms produce a homogeneous product | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|price taker | |||
|价格接受者 | |||
|a firm which has no control over the market price and has to accept the market price if it wants to sell its product | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|spot market | |||
|现货市场 | |||
|a market where commodities (oil, metals, farm products etc.) are bought for immediate delivery, rather than a futures market | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 11 MONOPOLISTIC COMPETITION=== | ===Chapter 11 MONOPOLISTIC COMPETITION=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|monopolistic competition | |||
|垄断性竞争 | |||
|a market structure where a large number of small firms produces non-homogeneous products and where there are no barriers to entry or exit | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 12 OLIGOPOLY=== | ===Chapter 12 OLIGOPOLY=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|cartel | |||
|卡特尔 | |||
|a group of firms that have made a formal agreement to limit competition in the market, for example by limiting output in order to raise prices | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|collusion | |||
|勾结 | |||
|collective agreements, either formal or tacit, between firms that restrict competition | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|collusive oligopoly | |||
|勾结的寡头垄断 | |||
|a market with a high concentration ratio where a few interdependent firms cooperate, either formally or tacitly, to restrict competition | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|concentrated market | |||
|集中的市场 | |||
|a market where most of the output is produced by a few firms and where therefore the concentration ratio is high | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|consumer surplus | |||
|消费者剩余 | |||
|the difference between how much buyers are prepared to pay for a good and what they actually pay | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|formal collusion | |||
|正式的勾结 | |||
|when firms make agreements among themselves to restrict competition, typically by reducing output, raising prices and keeping potential competitors out of the market; cartels are one example of formal collusion | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|game theory | |||
|博弈论 | |||
|the analysis of situations in which players are interdependent | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|interdependent | |||
|相互依存的 | |||
|a situation where the actions of one large firm will directly affect another large firm | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|limit pricing | |||
|限制性定价 | |||
|when firms set a low enough price to deter new entrants from coming into the market | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|market conduct | |||
|市场行为 | |||
|the behaviour of firms, such as pricing policies, promotion of products, branding and collusion with other firms | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|oligopoly | |||
|寡头垄断 | |||
|a market structure where there is a small number of firms in the industry and where firms are interdependent with one another, creating uncertainty; barriers to entry are likely to exist | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|predatory pricing | |||
|掠夺性定价 | |||
|a pricing strategy where an incumbent firm lowers its prices when a new entrant comes into the market in order to force the competitor out of the market, and then puts prices back up again once this objective has been achieved | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|price agreement | |||
|价格协议 | |||
|a type of formal collusion where two or more firms arrange to fix prices of their products | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|price follower | |||
|价格跟随者 | |||
|a firm which sets its price by reference to the prices set by the price leader in a market | |||
|- | |||
|15 | |||
|* | |||
|price leadership | |||
|价格领导 | |||
|when one firm, the price leader, sets its own prices and other firms in the market set their prices in relationship to the price leader | |||
|- | |||
|16 | |||
| | |||
|price wars | |||
|价格战 | |||
|a situation where several firms in a market repeatedly lower their prices to outcompete other firms; the objective may be to gain or defend market share | |||
|- | |||
|17 | |||
| | |||
|prisoner’s dilemma | |||
|囚徒困境 | |||
|a game where, given that neither player knows the strategy of the other player, the optimum strategy for each player leads to a worse situation than if they had known the strategy of the other player and been able to co-operate and co-ordinate their strategies | |||
|- | |||
|18 | |||
| | |||
|tacit collusion | |||
|隐性勾结 | |||
|when firms collude without any formal agreement having been reached and where there is no explicit communication between firms about strategies; an example is price leadership | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 13 MONOPOLY AND MONOPSONY=== | ===Chapter 13 MONOPOLY AND MONOPSONY=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|monopolist | |||
|垄断者 | |||
|a firm which controls all the output in a market | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|monopoly (or pure monopoly) | |||
|卖方垄断 (或纯粹卖方垄断) | |||
|market structure where one firm supplies all output in the market without facing competition because of high barriers to entry to the market | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|monopoly power | |||
|垄断力 | |||
|exists when firms are able to control the price they charge for their product in a market | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|monopsony | |||
|买方垄断 | |||
|exists when there is only one buyer in the market | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|natural monopoly | |||
|自然垄断 | |||
|a monopoly that arises due to continuing falling economies of scale | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|price discrimination | |||
|价格歧视 | |||
|charging a different price for the same good or service in different markets | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 14 CONTESTABILITY=== | ===Chapter 14 CONTESTABILITY=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|contestable market | |||
|可竞争市场 | |||
|a market where there is freedom of entry to the industry and where costs of exit are low | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|hit-and-run competition | |||
|打了就跑的竞争 | |||
|when firms can enter a market at low cost attracted by high profits and then leave the market at low cost when profits fall | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|sunk costs | |||
|沉没成本 | |||
|costs which cannot be recovered when a firm leaves an industry | |||
|}<br/> | |||
==Section 4 LABOUR MARKETS== | ==Section 4 LABOUR MARKETS== | ||
===Chapter 15 THE DEMAND FOR LABOUR=== | ===Chapter 15 THE DEMAND FOR LABOUR=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|derived demand | |||
|派生需求 | |||
|demand for labour is derived from the demand for the product | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|elasticity of demand for labour | |||
|劳动力的需求弹性 | |||
|the responsiveness of the quantity demanded of labour to changes in the price of labour, the wage rate. It is measured by the formula: % change in quantity of labour demanded / % change in the wage rate | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|marginal physical product (MPP) | |||
|边际实物产量 (MPP) | |||
|the physical addition to output of an extra unit of a variable factor of production | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|marginal revenue product (MRP) | |||
|边际收益产量 (MRP) | |||
|the value of the physical addition to output of an extra unit of a variable factor of production. In a perfectly competitive product market, where marginal revenue equals price, it is equal to marginal physical product times the price of the good produced | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|total physical product (TPP) | |||
|总实物产量 (TPP) | |||
|the total output of a given quantity of factors of production | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|unit labour cost | |||
|单位劳动力成本 | |||
|cost of employing labour per unit of output or production | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 16 THE SUPPLY OF LABOUR=== | ===Chapter 16 THE SUPPLY OF LABOUR=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|activity rate (or participation rate) | |||
|就业活动率 (或参与率) | |||
|the percentage or proportion of any given population in the labour force | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|aging population | |||
|人口老龄化 | |||
|where there is an upwards shift in the average age of the population of a country so that there is a growing number of people who are older than the standard working age | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|demographics | |||
|人口统计资料 | |||
|the statistics of the characteristics of a population who live in a particular area or country; examples of the characteristics that can be included are age, income, education, gender, ethnicity | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|disposable income | |||
|可支配收入 | |||
|household income over a period of time including state benefits, less direct taxes | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|economically active | |||
|从事经济活动(的人) | |||
|the number of workers in the workforce who are in a job or are unemployed | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|net migration | |||
|净移民 | |||
|the difference between emigration and immigration | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|supply of labour to an occupation | |||
|对某份工作的劳动力供给 | |||
|the number of workers willing and able to work in a particular job or occupation for a given wage rate | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|underemployment | |||
|不充分就业 | |||
|where people are not able to work as many hours as they would like, or are in jobs that are below their skill level | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|welfare benefits | |||
|福利待遇 | |||
|money paid by a government to give financial benefits to people who are ill, unemployed, on a low income or too old to work | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|working population | |||
|劳动人口 | |||
|size of the population aged between the school leaving age and the state retirement age | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 17 THE DETERMINATION OF WAGE RATES IN COMPETITIVE AND NON-COMPETITIVE MARKETS=== | ===Chapter 17 THE DETERMINATION OF WAGE RATES IN COMPETITIVE AND NON-COMPETITIVE MARKETS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|bilateral monopoly | |||
|双边垄断 | |||
|when a single buyer faces a single seller in a market; in a labour market, this is most likely to occur when government is the single buyer of a type of labour and the workforce is unionised, so that the trade union acts as a single seller | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|net benefits | |||
|净收益 | |||
|as well as the wage rate, the supply of labour is influenced by non-monetary benefits or drawbacks, such as changes in working conditions, job security, holiday entitlement, promotion prospects, and other effects of working in a particular job or occupation | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 18 MARKET FAILURE IN THE LABOUR MARKET=== | ===Chapter 18 MARKET FAILURE IN THE LABOUR MARKET=== | ||
{| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | |||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|geographical immobility | |||
|地域不可移动性 | |||
|when workers find it difficult to move from one area to another | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|occupational immobility | |||
|职业不可移动性 | |||
|when workers find it difficult to transfer from one occupation to another | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|structural unemployment | |||
|结构性失业 | |||
|when the pattern of demand and production changes, leaving workers unemployed in labour markets where demand has shrunk | |||
|} | |||
==Section 5 GOVERNMENT INTERVENTION== | ==Section 5 GOVERNMENT INTERVENTION== | ||
===Chapter 19 GOVERNMENT INTERVENTION IN PRODUCT MARKETS=== | ===Chapter 19 GOVERNMENT INTERVENTION IN PRODUCT MARKETS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|competitive tendering | |||
|竞争性招标 | |||
|introducing competition among private sector firms which put in bids for work that has been contracted out by the public sector | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|contracting out | |||
|合同外包 | |||
|getting private sector firms to produce goods and services which are then provided by the state for its citizens | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|deadweight welfare loss | |||
|无谓的福利损失 | |||
|the overall loss in welfare which arises after a tariff is imposed | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|deregulation | |||
|放松管制 | |||
|the process of removing government controls from markets | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|nationalisation | |||
|国有化 | |||
|the transfer of firms or assets from private sector ownership to state ownership; it is the opposite of privatisation | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|privatisation | |||
|私有化 | |||
|the transfer of organisations or assets from state ownership to private sector ownership; it is the opposite of nationalisation | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|regulatory capture | |||
|监管捕获 | |||
|an example of government failure, it occurs when firms in an industry are able to influence to their advantage a regulatory body which is supposed to be regulating their behaviour | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 20 GOVERNMENT INTERVENTION IN LABOUR MARKETS=== | ===Chapter 20 GOVERNMENT INTERVENTION IN LABOUR MARKETS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|discrimination | |||
|歧视 | |||
|occurs in the labour market when there is an information failure leading employers to appreciate one group in society and deliberately undervalue another group | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|maximum wage | |||
|最高工资 | |||
|a legal maximum wage rate per hour or total pay; employers cannot pay a higher amount than this to their workers | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|minimum wage | |||
|最低工资 | |||
|a legal minimum wage rate per hour which employers must pay their workers | |||
|}<br/> | |||
=UNIT 4: DEVELOPMENTS IN THE GLOBAL ECONOMY= | =UNIT 4: DEVELOPMENTS IN THE GLOBAL ECONOMY= | ||
==Section 6 CAUSES AND EFFECTS OF GLOBALISATION== | ==Section 6 CAUSES AND EFFECTS OF GLOBALISATION== | ||
===Chapter 21 CHARACTERISTICS AND CAUSES OF GLOBALISATION=== | ===Chapter 21 CHARACTERISTICS AND CAUSES OF GLOBALISATION=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|capital controls | |||
|资本管制 | |||
|intervention by governments to prevent capital flight | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|containerisation | |||
|集装箱运输 | |||
|the use of containers, with standardised dimensions, in the transport of goods | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|foreign direct investment (FDI) | |||
|外国直接投资 (FDI) | |||
|flows of money between countries where one firm buys or sets up another firm in another country | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|globalisation | |||
|全球化 | |||
|from an economic perspective, the ever-increasing integration of the world’s local, regional and national economies into a single international market | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|greenfield foreign direct investment | |||
|绿地外国直接投资(新创投资) | |||
|when a firm in one country creates a firm in another country from scratch, or extends the production capacity of an existing firm | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|multiplier effect | |||
|乘数效应 | |||
|the increase in final income arising from any new injection of spending | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|per capita | |||
|人均 | |||
|per individual in a population | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|protectionism | |||
|贸易保护主义 | |||
|government actions or policies that restrict international trade | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|regional trade agreement | |||
|区域贸易协定 | |||
|an agreement between at least two countries to reduce or eliminate tariffs, quotas and other protectionist barriers between themselves | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|trade liberalisation | |||
|贸易自由化 | |||
|the move towards greater free trade through the removal of protectionist barriers to trade | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|trading bloc | |||
|贸易集团 | |||
|a group of countries that have signed an agreement to reduce or eliminate tariffs, quotas and other protectionist barriers | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|transnational/multinational company (or transnational/multinational corporation) | |||
|跨国公司 | |||
|a company with significant product operations in at least two countries | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 22 THE EFFECTS OF GLOBALISATION=== | ===Chapter 22 THE EFFECTS OF GLOBALISATION=== | ||
{| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | |||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|economies of scale | |||
|规模经济 | |||
|a fall in the long run average costs of production as output rises | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|redistribution | |||
|再分配 | |||
|when income and wealth is taken by governments from some individuals and given to others | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|sweatshop | |||
|血汗工厂 | |||
|a small business, factory etc. where people work hard in bad conditions for very little money | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|tax avoidance | |||
|避税 | |||
|when an individual or firm deliberately manipulates the tax system to pay less than the ‘fair’ amount | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|tax base | |||
|税基 | |||
|the income and wealth which a government can tax based on their tax laws | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|tax haven | |||
|避税天堂 | |||
|a place where people go to live, or firms locate, to avoid paying high taxes in their own country | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|transfer pricing | |||
|转让定价 | |||
|an accounting technique used by transnational companies to reduce taxes on profits by selling goods at a low price internally from a high-tax country to another part of the company in a low-tax country | |||
|} | |||
==Section 7 TRADE AND THE GLOBAL ECONOMY== | ==Section 7 TRADE AND THE GLOBAL ECONOMY== | ||
===Chapter 23 SPECIALISATION AND COMPARATIVE ADVANTAGE=== | ===Chapter 23 SPECIALISATION AND COMPARATIVE ADVANTAGE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|absolute advantage | |||
|绝对优势 | |||
|exists when a country is able to produce a good more cheaply in absolute terms than another country | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|comparative advantage | |||
|比较优势 | |||
|exists when a country is able to produce a good at a lower opportunity cost than another country | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|opportunity cost | |||
|机会成本 | |||
|the benefits foregone of the next best alternative | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|production possibility frontier | |||
|生产可能性边界 | |||
|a curve which shows the maximum potential level of output of one good given a level of output for another good | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|specialisation | |||
|专业化 | |||
|when nations are not self-sufficient, but concentrate on producing certain goods and services and trading the surplus with others | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|terms of trade | |||
|贸易条件 | |||
|measure the rate of exchange of one product for another when two countries trade | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|theory of comparative advantage | |||
|比较优势理论 | |||
|states that countries will find it mutually advantageous to trade if the opportunity cost of production of goods differs | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 24 PATTERNS AND VOLUME OF WORLD TRADE=== | ===Chapter 24 PATTERNS AND VOLUME OF WORLD TRADE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|bilateral trade agreement | |||
|双边贸易协定 | |||
|an agreement between two countries, or between a country and a trading bloc, which gives favourable trade arrangements; it reduces some barriers of trade between the two | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|emerging countries | |||
|新兴国家 | |||
|middle-income countries which could become high-income countries over the next 20 or 30 years | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|merchandise | |||
|商品 | |||
|goods to be bought or sold | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|pattern of trade | |||
|贸易模式 | |||
|refers to composition of exports and imports and geographical distribution of trade | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 25 THE TERMS OF TRADE=== | ===Chapter 25 THE TERMS OF TRADE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|index of terms of trade | |||
|贸易条件指数 | |||
|equal to: index of export prices / index of import prices × 100 | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|terms of trade | |||
|贸易条件 | |||
|the ratio of export prices to import prices | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 26 TRADE LIBERALISATION AND TRADING BLOCS=== | ===Chapter 26 TRADE LIBERALISATION AND TRADING BLOCS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|bilateral trade agreement | |||
|双边贸易协定 | |||
|an agreement between two countries, or between a country and a trading bloc, which gives favourable trade arrangements; it reduces some barriers of trade between the two | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|common external tariff | |||
|共同对外关税 | |||
|a common tariff set by a group of countries imposed on imported goods from non-member countries | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|common market | |||
|共同市场 | |||
|a group of countries between which there is free trade in products and factors of production, and which imposes a common external tariff on imported goods from outside the market; product standards and laws concerning free movement of goods and services are common between countries | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|creative destruction | |||
|创造性破坏 | |||
|a process where firms produce or create innovative new products that replace or destroy existing products in the market; for example the internet has led to a significant shift of spending from ‘bricks and mortar’ high street shops to online shopping | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|customs union | |||
|关税同盟 | |||
|a group of countries between which there is free trade in products and which imposes a common external tariff on imported goods from outside the market | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|economic union | |||
|经济联盟 | |||
|a group of countries where the economies of member countries are as fully integrated economically as different regions within a single country; for example, a single market will be combined with a fiscal and monetary union | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|fiscal union | |||
|财政联盟 | |||
|a group of countries where a central body has some powers over government borrowing, government spending and setting uniform rates of taxation in member countries | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|free trade area | |||
|自由贸易区 | |||
|a group of countries between which there is free trade in goods and services but where member countries are allowed to set their own level of tariffs against non-member countries | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|harmonisation | |||
|协调 | |||
|establishing common standards, rules and levels on everything from safety standards to tariffs, taxes and currencies | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|monetary union (or currency union) | |||
|货币联盟 | |||
|a group of countries which share a common currency, such as the euro | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|multilateral trade agreement (or plurilateral trade agreement) | |||
|多边贸易协议 | |||
|a regional trade agreement between three or more countries or trading blocs | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|quota | |||
|限额 | |||
|a physical limit on the quantity of an import | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|regional trade agreement | |||
|区域贸易协定 | |||
|an agreement between at least two countries to reduce or eliminate tariffs, quotas and other protectionist barriers between themselves | |||
|- | |||
|14 | |||
|* | |||
|tariff | |||
|关税 | |||
|a tax on imported goods which has the effect of raising the domestic price of imports and thus restricting demand for them | |||
|- | |||
|15 | |||
|* | |||
|trade creation | |||
|贸易创造 | |||
|the switch from purchasing products from a high-cost producer to a lower-cost producer | |||
|- | |||
|16 | |||
|* | |||
|trade diversion | |||
|贸易转移 | |||
|the switch from purchasing products from a low-cost producer to a higher-cost producer | |||
|- | |||
|17 | |||
|* | |||
|trade liberalisation | |||
|贸易自由化 | |||
|the move towards greater free trade through the removal of protectionist barriers to trade | |||
|- | |||
|18 | |||
|* | |||
|trading bloc | |||
|贸易集团 | |||
|a group of countries that have signed an agreement to reduce or eliminate tariffs, quotas and other protectionist barriers between themselves | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 27 RESTRICTIONS ON FREE TRADE=== | ===Chapter 27 RESTRICTIONS ON FREE TRADE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|dumping | |||
|倾销 | |||
|the sale of goods at less than cost price by foreign producers in the domestic market | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|free trade | |||
|自由贸易 | |||
|international trade conducted without the existence of barriers to trade, such as tariffs or quotas | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|geriatric industry | |||
|老年产业(夕阳产业) | |||
|an industry which is in decline | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|infant industry | |||
|幼稚产业(朝阳产业) | |||
|an industry which is just starting up and in its early stages of development | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|national security | |||
|国家安全 | |||
|the security of a nation state; both military and non-military dimensions, such as energy security, food security, cyber security and environmental security, are included | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|non-tariff barrier | |||
|非关税壁垒 | |||
|restriction on free trade other than a tariff | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|protectionism | |||
|贸易保护主义 | |||
|government actions or policies that restrict international trade | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|quota | |||
|限额 | |||
|a physical limit on the quantity of an imported good | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|restrictions on free trade (or trade barriers) | |||
|限制自由贸易 (或贸易壁垒) | |||
|any measure which artificially restricts international trade | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|tariff (or import duty, or customs duty) | |||
|关税 | |||
|a tax on imported goods which has the effect of raising the domestic price of imports and thus restricting demand for them | |||
|}<br/> | |||
==Section 8 BALANCE OF PAYMENTS, EXCHANGE RATES AND INTERNATIONAL COMPETITIVENESS== | ==Section 8 BALANCE OF PAYMENTS, EXCHANGE RATES AND INTERNATIONAL COMPETITIVENESS== | ||
===Chapter 28 BALANCE OF PAYMENTS=== | ===Chapter 28 BALANCE OF PAYMENTS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|balance of payments | |||
|国际收支 | |||
|a record of all financial transactions made between residents of one country and the rest of the world | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|capital account | |||
|资本账户 | |||
|shows the credit (money inflows) and debit items (money outflows) for non-produced, non-financial assets and capital transfers between residents and non-residents | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|current account | |||
|经常账户 | |||
|where payments for the purchase and sale of goods and services are recorded, along with primary and secondary income flows | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|current account deficit | |||
|经常账户赤字 | |||
|when debits (– outflows of money) are greater than credits (+ inflows of money) on the current account | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|current account surplus | |||
|经常账户盈余 | |||
|when credits (+ inflows of money) are greater than debits (– outflows of money) on the current account | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|devaluation of a currency | |||
|货币贬值 | |||
|when a government or central bank officially fixes a new lower exchange rate for the currency in a fixed or pegged system of exchange rates | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|expenditure reducing | |||
|支出减少 | |||
|in a balance of payments context, government policies to reduce the level of aggregate demand in order to reduce imports and boost exports | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|expenditure switching | |||
|支出转换 | |||
|in a balance of payments context, government policies such as devaluation or protectionism designed to switch production currently being sold domestically to exports | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|financial account | |||
|金融账户 | |||
|a record of almost all the flows of financial capital into and out of a country; it is split into three main parts | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 29 EXCHANGE RATE SYSTEMS=== | ===Chapter 29 EXCHANGE RATE SYSTEMS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|adjustable peg system | |||
|可调整的钉住汇率制 | |||
|an exchange rate system where currencies are fixed in value in the short term but can be devalued or revalued in the longer term | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|Bretton Woods system | |||
|布雷顿森林体系 | |||
|an adjustable peg exchange rate system which was used in the post-Second World War period until its collapse in the early 1970s | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|crawling peg system | |||
|爬行钉住汇率制 | |||
|an adjustable peg system of exchange rates where there is an inbuilt mechanism for regular changes in the central value of the currency | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|depreciation of a currency | |||
|货币贬值 | |||
|when the value of a currency falls because of free market forces or with a managed float, because of government intervention | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|effective exchange rate (or trade weighted exchange rate index) | |||
|有效汇率 (或贸易加权汇率指数) | |||
|measure of the exchange rate of a country’s currency, usually against a basket of currencies of a country’s major trading partners | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|exchange rate | |||
|汇率 | |||
|the value of one currency when traded for another currency | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|exchange rate systems | |||
|汇率系统 | |||
|systems which determine the conditions under which one currency can be exchanged for another | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|fixed exchange rate system | |||
|固定汇率制度 | |||
|a rate of exchange between at least two currencies which is constant over a period of time | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|floating exchange rate system (or free exchange rate system) | |||
|浮动汇率制度 (或自由汇率制度) | |||
|where the value of a currency is determined by free market forces and where the value of a currency changes from day to day | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|foreign exchange markets | |||
|外汇市场 | |||
|trading arrangements where currencies are bought and sold for each other | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|gold and foreign currency reserves | |||
|黄金和外汇储备 | |||
|gold and foreign currency owned by the central bank of a country and used mainly to change the foreign exchange value of the domestic currency by buying and selling currency on foreign exchanges | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|managed exchange rate system (or hybrid system, or intermediate system) | |||
|管理汇率制度 (或混合动力系统、中间系统) | |||
|an exchange rate system where free markets determine the value of a currency but where central banks intervene from time to time to change the value of their currency | |||
|- | |||
|13 | |||
|* | |||
|managed float (or dirty float) | |||
|管理的浮动 (或不自由浮动) | |||
|where the exchange rate is determined by free market forces but governments intervene from time to time to alter the free market price of a currency | |||
|- | |||
|14 | |||
|* | |||
|nominal exchange rate | |||
|名义汇率 | |||
|the rate at which one currency is bought and sold on the foreign exchange markets for another currency | |||
|- | |||
|15 | |||
|* | |||
|purchasing power parity theory of exchange rates | |||
|购买力平价的汇率理论 | |||
|the hypothesis that long run changes in exchange rates are caused by differences in inflation rates between countries | |||
|- | |||
|16 | |||
|* | |||
|real exchange rate | |||
|实际汇率 | |||
|the ratio of the cost of a typical bundle of goods in one country compared to its cost in another country in the currencies of each country | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 30 THE IMPACT OF CHANGES IN EXCHANGE RATES=== | ===Chapter 30 THE IMPACT OF CHANGES IN EXCHANGE RATES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|appreciation of a currency | |||
|货币升值 | |||
|when the value of a currency rises because of free market forces or with a managed float, because of government intervention | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|depreciation of a currency | |||
|货币贬值 | |||
|when the value of a currency falls because of free market forces or with a managed float, because of government intervention | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|devaluation of a currency | |||
|货币(法定)贬值 | |||
|when a government or central bank officially fixes a new lower exchange rate for the currency in a fixed or pegged system of exchange rates | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|J curve effect | |||
|J曲线效应 | |||
|in the short term, a devaluation is likely to lead to a deterioration in the current account position before it starts to improve | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|Marshall–Lerner condition | |||
|马歇尔-勒纳条件 | |||
|devaluation will lead to an improvement in the current account so long as the combined price elasticities of exports and imports are greater than 1 | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|revaluation of a currency | |||
|货币(法定)升值 | |||
|when a government or central bank officially fixes a new higher exchange rate for the currency in a fixed or pegged system of exchange rates | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 31 INTERNATIONAL COMPETITIVENESS=== | ===Chapter 31 INTERNATIONAL COMPETITIVENESS=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|international competitiveness | |||
|国际竞争力 | |||
|the ability of a firm or a country to compete effectively in international markets | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|labour productivity | |||
|劳动生产率 | |||
|output per hour worked or output per worker; it is often measured as real GDP per hour worked | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|multifactor productivity | |||
|多因素生产率 | |||
|the overall efficiency with which labour and capital inputs are used together in the production process | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|non-price factors | |||
|非价格因素 | |||
|factors other than price which affect competitiveness | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|relative export prices | |||
|相对出口价格 | |||
|export prices of a country’s goods and services compared to the export prices of that country’s main trading partners | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|relative productivity | |||
|相对劳动生产率 | |||
|labour productivity compared to other countries | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|relative unit labour costs | |||
|相对单位劳动力成本 | |||
|unit labour costs compared to other countries | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|trade liberalisation | |||
|贸易自由化 | |||
|the move towards greater free trade through the removal of protectionist barriers to trade | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|unit labour cost | |||
|单位劳动力成本 | |||
|the cost of employing labour per unit of output or production | |||
|}<br /> | |||
==Section 9 POVERTY AND INEQUALITY== | ==Section 9 POVERTY AND INEQUALITY== | ||
===Chapter 32 POVERTY=== | ===Chapter 32 POVERTY=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|absolute poverty | |||
|绝对贫困 | |||
|exists when individuals do not have the resources to be able to consume sufficient necessities to survive | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|child mortality | |||
|儿童死亡率 | |||
|the number of children who die; data normally focuses on children under the age of 14/15 and also specifically on the under 5s | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|cycle of poverty | |||
|贫困循环 | |||
|when poor children find it hard to escape poverty in adult life | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|formal jobs | |||
|正式工作 | |||
|jobs in the formal sector; these jobs have employment contracts and employees are protected by employment laws | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|formal sector | |||
|正式部门 | |||
|activities in the economy which are recorded in national income statistics | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|informal jobs | |||
|非正式的工作 | |||
|jobs in the informal sector; informal jobs have little or no protection for employees, they are usually poorly paid with little training and low career progression | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|informal sector | |||
|非正式部门 | |||
|activities in the economy which are not recorded in national income statistics | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|median household income | |||
|中等家庭收入 | |||
|the level of income the middle household would receive if all households were ordered from the poorest income to the richest income | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|progressive taxes | |||
|累进税 | |||
|taxes which take a higher percentage from the income of high-income earners than they do from low-income individuals | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|purchasing power parity | |||
|购买力平价 | |||
|an exchange rate of one currency for another which compares the cost of a typical basket of goods in different countries | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|regressive taxes | |||
|累退税 | |||
|taxes which take a higher percentage from the income of low-income earners than they do from high-income earners | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|relative poverty | |||
|相对贫困 | |||
|poverty which is defined relative to existing living standards for the average individual; measurement of relative poverty often focuses on how the poorest incomes compare with the median household income in a country | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|structural changes in the economy | |||
|经济结构变化 | |||
|any basic changes in the way resources are allocated in an economy | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 33 INEQUALITY=== | ===Chapter 33 INEQUALITY=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|Gini coefficient | |||
|基尼系数 | |||
|a statistical measure of inequality of income; its value ranges from 0, where there is perfect equality of income, to 1 where income is highly unequal with one person having all the income and everyone else having no income | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|Gini index | |||
|基尼指数 | |||
|the Gini coefficient times 100 | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|life expectancy | |||
|预期寿命 | |||
|number of years a newborn infant could expect to live typically within a country, assuming patterns of death remain as they are | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|Lorenz curve | |||
|洛伦茨曲线 | |||
|a graphical representation of the degree of income or wealth inequality in society | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|subsidy | |||
|补贴 | |||
|a grant that lowers the price of a good, usually designed to encourage production or consumption of a good | |||
|}<br/> | |||
==Section 10 THE ROLE OF THE STATE IN THE MACROECONOMY== | ==Section 10 THE ROLE OF THE STATE IN THE MACROECONOMY== | ||
===Chapter 34 PUBLIC EXPENDITURE=== | ===Chapter 34 PUBLIC EXPENDITURE=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|Asian tigers | |||
|亚洲四小龙 | |||
|the economies of Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan, which all experienced rapid industrialisation and, at the same time, exceptionally high economic growth rates | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|capital government expenditure | |||
|政府资本支出 | |||
|spending by government on investment goods, such as new roads, new hospitals or new street lighting | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|crowding in | |||
|挤入效应 | |||
|in the context of public sector spending, crowding in occurs when extra government spending leads to higher private sector spending | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|crowding out | |||
|挤出效应 | |||
|in the context of public sector spending, crowding out occurs when extra government spending leads to lower private sector spending | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|current government expenditure | |||
|当前政府支出 | |||
|spending by government on goods and services which will be consumed in the short term, such as teachers’ salaries or heating for government buildings; it also includes transfer payments and debt interest | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|expansionary fiscal policy | |||
|扩张性的财政政策 | |||
|fiscal policy that leads to an increase in aggregate demand | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|transfer payments | |||
|转移支付 | |||
|spending for which there is no corresponding real output; in government expenditure, transfer payments are welfare payments such as the state pension or child benefit | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 35 TAXATION=== | ===Chapter 35 TAXATION=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|direct tax | |||
|直接税 | |||
|a tax levied directly on an individual or organisation | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|indirect tax | |||
|间接税 | |||
|a tax on a good or service | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|Laffer curve | |||
|拉弗曲线 | |||
|a curve which shows that at low levels of taxation, tax revenues will increase if tax rates are increased. However, if tax rates are high, then a further rise in rates will reduce total tax revenues because of the disincentive effects of the increase in tax | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|progressive tax | |||
|累进税 | |||
|a tax where the proportion of income paid in tax rises as the income of the taxpayer rises | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|proportional tax | |||
|比例税 | |||
|a tax where the proportion paid in tax remains the same while the income of the taxpayer changes | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|regressive tax | |||
|累退税 | |||
|a tax where the proportion of income paid in tax falls as the income of the taxpayer rises | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 36 PUBLIC SECTOR BORROWING AND PUBLIC SECTOR DEBT=== | ===Chapter 36 PUBLIC SECTOR BORROWING AND PUBLIC SECTOR DEBT=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|automatic stabilisers | |||
|自动稳定器 | |||
|mechanisms which affect levels of government spending and taxation, without any direct intervention by the government, when national income changes; they occur automatically and act to minimise fluctuations in actual GDP around the long-term growth rate | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|current budget deficit | |||
|当前预算赤字 | |||
|occurs when government revenues are less than current expenditure; it does not include government capital expenditure | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|cyclical deficit | |||
|周期性赤字 | |||
|that part of the fiscal deficit which is caused by government spending and taxes changing through the trade cycle | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|debt servicing | |||
|偿债 | |||
|the regular repayments which need to be made to the lender on outstanding loans; this includes interest repayments | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|discretionary fiscal policy | |||
|相机财政政策 | |||
|the deliberate manipulation of government spending and taxes to influence the economy | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|fiscal austerity | |||
|财政紧缩政策 | |||
|tax rises or government spending cuts designed to reduce a fiscal deficit | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|fiscal deficit | |||
|财政赤字 | |||
|when government spending is greater than government revenue | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|fiscal surplus | |||
|财政盈余 | |||
|when government spending is less than its revenue | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|intergenerational equity | |||
|代际公平 | |||
|fairness between different generations | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|national debt | |||
|国家债务 | |||
|the total accumulated borrowing of the government which remains to be paid to lenders | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|primary deficit (or primary surplus) | |||
|基本赤字 (或基本盈余) | |||
|the actual fiscal deficit (or fiscal surplus), not taking into account interest payments on the national debt | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|structural deficit | |||
|结构性赤字 | |||
|that part of a fiscal deficit that exists even when the cyclical deficit is zero at the top of a boom | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 37 USING MACROECONOMIC POLICIES=== | ===Chapter 37 USING MACROECONOMIC POLICIES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|automatic stabilisers (or built-in stabilisers) | |||
|自动稳定器 (或内在稳定器) | |||
|mechanisms that reduce the impact of changes in the economy on national income | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|bailout | |||
|救助 | |||
|when financial support is provided to a company or a country facing a potential bankruptcy threat | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|deflationary policies | |||
|紧缩性政策 | |||
|fiscal or monetary policies aimed at reducing aggregate demand | |||
|- | |||
|4 | |||
| | |||
|demand management | |||
|需求管理 | |||
|government use of fiscal or other policies to manipulate the level of aggregate demand in the economy | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|direct control | |||
|直接控制 | |||
|a government measure that is imposed on the price or the quantity of a single product or factor of production | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|exchange rate policy | |||
|汇率政策 | |||
|the manipulation of the exchange rate to achieve policy objectives | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|fiscal austerity | |||
|财政紧缩政策 | |||
|tax rises or government spending cuts designed to reduce a government budget deficit | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|fiscal policy | |||
|财政政策 | |||
|the deliberate manipulation of government expenditure and taxes to influence the economy | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|monetary policy | |||
|货币政策 | |||
|changes to monetary variables by central banks, such as interest rates and the money supply, to achieve its objectives | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|payday lenders | |||
|发薪日贷款 | |||
|lenders who give loans for small amounts to borrowers who are supposed to repay the loan on their next pay day or when they next receive their welfare benefit; users of payday lenders often find it hard to arrange credit elsewhere | |||
|- | |||
|11 | |||
|* | |||
|reflationary policies | |||
|扩张性政策 | |||
|fiscal or monetary policies aimed at increasing aggregate demand | |||
|- | |||
|12 | |||
|* | |||
|supply-side policies | |||
|供给侧政策 | |||
|government policies designed to increase the productive potential of the economy | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 38 IMPACT AND PROBLEMS OF MACROECONOMIC POLICIES=== | ===Chapter 38 IMPACT AND PROBLEMS OF MACROECONOMIC POLICIES=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|external shock | |||
|外部冲击 | |||
|a demand-side or supply-side shock to an economy which has been caused by factors outside the individual country’s control | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|hyperinflation | |||
|恶性通货膨胀 | |||
|large increases in the price level | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|regulation of transfer pricing | |||
|对转让定价的监管 | |||
|rules made by governments on transfer pricing to ensure the amount of profits paid by TNCs is ‘fair’ | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|tax avoidance | |||
|避税 | |||
|when an individual or firm deliberately manipulates the tax system to pay less than the ‘fair’ amount | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|transfer pricing | |||
|转让定价 | |||
|an accounting technique used by transnational companies to reduce taxes on profits by selling goods at a low price internally from a high-tax country to another part of the company in a low-tax country | |||
|}<br /> | |||
==Section 11 GROWTH AND DEVELOPMENT IN DEVELOPING, EMERGING AND DEVELOPED ECONOMIES== | ==Section 11 GROWTH AND DEVELOPMENT IN DEVELOPING, EMERGING AND DEVELOPED ECONOMIES== | ||
===Chapter 39 MEASURES OF ECONOMIC DEVELOPMENT=== | ===Chapter 39 MEASURES OF ECONOMIC DEVELOPMENT=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
| | |||
|BRIC countries | |||
|金砖四国 | |||
|Brazil, Russia, India and China | |||
|- | |||
|2 | |||
| | |||
|developed countries | |||
|发达国家 | |||
|high-income countries, such as France, Germany, Spain and the US | |||
|- | |||
|3 | |||
| | |||
|developing countries (or less developed countries) | |||
|发展中国家(或欠发达国家) | |||
|broadly, middle-income and low-income countries | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|economic development | |||
|经济发展 | |||
|improvement over time of a wide range of economic indicators such as Gross National Income (GNI), life expectancy, educational achievement, access to clean water and mobile phone connections | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|emerging countries (sometimes called newly industrialised countries or NICs) | |||
|新兴国家 (有时称为新兴工业化国家或NICs) | |||
|middle-income countries which could become high-income countries over the next 20 or 30 years | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|Human Development Index (HDI) | |||
|人类发展指数 (HDI) | |||
|a measure of development developed by the United Nations based on three components: health, education and income | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|indicators of development | |||
|衡量发展的指标 | |||
|the range of data which is used to help measure development, such as Gross National Income (GNI levels), life expectancy and the percentage of adult male labour in agriculture | |||
|- | |||
|8 | |||
| | |||
|low-income countries | |||
|低收入国家 | |||
|sometimes called least developed countries | |||
|- | |||
|9 | |||
| | |||
|tiger economy | |||
|老虎经济 | |||
|an economy which undergoes rapid economic growth; the term was originally applied to the four Asian tigers – South Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 40 CONSTRAINTS ON GROWTH AND DEVELOPMENT=== | ===Chapter 40 CONSTRAINTS ON GROWTH AND DEVELOPMENT=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|capital flight | |||
|资本外逃 | |||
|when savings are sent abroad by citizens and firms of a country to another country which is either seen as being more secure or where the money can be hidden from government authorities | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|demographic dividend | |||
|人口红利 | |||
|economic growth potential that can result from shifts in a population’s age structure, mainly when the share of the working-age population (15 to 64) is larger than the non-working-age share of the population (14 and younger, and 65 and older) | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|Dutch disease | |||
|荷兰病 | |||
|in economics, where exploitation of natural resources leads to a rise in the exchange rate and the loss of international competitiveness of the country in the production of non-resource goods and services | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|foreign currency (exchange) gap | |||
|外国货币(外汇)缺口 | |||
|the difference between the actual level of exports and the level of exports needed to create higher economic growth for an economy; sometimes called the foreign exchange gap | |||
|- | |||
|5 | |||
| | |||
|Harrod–Domar growth model | |||
|哈罗德-多马增长模型 | |||
|a model which suggests that economic growth is dependent on the saving ratio and technological progress | |||
|- | |||
|6 | |||
| | |||
|Prebisch–Singer hypothesis | |||
|普雷维什-辛格假设 | |||
|suggests that over the long run, the prices of commodities will fall compared to all other goods, such as manufactured goods; this suggests that countries with a high export dependency on primary products will experience a continued worsening of their terms of trade | |||
|- | |||
|7 | |||
|* | |||
|resource curse | |||
|资源诅咒 | |||
|exists where an abundance of natural resources in a country is exploited, but there is consequently little increase in economic development | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|savings gap | |||
|储蓄缺口 | |||
|in development economics, the difference between the actual level of savings in an economy and the level of savings needed to finance the investment required for a higher rate of economic growth | |||
|}<br/> | |||
===Chapter 41 MEASURES TO PROMOTE GROWTH AND DEVELOPMENT=== | ===Chapter 41 MEASURES TO PROMOTE GROWTH AND DEVELOPMENT=== | ||
<br/> | {| class="wikitable sortable" style="margin:0 auto" | ||
|- | |||
! 序号!!重要标记 !! width="150" scope="col" |单词!! width="150" scope="col" |含义 !! width="700" scope="col" | 概念 | |||
|- | |||
|1 | |||
|* | |||
|bilateral aid | |||
|双边援助 | |||
|when aid is given directly by one country to another | |||
|- | |||
|2 | |||
|* | |||
|buffer stock scheme | |||
|存货缓冲方案 | |||
|a scheme whereby an organisation buys and sells in the open market so as to maintain minimum and maximum prices in the market for a product | |||
|- | |||
|3 | |||
|* | |||
|industrialisation | |||
|工业化 | |||
|when an economy moves from one where output and employment are dominated by agriculture to one where manufacturing has a much higher share | |||
|- | |||
|4 | |||
|* | |||
|interventionist strategies | |||
|干预策略 | |||
|strategies where government plays a leading role, regulating and manipulating markets or bypassing markets through direct provision of goods and services | |||
|- | |||
|5 | |||
|* | |||
|joint venture | |||
|合资企业 | |||
|a company that is owned by, usually, two major firms or a firm and a government | |||
|- | |||
|6 | |||
|* | |||
|market-orientated strategies | |||
|以市场为导向的策略 | |||
|strategies which rely upon free markets to deliver economic development | |||
|- | |||
|7 | |||
| | |||
|microfinance schemes | |||
|小额信贷计划 | |||
|when very small loans are given out to individuals, by non-governmental organisations, who would otherwise not have access to borrowed money | |||
|- | |||
|8 | |||
|* | |||
|multilateral aid | |||
|多边援助 | |||
|when donor countries give money to an international agency, and the agency then disperses the aid | |||
|- | |||
|9 | |||
|* | |||
|tied aid | |||
|附带条件的援助 | |||
|offering aid on the condition that it is used to buy goods or services from the provider of the aid | |||
|- | |||
|10 | |||
|* | |||
|trade liberalisation | |||
|贸易自由化 | |||
|the move towards greater free trade through the removal of protectionist barriers to trade | |||
|}<br/> |
2022年9月26日 (一) 23:10的最新版本
UNIT 1: MARKETS IN ACTION
Section 1 INTRODUCTORY CONCEPTS
Chapter 1 ECONOMICS AS A SOCIAL SCIENCE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | ceteris paribus | 其他条件不变 | all things being equal; the assumption that, while the effects of a change in one variable are being investigated, all other variables are kept constant. |
2 | * | disposable income | 可支配收入 | the amount of money you have left to spend after you have paid your taxes, bills etc. |
3 | empirical | 实证的 | based on scientific testing or practical experience, not on ideas. | |
4 | good | 商品 | a thing that is produced in order to be sold. | |
5 | hypothesis (hypotheses) | 假设 | an idea that is suggested as an explanation for something, but that has not yet been proved to be true. | |
6 | inequality | 不平等 | an unfair situation, in which some groups in society have more money, opportunities, or power than others. | |
7 | law | 规律 | a theory or model that has been verified by empirical evidence. | |
8 | normative economics | 规范经济学 | the study and presentation of policy prescriptions involving value judgements about the way in which scarce resources are allocated. | |
9 | * | normative statements | 规范性陈述 | statements that cannot be supported or refuted because it is a value judgement. |
10 | positive economics | 实证经济学 | the scientific or objective study of the allocation of resources. | |
11 | * | positive statements | 实证性陈述 | statements that can be supported or refuted by evidence. |
12 | * | production possibility frontier | 生产可能性边界 | shows how much an economy can produce given existing resources. |
13 | scientific method | 科学的方法 | a method that subjects theories or hypotheses to being disproved by empirical evidence. | |
14 | social science | 社会科学 | the study of societies and human behaviour using a variety of methods, including the scientific method. | |
15 | theory / model | 理论/模型 | a hypothesis that is capable of being refuted by empirical evidence. |
Chapter 2 THE ECONOMIC PROBLEM
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | basic economic problem | 基本经济问题 | resources have to be allocated between competing uses because wants are infinite but resources are scarce. |
2 | capital | 资本 | as a factor of production is the stock of manufactured resources used in the production of goods and services. | |
3 | choice | 选择 | economic choices involve the alternative uses of scarce resources. | |
4 | * | economic goods | 经济商品 | goods that are scarce because their use has an opportunity cost. |
5 | enterprise / entrepreneurship | 企业 | as a factor of production is the seeking out of profitable opportunities for production and taking risks in attempting to exploit these. | |
6 | entrepreneurs | 企业家 | individuals who seek out profitable opportunities for production and take risks in attempting to exploit these. | |
7 | * | factors of production | 生产要素 | the inputs to the production process: land, labour, capital and enterprise or entrepreneurship. |
8 | fixed capital | 固定资本 | economic resources, such as factories and hospitals, that are used to transform working capital into goods and services. | |
9 | * | free goods | 免费商品 | goods that are unlimited in supply and therefore have no opportunity cost. |
10 | * | human capital | 人力资本 | the value of the productive potential of an individual or group or workers; it is made up of the skills, talents, education and training of an individual or group and represents the value of future earnings and production. |
11 | labour | 劳动力 | as a factor of production is the workforce. | |
12 | land | 土地 | as a factor of production is all natural resources. | |
13 | * | needs | 需求 | the minimum that is necessary for a person to survive as a human being. |
14 | * | non-renewable resources | 不可再生资源 | resources, such as coal or oil, which once exploited cannot be replaced. |
15 | non-sustainable resource | 不可持续资源 | a resource which that can be economically exploited in such as a way that its stock is being reduced over time. | |
16 | * | opportunity cost | 机会成本 | the benefits of the next best alternative that are given up. |
17 | * | renewable resources | 可再生资源 | resources, such as fish stocks or forests, that can be exploited over and over again because they have the potential to renew themselves. |
18 | scarce resources | 稀缺的资源 | resources that are limited in supply so that choices have to be made about their use. | |
19 | * | wants | 愿望 | desires for the consumption of goods and services. |
20 | working capital / circulating capital | 周转资本 | resources that are in the production system waiting to be transformed into goods or other materials before being finally sold to the consumer. |
Chapter 3 PRODUCTION POSSIBILITY FRONTIERS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | allocatively efficient | 分配效率 | allocative efficiency occurs when social welfare is maximised. The distribution of resources is such that it is not possible to redistribute them without making someone worse off. |
2 | capital goods | 资本品 | goods that are used in the production of other goods, such as factories, offices, roads, machines and equipment. | |
3 | consumer goods | 消费品 | goods and services that are used by people to satisfy their needs and wants. | |
4 | * | margin | 边际 | a point of possible change. |
5 | * | production possibility frontier (the production possibility curve / the production possibility boundary / the transformation curve) | 生产可能性边界(生产可能性曲线/生产可能性边界/转换曲线) | a curve that shows the maximum potential level of output of one good given a level of output for all others goods in the economy. |
Chapter 4 SPECIALISATION AND THE DIVISION OF LABOUR
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | barter | 物物交换 | swapping one good for another without the use of money. |
2 | * | capital productivity | 资本生产率 | output per unit of capital employed. |
3 | * | division of labour | 劳动分工 | specialisation by workers, who perform different tasks at different stages of production to make a good or service, in co-operation with other workers. |
4 | equity | 股本 | in a company, is the value of the assets owned by the shareholders. | |
5 | financial market | 金融市场 | any convenient set of arrangements where buyers and sellers can buy or trade a range of services or assets that are fundamentally monetary in nature. | |
6 | globalisation | 全球化 | the tendency for the world economy to work as one unit, led by large international companies doing business all over the world. | |
7 | * | hyperinflation | 恶性通货膨胀 | a very fast rise in prices that seriously damages a country’s economy. |
8 | illiquid | 流动性不佳 | difficult to convert an asset into cash. Completely illiquid means it is impossible to do so. | |
9 | * | labour productivity | 劳动生产率 | output per worker. |
10 | * | liquidity | 流动性 | the ability to change an asset into cash. The more liquid an asset is, the easier it is to do this. |
11 | * | market | 市场 | any convenient set of arrangements by which buyers and sellers communicate to exchange goods and services. |
12 | money | 钱 | any item, such as a coin or a bank balance, which fulfils four functions: a medium of exchange, a measure of value, a store of value and a method of deferred payment. | |
13 | money substitutes | 货币替代物 | anything that can be used as a medium of exchange but are not stores of value. Examples are charge cards or credit cards. | |
14 | * | primary sector | 第一产业 | industries involving extraction and agriculture. |
15 | * | private sector | 私有部门 | the part of the economy owned by individuals, companies and charities. |
16 | * | productivity | 生产率 | output per unit of input employed. |
17 | * | public sector | 公共部门 | the part of the economy where production is organised by the state or the government. |
18 | retail banks | 零售银行 | banks that provide services to individuals. | |
19 | * | secondary sector / manufacturing sector | 第二产业(制造业) | industries involved in the production of goods, mainly manufactured goods. |
20 | self-sufficiency | 自给自足 | being able to provide all the things you need without help from other people. | |
21 | * | specialisation | 专业化 | a system of organisation where economic units such as households or nations are not self-sufficient but concentrate on producing certain goods and services and trading the surplus with others. |
22 | sub-market | 次级市场 | a market that is a distinct and identifiable part of a larger market. | |
23 | * | tertiary sector / service sector | 第三产业(服务业) | industries involved in the production of services. |
Chapter 5 TYPES OF ECONOMY
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | command economy / planned economy / centrally planned economy | 计划经济 | an economic system where government, through a planning process, allocates resources in society. |
2 | economic system | 经济体制 | a complex network of individuals, organisations and institutions and their social and legal inter-relationships which allocate resources. | |
3 | * | free market economy / free enterprise economy / capitalist economy / market economy | 自由市场经济 | an economic system that resolves the basic economic problems mainly through the market mechanism. |
4 | * | mixed economy | 混合经济 | an economy where both the free market mechanism and the government planning process allocate significant proportions of total resources. |
5 | * | protectionism | 贸易保护主义 | when a government tries to help industries in its own country by taxing or restricting foreign goods. |
6 | supranational | 超国家的 | involving more than one country. |
Section 2 CONSUMER BEHAVIOUR AND DEMAND
Chapter 6 RATIONAL DECISION MAKING
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | behavioural economics | 行为经济学 | a branch of economics that accepts that consumers and other economic agents do not always act rationally and looks at why this might be so. | |
2 | default | 违约 | to fail to pay money that you owe at the right time. | |
3 | * | economic welfare | 经济福利 | the level of well-being or prosperity or living standards of an individual or group of individuals such as a country. |
4 | * | homo-economicus | 理性经济人 | the rational human used by economists when constructing, explaining and verifying models. |
5 | macroeconomics | 宏观经济学 | the study of the economy as a whole, including inflation, growth and unemployment. | |
6 | microeconomics | 微观经济学 | the study of the behaviour of individuals or groups such as consumers, firms or workers, typically within a market context. | |
7 | neo-classical theory | 新古典理论 | a theory of economics that typically starts with the assumption that economic agents will maximise their benefits and act rationally, and that develops how resources will be allocated in markets and at what price through the forces of demand and supply; the margin is a key concept in neo-classical theory. | |
8 | * | utility | 效用 | the satisfaction or benefit derived from consuming a good or a set of goods. |
Chapter 7 DEMAND
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | conditions of demand | 影响需求的因素 | factors other than price, such as income or the price of other goods, which lead to changes in demand and are associated with shifts in the demand curve. | |
2 | * | consumer surplus | 消费者剩余 | the difference between how much buyers are prepared to pay for a good and what they actually pay. |
3 | contraction of demand | 需求萎缩 | when quantity demanded for a good falls because its price rises; it is shown by a movement up the demand curve. | |
4 | demand curve | 需求曲线 | the line on a price/quantity diagram that shows the level of effective demand at any given price. | |
5 | * | demand / effective demand | 需求(有效需求) | the quantity purchased of a good at any given price, given that other factors of demand remain unchanged. |
6 | extension of demand | 需求扩张 | when quantity demanded for a good increases because its price falls; it is shown by a movement down the demand curve. | |
7 | * | law of diminishing marginal utility | 边际效用递减法则 | the value or utility that individual consumers gain from the last product consumed falls the greater the number consumed. So the marginal utility of consuming the sixth product is lower than the second product consumed. |
8 | shift in the demand curve | 需求曲线移动(线移动) | a movement of the whole demand curve to the right or left of the original caused by a change in any variable affecting demand except price. | |
9 | underlying growth rate | 潜在增长率 | the long-run average growth rate for an economy over a period of time. |
Chapter 8 PRICE ELASTICITY OF DEMAND
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | elastic (demand) | (需求)弹性 | where the price elasticity of demand is greater than 1. The responsiveness of demand is proportionally greater than the change in price. Demand is perfectly elastic if price elasticity of demand is infinity. |
2 | * | inelastic (demand) | (需求)非弹性 | where the price elasticity of demand is less than 1. The responsiveness of demand is proportionally less than the change in price. Demand is perfectly inelastic if price elasticity of demand is zero. |
3 | * | price elasticity of demand / own price elasticity of demand | 需求的价格弹性 | the proportionate response of changes in quantity demanded to a proportionate change in price, measured by the formula: (P/Qd)×(ΔQd/ΔP) |
4 | total expenditure | 总支出 | quantity bought multiplied by the average price of a product. | |
5 | * | total revenue | 总收入 | quantity sold multiplied by the average price of a product. |
6 | * | unitary elasticity | 单位弹性 | where the value of price elasticity of demand is 1. The responsiveness of demand is proportionally equal to the change in price. |
Chapter 9 INCOME AND CROSS-ELASTICITIES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | complements | 互补品 | goods that are purchased with other goods to satisfy a want. Complements have a negative cross elasticity of demand with each other. |
2 | * | cross elasticity / cross-price elasticity of demand | 需求的交叉弹性 | a measure of the responsiveness of quantity demanded of one good to a change in price of another good. It is measured by dividing the percentage change in quantity demanded of one good by the percentage change in price of the other good. |
3 | * | income elasticity of demand | 需求的收入弹性 | a measure of the responsiveness of quantity demanded to a change in income. It is measured by dividing the percentage change in quantity demanded by the percentage change in income. |
4 | * | inferior goods | 劣等商品 | goods for which demand falls when income increases (i.e. it has a negative income elasticity of demand). |
5 | * | normal goods | 通常商品 | goods for which demand increases when income increases (i.e. has a positive income elasticity of demand). |
6 | * | substitutes | 替代品 | goods that can be replaced by another to satisfy a want. Substitutes have a positive cross elasticity of demand with each other. |
Section 3 SUPPLY
Chapter 10 SUPPLY AND PRICE ELASTICITY OF SUPPLY
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | conditions of supply | 影响供给的因素 | factors other than price, such as income or the price of other goods, that lead to changes in supply and are associated with shifts in the supply curve. | |
2 | * | long run | 长期失业 | the period of time in which all factor inputs can be varied but the state of technology remains constant. |
3 | * | price elasticity of supply | 供给的价格弹性 | a measure of the responsiveness of quantity supplied to a change in price. It is measured by dividing the percentage change in quantity supplied by the percentage change in price. |
4 | * | producer surplus | 生产者剩余 | the difference between the market price that firms receive and the price at which they are prepared to supply. |
5 | * | short run | 短期 | the period of time when at least one factor input to the production process can be varied. |
6 | * | supply | 供给 | the quantity of goods that suppliers are willing to sell at any given price over a period of time. |
Section 4 PRICE DETERMINATION
Chapter 11 MARKET EQUILIBRIUM
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | equilibrium price | 均衡价格 | the price at which there is no tendency to change because planned (or desired or ex ante) purchases (i.e. demand) are equal to planned sales (i.e. supply). | |
2 | * | excess demand | 超额需求 | where demand is greater than supply. |
3 | * | excess supply | 超额供给 | where supply is greater than demand. |
4 | * | free market forces | 自由市场力 | forces in free markets that act to reduce prices when there is excess supply and raise prices when there is excess demand. |
5 | market-clearing price | 市场出清价格 | the price at which there is neither excess demand nor excess supply, but where everything offered for sale is purchased. |
Chapter 12 FUNCTIONS OF THE PRICE MECHANISM
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | incentive function | 激励功能 | when changes in price encourage buyers and sellers to change the quantity they buy and sell. A rise in price encourages buyers to purchase less and sellers to produce more; and vice versa. |
2 | * | rationing function | 分配功能 | when changes in price lead to more or less being produced, so increasing or limiting the quantity demanded by buyers. |
3 | * | signalling function | 信号功能 | when changes in price give information to buyers and sellers that influence their decisions to buy and sell. |
Chapter 13 INDIRECT TAXES AND SUBSIDIES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | ad valorem tax | 从价税 | tax charged as a percentage of the value of the good. |
2 | incidence of tax | 税收分摊 | the tax burden on the taxpayer. | |
3 | * | specific tax / unit tax | 从量税(单位税) | tax charged on volume. |
4 | * | subsidy | 补贴 | a grant given that lowers the price of a good, usually designed to encourage production or consumption of a good. |
Section 5 MARKET FAILURE
Chapter 14 SOURCES OF MARKET FAILURE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | asymmetric information | 非对称信息 | when information is not shared equally between buyer and seller and one side has an advantage. |
2 | complete market failure | 完全市场失灵 | when a market fails to supply any of a good that is demanded, creating a missing market. | |
3 | * | market failure | 市场失灵 | where resources are inefficiently allocated due to imperfections in the working of the market mechanism. |
4 | missing market | 缺少市场 | a market where the market mechanism fails to supply any of a good. | |
5 | partial market failure | 部分市场失灵 | when a market for a good exists but there is too much or not sufficient production of the good. |
Chapter 15 POSITIVE AND NEGATIVE EXTERNALITIES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | consumption externalities / external benefits of consumption | 消费外部性(消费的外部收益) | when the social costs of consumption are different from the private costs of consumption. |
2 | * | externality / spillover effect | 外部性/溢出效应 | the difference between social costs and benefits and private costs and benefits. |
3 | marginal analysis | 边际分析 | focuses on small or incremental changes in an economic variable such as cost or output. | |
4 | * | marginal social and private costs and benefits | 边际(社会/私人)(成本/收益) | the social and private costs and benefits of the last unit either produced or consumed. |
5 | negative consumption externalities | 负消费外部性 | when social benefits are less than private benefits. | |
6 | * | negative externality / external cost | 负外部性或外部成本 | exist if net social cost (social cost minus social benefit) is greater than net private cost (private cost minus private benefit). |
7 | negative production externalities | 生产负外部性 | when social costs exceed private costs. | |
8 | positive consumption externalities | 消费正外部性 | when social benefits exceed private benefits. | |
9 | * | positive externality / external benefit | 正外部性(外部效益) | exists if net social benefit is greater than net private benefit. |
10 | positive production externalities | 积极生产外部性 | when social costs are less than private costs. | |
11 | * | private cost and benefit | 私人成本和收益 | the cost or benefit of an activity to an individual economic unit such as a consumer or a firm. |
12 | * | production externalities / external benefits of production | 生产外部性(生产的外部收益) | when the social costs of production are different from the private costs of production. |
Chapter 16 NON-PROVISION OF PUBLIC GOODS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | free rider | 搭便车 | a person or organisation that receives benefits that others have paid for without making any contributions. |
2 | * | non-excludability | 非排他性 | once provided, it is impossible to prevent any economic agent from consuming the good. |
3 | * | non-rejectability | 非拒绝性 | once provided, it is impossible for any economic agent not to consume the good. |
4 | * | non-rivalry / non-diminishability / non-exhaustability | 非竞争性 | consumption by one economic agent does not reduce the amount available for consumption by others. |
5 | * | private goods | 私人商品 | goods that possess the characteristics of rivalry (once consumed, it cannot be consumed by any one else) and excludability (it is possible to prevent someone else from consuming the good). |
6 | * | public goods / pure public goods | 公共物品/纯公共产品 | goods that possess the characteristics of non-rivalry (or non-diminishability) and non-excludability (which includes the characteristic of non-rejectability). |
7 | * | quasi-public goods / non-pure public goods | 准公共产品 | a good that does not perfectly possess the characteristics of non-rivalry and non-excludability and yet which also is not perfectly rival or excludable. |
Chapter 17 IMPERFECT MARKET
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | imperfect information | 不完全信息 | where buyers or sellers or both lack information to make an informed decision. | |
2 | * | information failure / information gap | 信息失灵(信息差) | where buyers or sellers or both do not have the information that is available to make a decision. |
3 | moral hazard | 道德风险 | when an economic agent makes a decision in their own best interest knowing that there are potential negative risks, and that if problems result, the cost will be partly paid by other economic agents. | |
4 | * | principal–agent problem | 委托代理问题 | occurs when the goals of principals, those who would gain or lose from a decision, are different from agents, those making decisions on behalf of the principal. Examples include shareholders (principals) and managers (agents), or children (principals) and parents (agents). |
Chapter 18 MORAL HAZARD, SPECULATION AND MARKET BUBBLES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | asymmetric information | 非对称信息 | where buyers and sellers have different amounts of information, with one group having more information than the other. |
2 | cryptocurrency | 加密货币 | a digital or virtual currency that uses cryptography as security, thereby making it secure. | |
3 | * | market bubble | 市场泡沫 | occurs when rising demand drives prices beyond the level that might normally be expected. |
4 | moral hazard | 道德风险 | when an economic agent makes a decision in their own best interest knowing that there are potential adverse risks, and that if problems result, the cost will be partly borne by other economic agents. | |
5 | speculation | 投机 | means buying or selling something in the expectation of a future price change and a profit. | |
6 | too big to fail | 太大而不能倒闭 | occurs when the cost to the economy is so great that the government cannot allow it to happen. |
Section 6 GOVERNMENT INTERVENTION IN MARKETS
Chapter 19 PURPOSE AND METHODS OF GOVERNMENT INTERVENTION
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | cap and trade schemes | 限额和交易计划 | schemes that set a limit on a particular type of pollution, and then issue pollution permits to the total of that limit, which can be bought and sold between firms that pollute. | |
2 | * | trade pollution permit / pollution permit / pollution credit | 污染许可证 | a permission issued, usually by a government, to allow a fixed amount of pollution to be created; this permit can be used by the owner or sold to another firm. |
Chapter 20 GOVERNMENT FAILURE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | government failure | 政府失灵 | occurs when government intervention leads to a net welfare loss compared to the free market solution. |
2 | public choice theory | 公共选择理论 | theories about how and why public spending and taxation decisions are made. | |
3 | rent-seeking | 寻租 | the use of political power by an economic agent to influence the distribution of resources for their own benefit at the expense of others without creating any extra wealth for society. |
UNIT 2: MACROECONOMIC PERFORMANCE AND POLICY
Section 7 MEASURES OF ECONOMIC PERFORMANCE
Chapter 21 INTRODUCTION TO THE MEASURES OF ECONOMIC PERFORMANCE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | balance of trade | 贸易差额 | part of the current account. The balance of trade records the value of goods and services sold abroad (exports) and the value of goods and services bought from abroad (imports). A positive value shows a surplus, a negative value shows a deficit. |
2 | * | balance of trade deficit | 贸易逆差(赤字) | when the value of imports is greater than exports. |
3 | * | balance of trade surplus | 贸易顺差(盈余) | when the value of exports is greater than the value of imports. |
4 | * | current account | 经常账户 | part of the balance of payments account. A major component of the current account is the balance of trade. |
5 | * | economic growth | 经济增长 | a measure of how much output has increased by over a 12-month period. It is expressed as a percentage. |
6 | * | exports | 出口 | goods and services sold abroad. |
7 | * | gross domestic product (GDP) | 国内生产总值(GDP) | a standard measure of the output of an economy, used by countries around the world. |
8 | * | imports | 进口 | goods and services bought from abroad. |
9 | * | inflation | 通货膨胀 | a continuing and general rise in prices across an economy. |
10 | * | recession | 经济衰退 | two quarters of negative economic growth in a row. |
11 | * | unemployment | 失业 | occurs when individuals are without a job but are actively seeking work. |
Chapter 22 ECONOMIC GROWTH AND GDP/GNI
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | economic growth | 经济增长 | a measure of how much output has increased by, over a 12-month period. It is expressed as a percentage. |
2 | green GDP | 绿色GDP | a measure of GDP that takes account of the environmental costs of production such as pollution and the use of non-renewable resources. | |
3 | * | gross domestic product (GDP) | 国内生产总值(GDP) | a measure of the output or value added of an economy that does not include output or income from investments abroad or an allowance for the depreciation of the nation’s capital stock. |
4 | * | gross national income (GNI) | 国民总收入(GNI) | the value of the goods and services produced by a country over a period of time (GDP) plus net overseas interest payments and dividends (factor incomes). |
5 | gross national product (GNP) | 国民生产总值(GNP) | the market value of goods and services produced over a period of time through the labour or property supplied by citizens of a country both domestically (GDP) and overseas. | |
6 | hidden economy / black economy / informal economy | 非正式经济 | economic activity where trade and exchange take place but which goes unreported to the tax authorities and those collecting national income statistics. | |
7 | national happiness and well-being | 国民幸福度 | the terms well-being, standard of living and quality of life are often used with the same meaning. However, the term 'living standards' tends to have a slightly narrower focus on material welfare. The term well-being covers every dimension of a person's life. | |
8 | net national income | 国民净收入 | a measure of national income that includes both net income from investments abroad and an allowance for deprecation of the nation’s capital stock. | |
9 | * | per person / per head / per capita | 人均 | per individual in a population. |
10 | public expenditure | 公共支出 | another name for government expenditure. Public spending is the amount of money spent by the government. | |
11 | * | purchasing power parities | 购买力平价 | an exchange rate of one currency for another which compares how much a typical basket of goods in one country costs compared to that of another country. |
12 | * | recession | 经济衰退 | two consecutive quarters of negative economic growth. |
13 | standard of living | 生活水平 | how well off is an individual, household or economy, measured by a complex mix of variables such as income, health, and the environment. | |
14 | subjective happiness | 主观幸福度 | this term is used when an individual rate their happiness by giving it a score, based on their self-evaluation of happiness. This can be problematic, since there is no measurement unit for happiness. This means objective indicators of happiness and well-being are also often used in studies to provide a clearer picture. Objective measures are things that affect our happiness or well-being, such as income, health, education, safety, etc. | |
15 | * | transfer payments | 转移支付 | income for which there is no corresponding output, such as unemployment benefits or pension payments. |
16 | value of national income /volume of national income | 国民收入值(国民收入调整值) | the value of national income is its money value at the prices of the day; the volume is national income adjusted for inflation and is expressed either as an index number or in money terms at the prices in a selected base year. |
Chapter 23 MEASURING INFLATION AND UNEMPLOYMENT
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | active population | 参加经济活动的人口 | those in work or actively seeking work; also known as the labour force. | |
2 | * | activity rate / participation rate | 参与率 | the number of those in work or unemployed divided by the population of working age, expressed as a percentage. |
3 | anticipated inflation | 预期通货膨胀 | increases in prices that economic actors are able to predict with accuracy. | |
4 | * | consumer price index (CPI) | 消费者价格指数(CPI) | a measure of the price level used to measure inflation. It is produced to international standards. |
5 | * | deflation | 通货紧缩 | a fall in the price level. |
6 | * | disinflation | 反通货膨胀 | a fall in the rate of inflation. |
7 | employed | 就业 | the number of people in paid work. | |
8 | employees | 雇员 | workers employed by another individual or firm. | |
9 | * | employment | 就业 | those in paid work. |
10 | * | employment rate | 就业率 | the number of those in work divided by the population of working age, expressed as a percentage. |
11 | full-time workers | 全职员工 | workers who work the hours and days that are the norm for a particular job. | |
12 | hidden unemployed | 隐性失业 | partly those in the population who would take a job if offered, but are not in work and are not currently seeking work; and partly those who are underemployed. | |
13 | * | hyperinflation | 恶性通货膨胀 | large increases in the price level. |
14 | inactive | 不参与经济活动的人 | the number of those not in work and not unemployed. | |
15 | inactivity rate | 不活跃率 | the number of those not in work and not unemployed divided by the population of working age, expressed as a percentage. | |
16 | indexation | 指数化 | adjusting the value of economic variables such as wages or the rate of interest in line with inflation. | |
17 | * | inflation | 通货膨胀 | a general and continued rise in prices. |
18 | * | labour force | 劳动力 | those in work or actively seeking work; also known as the active population. |
19 | part-time workers | 兼职员工 | workers who only work a fraction of the hours and days that are the norm for a particular job. | |
20 | * | population of working age | 劳动年龄人口 | total number of people aged between the state school leaving age and the state retirement age. |
21 | * | price level | 价格水平 | average price of goods/services in the economy. |
22 | producer price index | 生产者价格指数 | used to measure the change in the price of a typical basket of goods bought and sold by the manufacturers of an economy. | |
23 | reflation | 通货再膨胀 | the process of increasing the amount of money being used in a country in order to increase trade. | |
24 | self-employed | 自由职业者 | workers who work on their own account and are not employees. | |
25 | * | stagflation | 滞胀 | an economic situation in which there is inflation but many people do not have jobs and businesses are not doing well. |
26 | underemployed | 未充分就业 | those who would work more hours if available or are in jobs that are below their skill level. | |
27 | unemployed | 失业 | those not in work but seeking work. | |
28 | * | unemployment | 失业 | occurs when individuals are without a job but who are actively seeking work. |
29 | * | unemployment rate | 失业率 | the number of those not in work, but seeking work, divided by the labour force, expressed as a percentage. |
Chapter 24 BALANCE OF PAYMENTS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | balance of payments account | 国际收支账户 | a record of all financial deals over a period of time between economic agents of one country and all other countries. It consists of the balance of trade in goods and services, the primary income account, the secondary income account, the capital account and the financial account. | |
2 | * | balance of trade | 贸易差额 | the value of exports minus the value of imports. Data may distinguish between the balance of trade in goods, the balance of trade in services or the balance of trade in goods and services. Without any distinction, the balance of trade would refer to the balance of trade in goods and services. |
3 | * | balance of trade deficit / balance of trade surplus | 贸易逆差/贸易顺差 | a deficit exists when the value of imports is greater than the value of exports. A surplus exists when the value of exports is greater than the value of imports. |
4 | capital and financial accounts | 资本与金融账户 | that part of the balance of payments account where flows of savings, investment and currency are recorded. | |
5 | * | current account | 经常账户 | part of the balance of payments. The current account has four components: the trade in goods, trade in services, primary income and secondary income accounts. |
6 | current account balance | 经常账户余额 | records the overall difference between the credits and debits on each separate part of the current account – the balance of trade in goods, the balance of trade in services (these two then form the balance of trade in goods and services), the primary income balance and the secondary income balance. | |
7 | * | current account deficit / current account surplus | 经常账户赤字/经常账户盈余 | a deficit exists when overall debits exceed credits on the current account. A surplus exists when overall credits exceed debits on the current account. |
8 | primary income | 初级收入 | income that results from the loan of factors of production abroad. | |
9 | secondary income | 次级收入 | income transfers between countries that occur without any corresponding output. |
Chapter 25 EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT (CAUSES AND EFFECTS)
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | cyclical unemployment / demand-deficient unemployment | 周期性失业/需求匮乏性失业 | when there is insufficient demand in the economy for all workers who wish to work at current wage rates to obtain a job. |
2 | * | frictional unemployment | 摩擦性失业 | when workers are unemployed for short lengths of time between jobs. |
3 | long-term unemployed | 长期失业 | in the UK, those unemployed for more than one year. | |
4 | real wage / classical unemployment | 实际工资/古典失业 | when workers are unemployed because real wages are too high and inflexible downwards, leading to insufficient demand for workers from employers. | |
5 | * | seasonal unemployment | 季节性失业 | when workers are unemployed at certain times of the year, such as building workers or farm workers in winter. |
6 | short-term unemployed | 短期失业 | in the UK, those unemployed for less than a year. | |
7 | * | structural unemployment | 结构性失业 | when the pattern of demand and production changes, leaving workers unemployed in labour markets where demand has shrunk. Examples of structural unemployment are regional unemployment, sectoral unemployment or technological unemployment. |
8 | * | technological unemployment | 技术性失业 | when developments in technology cause roles to become redundant. |
Chapter 26 INFLATION (CAUSES AND EFFECTS)
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | anticipated inflation | 预期通货膨胀 | increases in prices that economic actors are able to predict with accuracy. | |
2 | * | cost-push inflation | 成本推动型通胀 | inflation caused by increases in the costs of production in the economy. |
3 | * | deflation | 通货紧缩 | a fall in the price level. |
4 | * | demand-pull inflation | 需求拉动型通胀 | inflation that is caused by excess demand in the economy. |
5 | * | disinflation | 反通货膨胀 | a fall in the rate of inflation. |
6 | * | hyperinflation | 恶性通货膨胀 | large increases in the price level. |
7 | indexation | 指数化 | adjusting the value of economic variables such as wages or the rate of interest in line with inflation. | |
8 | * | inflation | 通货膨胀 | a general rise in prices. |
9 | * | price level | 价格水平 | the average price of goods and services in the economy. |
10 | unanticipated inflation | 未预料的通胀 | increases in prices that economic actors like consumers and firms fail to predict accurately and so their decisions are based on poor information. |
Section 8 AGGREGATE DEMAND
Chapter 27 CHARACTERISTICS OF AGGREGATE DEMAND
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | aggregate | 总的 | the sum or total. | |
2 | * | aggregate demand | 总需求 | the total of all demand or expenditure in the economy at any given price. |
3 | aggregate demand curve | 总需求曲线 | shows the relationship between the price level and equilibrium national income. As the price level rises, the equilibrium level of national income falls. | |
4 | * | average propensity to consume | 平均消费倾向 | the proportion of total income spent. It is calculated by C ÷ Y. |
5 | domestic economy | 国内经济 | the economy of a single country. | |
6 | * | wealth effect | 财富效应 | the change in consumption following a change in wealth. |
Chapter 28 CONSUMPTION
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | average propensity to consume | 平均消费倾向 | the proportion of total income spent. It is calculated by C ÷ Y. |
2 | * | average propensity to save | 平均储蓄倾向 | the proportion of a total income that is saved. It is calculated by S ÷ Y. |
3 | * | consumption | 消费 | total expenditure by households on goods and services over a period of time. |
4 | consumption function | 消费函数 | the relationship between the consumption of households and the factors that determine it. | |
5 | * | disposable income | 可支配收入 | household income over a period of time including state benefits, less direct taxes. |
6 | dis-saving | 动用储蓄 | when individuals spend an amount of money that was greater than their disposable income. This is financed either by running down existing stocks of savings, or by borrowing. | |
7 | durable goods | 耐用消费品 | goods that are consumed over a long period of time, such as a television set or a car. | |
8 | * | marginal propensity to consume | 边际消费倾向 | the proportion of a change in income that is spent. It is calculated by ∆C ÷ ∆Y. |
9 | * | marginal propensity to save | 边际储蓄倾向 | the proportion of a change in income that is saved. It is calculated by ∆S ÷ ∆Y. |
10 | non-durable goods | 快速消费品 | goods that are consumed almost immediately, like an ice cream or a packet of washing powder. | |
11 | savings function | 储蓄函数 | the relationship between the saving of households and the factors that determine it. | |
12 | saving (personal) | (个人)储蓄 | the portion of households' disposable income that is not spent over a period of time. | |
13 | * | savings ratio | 储蓄率 | usually expressed for household savings as a percentage of total household disposable income. |
14 | * | wealth effect | 财富效应 | the change in consumption following a change in wealth. |
Chapter 29 INVESTMENT
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | accelerator coefficient | 加速器系数 | the capital–output ratio. |
2 | accelerator theory | 加速器理论 | the theory that the level of investment is related to past changes in income. | |
3 | animal spirits | 动物精神 | business confidence: the mood of managers and owners of firms about the future of their industry and the wider economy. | |
4 | capital–output ratio | 资本产出率 | the ratio between the amount of capital needed to produce a given quantity of goods and the level of output. | |
5 | * | depreciation (of the capital stock) / capital consumption | 折旧/资本消耗 | the value of the capital stock that has been used up or worn out. |
6 | * | gross investment | 总投资 | the addition to capital stock, both to replace the existing capital stock, which has been used up (depreciation), and the creation of additional capital. |
7 | * | investment | 投资 | the addition to the capital stock of the economy. |
8 | * | net investment | 净投资 | gross investment minus depreciation. |
9 | retained profit | 留存利润 | profit kept back by a firm for its own use that is not distributed to shareholders or used to pay taxation. |
Chapter 30 GOVERNMENT EXPENDITURE AND NET TRADE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | budget deficit (or fiscal deficit) | 预算赤字(或财政赤字) | when government spending is greater than tax revenue. |
2 | * | budget surplus (or fiscal surplus) | 预算盈余(或财政盈余) | when government spending is less than the amount of money received in taxation or other income during a particular period. Income received by the government is sometimes called government receipts. |
3 | * | exchange rate | 汇率 | the price at which one currency is sold for another. |
4 | * | fiscal policy | 财政政策 | decisions about government spending, together with taxes and government borrowing, are called fiscal policy. |
5 | * | net exports / the net trade balance | 净出口 | exports minus imports. |
6 | non-price factors | 非价格因素 | factors, other than price, that affect the demand for a good or service. | |
7 | * | protectionism | 贸易保护主义 | government actions or polices that restrict international trade. |
Section 9 AGGREGATE SUPPLY
Chapter 31 AGGREGATE SUPPLY
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | aggregate supply curve | 总供给曲线 | the relationship between the average level of prices in the economy and the level of total output. | |
2 | disequilibrium | 不均衡 | a loss or lack of equilibrium or stability, especially in relation to supply, demand and prices. | |
3 | full capacity | 满负载 | the level of output where no extra production can take in the long run with existing resources. The full capacity level of output for an economy is shown by the classical long-run aggregate supply curve or the vertical part of a Keynesian aggregate supply curve. | |
4 | * | long-run aggregate supply curve | 长期总供给曲线 | the aggregate supply curve that assumes that wage rates are variable, both upward and downwards. Classical or supply side economists assume that wage rates are flexible. Keynesian economists assume that wage rates may be ‘sticky downwards’ and hence the economy may operate at less than full employment even in the long run. |
5 | * | output gap | 产出缺口 | the difference between actual level of GDP and the productive potential of the economy (actual output less trend output). |
6 | * | productivity | 生产率 | output per unit of input employed. |
7 | * | short-run aggregate supply curve | 短期总供给曲线 | the upward sloping aggregate supply curve that assumes that money wage rates are fixed. |
8 | supply-side shock | 供给侧冲击 | a factor, such as changes in wage rates or commodity prices, that causes the short-run aggregate supply curve to shift. |
Section 10 NATIONAL INCOME
Chapter 32 CIRCULAR FLOW OF INCOME
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | circular flow of income | 收入的循环流 | a model of the economy that shows the flow of goods, services and factors and their payments around the economy. |
2 | * | closed economy | 封闭经济 | an economy in which there is no foreign trade. |
3 | * | income | 收入 | rent, interest, wages and profits earned from wealth owned by economic actors. |
4 | * | injections | 注入 | in the circular flow of income, spending that is not generated by households including investment, government spending and exports. |
5 | * | national income | 国民收入 | the value of the output, expenditure or income of an economy over a period of time. |
6 | open economy | 开放经济 | an economy in which there is trade with other countries. | |
7 | * | wealth | 财富 | a stock of assets that can be used to generate a flow of production or income. For example, physical wealth such as factories and machines is used to make goods and services. |
8 | * | withdrawals / leakages | 漏出 | in the circular flow of income, spending by households that does not flow back to domestic firms. It includes savings, taxes and imports. |
Chapter 33 EQUILIBRIUM LEVELS OF REAL NATIONAL OUTPUT
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | classical economists | 古典经济学家 | economists who hold the view that the long-run aggregate supply curve (LRAS) is vertical. So an increase in aggregate demand, in the long run, will be purely inflationary unless the LRAS curve shifts to the right. | |
2 | equilibrium level of output | 均衡产出水平 | the level of real national output (real GDP) when aggregate demand equals aggregate supply. | |
3 | * | full employment | 充分就业 | the level of real national output (real GDP) where the LRAS curve is vertical. |
4 | Keynesian economists | 凯恩斯主义经济学家 | economists who hold the view that an increase in aggregate demand may or may not cause real national output to rise. It depends on whether the economy is below full employment or at full employment. | |
5 | long-run disequilibrium | 长期不均衡 | a term used by classical economists when the short-run equilibrium level of real GDP is either below or above the level of real national output (real GDP) where the LRAS curve is vertical. | |
6 | * | long-run equilibrium | 长期均衡 | when aggregate demand equals long-run aggregate supply. |
Chapter 34 THE MULTIPLIER
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | marginal propensity to import (MPM) | 边际进口倾向(MPM) | the increase in imports divided by the increase in income that caused them (i.e. ∆M ÷ ∆Y). |
2 | * | marginal propensity to save (MPS) | 边际储蓄倾向(MPS) | the increase in saving divided by the increase in income that caused it (i.e. ∆S ÷ ∆Y). |
3 | * | marginal propensity to tax (MPT) | 边际税收倾向(MPT) | the increase in tax revenues divided by the increase in income that caused them (i.e. ∆T ÷ ∆Y). |
4 | * | marginal propensity to withdraw (MPW) | 边际漏出倾向(MPW) | the increase in withdrawals from the circular flow (S + T + M) divided by the increase in income that caused them (i.e. ∆W ÷ ∆Y ); this the same as the sum of the marginal propensity to save, tax and import (MPS + MPT + MPM). |
5 | * | multiplier (national income multiplier / Keynesian multiplier / real multiplier) | 乘数 | the figure used to multiply a change in an injection into the circular flow, such as investment, to find the final change in income (assuming the injection is not determined by income). It is the ratio of the final change in income to the initial change in an injection. It can be calculated as 1/(1 – MPC) or 1 / (MPS + MPT + MPM) or 1/MPW, |
6 | * | multiplier effect (or process) | 乘数效应(或过程) | an increase in investment or other injection will lead to an even greater increase in income (assuming the injection is not determined by income). |
Section 11 ECONOMIC GROWTH
Chapter 35 CAUSES OF ECONOMIC GROWTH AND OUTPUT GAPS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | actual growth | 实际增长 | economic growth as measured by recorded changes in real GDP over time. |
2 | demand-side shock | 需求侧冲击 | a sudden and large impact on aggregate demand. | |
3 | downturn | 经济低迷 | a period when either economic growth or GDP itself is falling. | |
4 | * | economic growth | 经济增长 | a rise in output in an economy that can be either actual growth or potential growth. |
5 | * | export-led growth | 出口导向型增长 | a rise in aggregate demand caused by a rise in exports. |
6 | * | foreign direct investment | 外国直接投资 | flows of money between countries where one firm buys or sets up another firm in another country. |
7 | * | GDP per capita | 人均国内生产总值 | GDP divided by the number of people in the population. GDP per capita is GDP per person. |
8 | hysteresis | 磁滞 | the process whereby a variable does not return to its former value when changed. In terms of the trade cycle, it is used to describe the phenomenon of an economy failing to return to its former long term trend rate of growth after a severe recession. | |
9 | * | LRAS (long-run aggregate supply) | 长期总供给 | shows the productive potential of an economy. |
10 | nominal GDP | 名义国内生产总值 | GDP valued at current prices (i.e. GDP unadjusted for the effects of inflation) | |
11 | * | output gap | 产出缺口 | the difference between the actual level of GDP and the productive potential of the economy. There is a positive output gap when actual GDP is above the productive potential of the economy and it is in boom. There is a negative output gap when actual GDP is below the productive potential of the economy. |
12 | * | production possibility frontier (PPF) | 生产可能性边界(PPF) | a curve that shows the maximum potential level of output of one good, given a level of output for all other goods in the economy. |
13 | * | productive potential | 生产潜力 | the maximum output of an economy at a point in time if all its resources are fully and efficiently utilised. |
14 | * | potential growth | 潜在增长 | economic growth as measured by the changes in the productive potential of the economy over time. |
15 | process innovation | 工艺创新 | when more efficient methods for producing goods and services are developed. | |
16 | product innovation | 产品创新 | the creation of new or better products. | |
17 | * | real GDP | 实际国内生产总值 | GDP valued at constant prices (i.e. GDP adjusted for inflation). |
18 | spare capacity | 闲置产能 | for a whole economy, this exists when long-run aggregate supply is greater than aggregate demand and so there is a negative output gap. | |
19 | supply-side shock | 供给侧冲击 | a sudden and large impact on aggregate supply. | |
20 | trend rate of growth | 趋势增长率 | the long-run average rate of growth of the productive potential of an economy over time. |
Chapter 36 THE BENEFITS AND COSTS OF ECONOMIC GROWTH
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | economic growth | 经济增长 | a measure of how much output has increased by over a 12-month period. It is expressed as a percentage. |
2 | * | income inequality / wealth inequality | 收入不平等/财富不平等 | when income/wealth is shared out unevenly between different groups in society. |
3 | * | sustainable growth | 可持续增长 | growth in the productive potential of the economy today that does not lead to a fall in the productive potential of the economy for future generations. |
Section 12 MACROECONOMIC OBJECTIVES AND POLICIES
Chapter 37 MACROECONOMIC OBJECTIVES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | balance of payments equilibrium on the current account | 在经常账户收支平衡 | where credits are equal to debits. Since the balance of trade is often a major component of the current account, equilibrium is broadly when the value of exports equals the value of imports. | |
2 | * | balanced government budget | 平衡政府预算 | when government spending is equal to its revenue over a period of time, usually a year. |
3 | * | current account | 经常账户 | part of the balance of payments account. A major component of the current account is the balance of trade. |
4 | * | deflation | 通货紧缩 | a sustained and general fall in prices across an economy. |
5 | * | economic growth | 经济增长 | a measure of how much output has increased by over a 12-month period. It is expressed as a percentage. |
6 | * | gross domestic product (GDP) | 国内生产总值(GDP) | a standard measure of the output of an economy, used by countries around the world. |
7 | * | income equality | 收入平等 | when total income in the economy is shared out equally. |
8 | * | inflation | 通货膨胀 | a sustained and general rise in prices across an economy. |
9 | * | unemployment | 失业 | occurs when individuals are without a job but are actively seeking work. |
Chapter 38 POSSIBLE CONFLICTS BETWEEN MACROECONOMIC OBJECTIVES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | short-run Phillips curve | 短期菲利普斯曲线 | shows the relationship between the rate of unemployment and the rate of change of money wages (a proxy measure for inflation). The short-run Phillips curve shows the short-run trade-off between unemployment and inflation. |
2 | * | trade-off | 权衡 | when achieving one macroeconomic objective conflicts with achieving another. |
Chapter 39 MACROECONOMIC SUPPLY-SIDE POLICIES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | bottlenecks | 瓶颈 | supply-side constraints in a particular market in an economy that prevent higher growth for the whole economy. | |
2 | * | deregulation | 放松管制 | the process of removing government controls from markets. |
3 | free market policies / market-based policies | 自由市场政策 | government policies designed to promote economic growth by reducing barriers to the efficient working of free markets. | |
4 | interventionist policies | 干涉主义政策 | government policies designed to correct market failures that are reducing the growth rate of the economy. | |
5 | * | labour market flexibility | 劳动力市场灵活性 | the degree to which demand and supply in a labour market respond to external changes (such as changes in demand for a product or inpopulation size) to return the market to equilibrium. |
6 | * | minimum wage | 最低工资 | the least amount an employer can pay one of its workers, usually expressed as an hourly wage rate. |
7 | poverty trap / earnings trap | 贫困陷阱/收入陷阱 | occurs when an individual is little better off or even worse off when gaining an increase in wages because of the combined effect of increased tax and benefit withdrawal. | |
8 | * | privatisation | 私有化 | the sale of government organisations or assets to the private sector. |
9 | red tape | 繁文缛节 | rules and regulations issued by government, that firms must follow to operate legally. | |
10 | supply-side economics | 供给侧经济学 | the study of how changes in aggregate supply will affect variables such as national income; in particular, how government microeconomic policy might change aggregate supply through individual markets. | |
11 | supply-side improvements | 供给侧改进 | changes in individual markets, such as investment by firms or improvements in the skills of workers, which lead to an increase in long-run aggregate supply without necessarily the intervention of government. | |
12 | * | supply-side policies | 供给侧政策 | government policies designed to increase the productive potential of the economy and push the long-run aggregate supply curve to the right. |
13 | unemployment trap | 失业陷阱 | occurs when an individual is little better off or even worse off when getting a job after being unemployed because of the combined effect of increased tax and benefit withdrawal. |
Chapter 40 MACROECONOMIC DEMAND-SIDE POLICIES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | balanced budget | 预算平衡 | government statement of spending and income plans where spending is equal to its receipts, mainly tax revenues. |
2 | * | base rate | 基准利率 | the rate of interest charged by central banks to other financial institutions, to borrow money overnight. The base rate is the most important interest rate in an economy’s financial system, because it influences all other interest rates in the economy, such as lending and savings rates offered by banks. |
3 | * | budget | 预算 | a statement of the spending and income plans of an individual firm or government. |
4 | * | budget deficit | 预算赤字 | a deficit that arises because government spending is greater than its receipts. Government therefore has to borrow money to finance the difference. The term 'fiscal deficit' is also used. |
5 | * | budget surplus (or fiscal surplus) | 预算盈余(或财政盈余) | a government surplus arising from government spending being less than its receipts. Government can use the difference to repay part of the National Debt. |
6 | capital requirements | 资本要求 | the capital that a government says that a financial institution must have in relation to the amount that it lends, so that it can operate safely. | |
7 | * | contractionary fiscal policy | 紧缩性财政政策 | fiscal policy that leads to a fall in aggregate demand. |
8 | * | contractionary monetary policy | 紧缩性货币政策 | monetary policy that leads to a fall in aggregate demand. |
9 | demand-side policies | 需求侧政策 | policies used by the government or central bank to manipulate aggregate demand. | |
10 | * | expansionary fiscal policy | 扩张性的财政政策 | fiscal policy that leads to an increase in aggregate demand. |
11 | * | expansionary monetary policy | 扩张性的货币政策 | monetary policy that leads to a rise in aggregate demand. |
12 | * | fiscal policy | 财政政策 | the use of taxes, government spending and government borrowing by government to achieve its objectives. |
13 | fiscal stance / budget position | 财政立场/预算的立场 | whether fiscal policy is expansionary, contractionary or neutral. | |
14 | instruments of policy | 政策工具 | economic variables, such as the rate of interest, income tax rate or government spending on education, that are used to achieve a target of government policy. | |
15 | liquid assets | 流动资产 | assets that can easily be converted into cash. | |
16 | * | liquidity | 流动性 | when a business or a person has money or goods that can be sold to pay debts. |
17 | liquidity crisis | 流动性危机 | a situation where depositors demand larger cash withdrawals than normal on such a scale that there is a risk that the bank may not have enough liquid assets to meet the demand. A liquidity crisis is often unpredictable and caused by a lack of confidence in a specific bank. | |
18 | * | monetary policy | 货币政策 | government changes to monetary variables, e.g interest rates and the money supply, to achieve its objectives. |
19 | neutral fiscal policy | 中性财政政策 | when changes to government spending and taxation leave the overall budget surplus or deficit unchanged and have no effect on aggregate demand. | |
20 | * | quantitative easing | 量化宽松政策 | a monetary policy instrument where the central bank buys financial assets in exchange for money in order to increase borrowing and lending in the economy. |
21 | * | rate of interest | 利率 | the price of money, determined by the demand and supply of funds in a money market where there are borrowers and lenders. |
22 | reserve asset (liquidity) requirement | 储备资产(流动性)的要求 | a reserve asset ratio as a percentage of the bank's total deposits that must be kept as reserves. This is either because they are needed to satisfy customer liquidity requirements or because a central bank forces banks to keep them to manipulate the money supply. |
UNIT 3: BUSINESS BEHAVIOUR
Section 1 TYPES AND SIZES OF BUSINESSES
Chapter 1 TYPES OF BUSINESS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | co-operative | 合作社企业 | a firm owned, controlled and operated by a group of users, such as the workers, for their own benefit. They each contribute by buying shares in the co-operative but have control of the firm on the basis of a one-member, one-vote principle rather than having votes in proportion to the number of shares owned, i.e. one-share, one-vote | |
2 | dividends | 股息 | a share of the profit of a company that is distributed to its shareholders according to the number of shares held by them | |
3 | exploitation | 剥削 | the act of using resources or a person’s labour without offering adequate compensation for-profit organisations organisations that have making a profit as a goal | |
4 | joint venture | 合资企业 | where a separate business entity is created by two or more parties. It involves sharing ownership, returns and risks of the new project or other business activity for which the joint venture was set up | |
5 | limited company | 有限公司 | a type of business organisation where the owners are its shareholders, i.e. those who have bought a part of the business by buying shares in the company; it offers limited liability or legal protection to the shareholders as the company and its owners are legally separate | |
6 | not-for-profit organisations | 非盈利组织 | organisations that do not have making a profit as a goal but may use any profit or surplus they generate to support their aims | |
7 | partnership | 合伙人企业 | a type of business organisation where two or more people own the business | |
8 | private sector organisations | 私有公司 | organisations that are owned by individuals or companies and not the state | |
9 | shareholder | 股东 | any person or company that owns one or more shares in a limited company | |
10 | sole trader (or sole proprietor) | 个体户企业 | a business owned and controlled by one person | |
11 | state-owned enterprises (SOEs) | 国有企业 (SOEs) | large organisations that are created by a country’s government to carry out commercial activities | |
12 | * | unlimited liability | 无限责任 | the owners of the business are personally liable for its debts and may have to sell personal assets to pay for them |
Chapter 2 SIZES OF BUSINESSES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | asset stripping | 资产剥离 | the practice of buying a company cheaply and then selling all the things it owns to make a quick profit | |
2 | * | backward vertical integration | 向后纵向整合 | a joining together of two or more firms into one firm, where the purchaser merges with one or more of its suppliers |
3 | * | conglomerate integration | 混合整合 | a joining together into one firm of two or more firms producing unrelated products |
4 | * | demerger | 拆分 | when a firm splits into two or more independent businesses |
5 | * | forward vertical integration | 向前纵向整合 | a joining together of two or more firms into one firm, where the supplier merges with one or more of its buyers. |
6 | * | horizontal integration | 横向整合 | a joining together of two or more firms in the same industry at the same stage of production |
7 | * | merger (or takeover) | 兼并(或收购) | the joining together of two or more firms under common ownership |
8 | niche market | 利基市场 | a market for a product or service, perhaps an expensive or unusual one, that does not have many buyers but that may make good profits for companies that sell it | |
9 | * | organic growth | 内部增长 | a firm increasing its size through investment in capital equipment or an increased labour force |
10 | * | synergy/synergies | 协同(效应) | when two or more activities or firms put together can lead to greater outcomes than the sum of the individual parts |
11 | * | vertical integration | 纵向整合 | a joining together into one firm of two or more firms at different production stages in the same industry |
Chapter 3 BUSINESS OBJECTIVES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | business objective | 企业目标 | a result that a firm aims to achieve | |
2 | cost-plus pricing | 成本加成定价法 | the technique adopted by firms of fixing a price for their products by adding a fixed percentage profit margin to the long-run average cost of production | |
3 | * | divorce of ownership from control | 所有权分离 | occurs when the managers and directors of a business are a different group of people from the owners of the business |
4 | * | profit maximisation | 利润最大化 | occurs when the difference between total revenue and total cost is greatest |
5 | * | profit satisficing | 利润满意 | making sufficient profit to satisfy the demands of owners, such as shareholders |
6 | * | revenue maximisation | 收入最大化 | occurs when total revenue is highest and when marginal revenue equals zero |
7 | * | sales volume maximisation | 销售量最大化 | occurs when the volume of sales is greatest; when the objective of a firm, this is usually subject to a profit satisficing constraint |
Section 2 REVENUE, COSTS AND PROFITS
Chapter 4 REVENUE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | average revenue | 平均收益 (AR) | the average amount received per unit sold. It is equal to total revenue divided by quantity sold |
2 | * | marginal revenue | 边际收益 (MR) | the addition to total revenue from the sale of an extra unit |
3 | * | total revenue | 总收益 (TR) | the total money received from the sale of any given quantity of output |
Chapter 5 COSTS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | average cost (AC) | 平均成本 (AC) | the average cost of production per unit, calculated by dividing the total cost by the quantity produced. It is equal to average variable cost + average fixed cost |
2 | * | average fixed cost (AFC) | 平均固定成本 (AFC) | total fixed cost divided by the number of units produced |
3 | * | average product (AP) | 平均产量 (AP) | the quantity of output per unit of factor input. It is the total product divided by the level of output |
4 | * | average variable cost (AVC) | 平均可变成本 (AVC) | total variable cost divided by the number of units produced |
5 | economic cost | 经济成本 | the opportunity cost of an input to the production process | |
6 | factors of production | 生产要素 | the inputs to the production process: land, labour, capital and enterprise or entrepreneurship | |
7 | * | fixed cost (FC) (or indirect costs, or overhead costs) | 固定成本 (FC) (或间接成本、管理费用) | costs which do not vary as the level of production increases or decreases |
8 | imputed cost | 估算成本 | an economic cost which a firm does not pay for with money to another firm but is the opportunity cost of factors of production which the firm itself owns | |
9 | * | law of diminishing returns (or law of marginal productivity) | 收益递减定律 (或边际生产率定律) | if increasing quantities of a variable input are combined with a fixed input, eventually the marginal product and then the average product of that variable input will decline. Diminishing returns are said to exist when this decline occurs |
10 | long run | 长期 | the period of time when all factor inputs can be varied, but the state of technology remains constant | |
11 | * | marginal cost (MC) | 边际成本 (MC) | the cost of producing an extra unit of output |
12 | * | marginal product (MP) | 边际产量 (MP) | the addition to output produced by an extra unit of input. It is the change in total output divided by the change in the level of inputs |
13 | * | returns to scale | 规模收益 | the change in percentage output resulting from a percentage change in all the factors of production. There are increasing returns to scale if the percentage increase in output is greater than the percentage increase in factors employed, constant returns to scale if it is the same and decreasing returns to scale if it is less |
14 | semi-variable cost | 半可变成本 | a cost which contains within it a fixed cost element and a variable cost element | |
15 | short run | 短期 | the period of time when at least one factor input to the production process cannot be varied | |
16 | * | total cost (TC) | 总成本 (TC) | the cost of producing any given level of output. It is equal to total variable cost + total fixed cost |
17 | * | total fixed cost (TFC) | 总固定成本 (TFC) | the value of the cost of production which does not vary however many units are produced |
18 | * | total product (TP) | 总产量 (TP) | the quantity of output measured in physical units produced by a given number of inputs over a period of time |
19 | * | total variable cost (TVC) | 总可变成本 (TVC) | the overall cost of those factors of production that vary directly with the amount produced |
20 | * | variable cost (VC) (or direct costs, or prime costs) | 可变成本 (VC) (或直接成本,或主要成本) | costs which vary directly in proportion to the level of output of a firm |
21 | very long run | 超长期 | the period of time when the state of technology may change |
Chapter 6 ECONOMIES AND DISECONOMIES OF SCALE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | diseconomies of scale | 规模不经济 | a rise in the long-run average costs of production as output rises |
2 | * | economies of scale | 规模经济 | A fall in the long-run average costs of production as output rises |
3 | * | external economies of scale | 外部规模经济 | falling average costs of production, shown by a downward shift in the average cost curve, which result from a growth in the size of the industry within which a firm operates |
4 | * | internal economies of scale | 内部规模经济 | economies of scale which arise because of the growth in the scale of production within a firm |
5 | * | minimum efficient scale (MES) of production | 生产的最小有效规模 (MES) | the lowest level of output at which long-run average cost is minimised |
6 | optimal level of production | 最优生产水平 | the range of output over which long-run average cost is lowest | |
7 | per annum | 每年 | per year |
Chapter 7 PROFITS AND LOSSES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | long-run shut down | 长期关闭 | where normal profit is not being earned in the long run | |
2 | loss | 损失 | where total cost is greater than total revenue | |
3 | * | normal profit | 通常利润 | the profit that the firm could make by using its resources in their next best use. Normal profit is an economic cost |
4 | profit | 利润 | the difference between total revenue and total cost | |
5 | short-run shut down | 短期关闭 | where variable costs are not being covered | |
6 | * | supernormal profit | 超额利润 | the profit over and above normal profit |
Section 3 MARKET STRUCTURES AND CONTESTABILITY
Chapter 8 EFFICIENCY
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | allocative efficiency | 分配效率 | occurs when scarce resources are used to produce a bundle of goods which satisfies consumer preferences and maximises their welfare |
2 | * | dynamic efficiency | 动态效率 | occurs when resources are allocated efficiently over time |
3 | * | productive efficiency | 生产效率 | achieved when production is achieved at the lowest average cost |
4 | market structures | 市场结构 | the characteristics of a market which determine the behaviour of firms within the market | |
5 | supply chain | 供应链 | the number of businesses which are involved, at different stages, in the production and distribution of a single good | |
6 | * | X-inefficiency | X不效率 | inefficiency arising because a firm or other productive organisation fails to minimise its average costs of production at a given level of output |
Chapter 9 MARKET STRUCTURES AND CONCENTRATION RATIOS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | barriers to entry | 进入壁垒 | factors which make it difficult or impossible for firms to enter an industry and compete with existing producers |
2 | * | barriers to exit | 退出壁垒 | factors which make it difficult for firms to cease production and leave an industry |
3 | brand | 品牌 | a name, design, symbol or other feature that distinguishes a product from other similar products and which makes it non-homogeneous | |
4 | * | concentration ratio | 集中度 | the market share of the largest firms in an industry. For instance, a 5-firm concentration ratio of 60 per cent shows that the five largest firms in the industry have a combined market share of 60 per cent |
5 | homogeneous goods | 同质产品 | goods made by different firms but which are identical | |
6 | independent | 独立的 | in market theory, when the actions of one firm will have no significant impact on any other single firm in the market | |
7 | * | interdependent | 相互依存的 | in market theory, when the actions of one firm will have an impact on other firms in the market |
8 | * | market concentration | 市场集中度 | the degree to which the output of an industry is dominated by its largest producers |
9 | market share | 市场份额 | the proportion of sales in a market taken by a firm or a group of firms | |
10 | market structures | 市场结构 | the characteristics of a market which determine the behaviour of firms within the market | |
11 | non-homogeneous goods | 不同质产品 | goods made by different firms which are similar but not identical, such as branded goods | |
12 | * | perfect knowledge | 完全知识 | exists if all buyers in a market are fully informed of prices and quantities for sale, while producers have equal access to information about production techniques |
13 | product differentiation | 产品差异化 | aspects of a good or service which serve to distinguish one product from another such as product formulation, packaging, marketing or availability | |
14 | uncertainty | 不确定性 | in market theory, when one firm does not know how other firms in the market will react if it changes its strategy, such as changing its price |
Chapter 10 PERFECT COMPETITION
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | economic welfare | 经济福利 | the level of well-being or prosperity or living standards of an individual or group of individuals, such as a country | |
2 | * | perfect competition | 完全竞争 | a market structure where there are many buyers and sellers, where there is freedom of entry and exit to the market, where there is perfect knowledge and where all firms produce a homogeneous product |
3 | price taker | 价格接受者 | a firm which has no control over the market price and has to accept the market price if it wants to sell its product | |
4 | spot market | 现货市场 | a market where commodities (oil, metals, farm products etc.) are bought for immediate delivery, rather than a futures market |
Chapter 11 MONOPOLISTIC COMPETITION
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | monopolistic competition | 垄断性竞争 | a market structure where a large number of small firms produces non-homogeneous products and where there are no barriers to entry or exit |
Chapter 12 OLIGOPOLY
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | cartel | 卡特尔 | a group of firms that have made a formal agreement to limit competition in the market, for example by limiting output in order to raise prices | |
2 | collusion | 勾结 | collective agreements, either formal or tacit, between firms that restrict competition | |
3 | collusive oligopoly | 勾结的寡头垄断 | a market with a high concentration ratio where a few interdependent firms cooperate, either formally or tacitly, to restrict competition | |
4 | concentrated market | 集中的市场 | a market where most of the output is produced by a few firms and where therefore the concentration ratio is high | |
5 | consumer surplus | 消费者剩余 | the difference between how much buyers are prepared to pay for a good and what they actually pay | |
6 | formal collusion | 正式的勾结 | when firms make agreements among themselves to restrict competition, typically by reducing output, raising prices and keeping potential competitors out of the market; cartels are one example of formal collusion | |
7 | game theory | 博弈论 | the analysis of situations in which players are interdependent | |
8 | * | interdependent | 相互依存的 | a situation where the actions of one large firm will directly affect another large firm |
9 | * | limit pricing | 限制性定价 | when firms set a low enough price to deter new entrants from coming into the market |
10 | market conduct | 市场行为 | the behaviour of firms, such as pricing policies, promotion of products, branding and collusion with other firms | |
11 | * | oligopoly | 寡头垄断 | a market structure where there is a small number of firms in the industry and where firms are interdependent with one another, creating uncertainty; barriers to entry are likely to exist |
12 | * | predatory pricing | 掠夺性定价 | a pricing strategy where an incumbent firm lowers its prices when a new entrant comes into the market in order to force the competitor out of the market, and then puts prices back up again once this objective has been achieved |
13 | price agreement | 价格协议 | a type of formal collusion where two or more firms arrange to fix prices of their products | |
14 | price follower | 价格跟随者 | a firm which sets its price by reference to the prices set by the price leader in a market | |
15 | * | price leadership | 价格领导 | when one firm, the price leader, sets its own prices and other firms in the market set their prices in relationship to the price leader |
16 | price wars | 价格战 | a situation where several firms in a market repeatedly lower their prices to outcompete other firms; the objective may be to gain or defend market share | |
17 | prisoner’s dilemma | 囚徒困境 | a game where, given that neither player knows the strategy of the other player, the optimum strategy for each player leads to a worse situation than if they had known the strategy of the other player and been able to co-operate and co-ordinate their strategies | |
18 | tacit collusion | 隐性勾结 | when firms collude without any formal agreement having been reached and where there is no explicit communication between firms about strategies; an example is price leadership |
Chapter 13 MONOPOLY AND MONOPSONY
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | monopolist | 垄断者 | a firm which controls all the output in a market | |
2 | * | monopoly (or pure monopoly) | 卖方垄断 (或纯粹卖方垄断) | market structure where one firm supplies all output in the market without facing competition because of high barriers to entry to the market |
3 | * | monopoly power | 垄断力 | exists when firms are able to control the price they charge for their product in a market |
4 | * | monopsony | 买方垄断 | exists when there is only one buyer in the market |
5 | * | natural monopoly | 自然垄断 | a monopoly that arises due to continuing falling economies of scale |
6 | * | price discrimination | 价格歧视 | charging a different price for the same good or service in different markets |
Chapter 14 CONTESTABILITY
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | contestable market | 可竞争市场 | a market where there is freedom of entry to the industry and where costs of exit are low |
2 | * | hit-and-run competition | 打了就跑的竞争 | when firms can enter a market at low cost attracted by high profits and then leave the market at low cost when profits fall |
3 | * | sunk costs | 沉没成本 | costs which cannot be recovered when a firm leaves an industry |
Section 4 LABOUR MARKETS
Chapter 15 THE DEMAND FOR LABOUR
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | derived demand | 派生需求 | demand for labour is derived from the demand for the product |
2 | * | elasticity of demand for labour | 劳动力的需求弹性 | the responsiveness of the quantity demanded of labour to changes in the price of labour, the wage rate. It is measured by the formula: % change in quantity of labour demanded / % change in the wage rate |
3 | * | marginal physical product (MPP) | 边际实物产量 (MPP) | the physical addition to output of an extra unit of a variable factor of production |
4 | * | marginal revenue product (MRP) | 边际收益产量 (MRP) | the value of the physical addition to output of an extra unit of a variable factor of production. In a perfectly competitive product market, where marginal revenue equals price, it is equal to marginal physical product times the price of the good produced |
5 | * | total physical product (TPP) | 总实物产量 (TPP) | the total output of a given quantity of factors of production |
6 | unit labour cost | 单位劳动力成本 | cost of employing labour per unit of output or production |
Chapter 16 THE SUPPLY OF LABOUR
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | activity rate (or participation rate) | 就业活动率 (或参与率) | the percentage or proportion of any given population in the labour force |
2 | aging population | 人口老龄化 | where there is an upwards shift in the average age of the population of a country so that there is a growing number of people who are older than the standard working age | |
3 | demographics | 人口统计资料 | the statistics of the characteristics of a population who live in a particular area or country; examples of the characteristics that can be included are age, income, education, gender, ethnicity | |
4 | disposable income | 可支配收入 | household income over a period of time including state benefits, less direct taxes | |
5 | * | economically active | 从事经济活动(的人) | the number of workers in the workforce who are in a job or are unemployed |
6 | * | net migration | 净移民 | the difference between emigration and immigration |
7 | supply of labour to an occupation | 对某份工作的劳动力供给 | the number of workers willing and able to work in a particular job or occupation for a given wage rate | |
8 | * | underemployment | 不充分就业 | where people are not able to work as many hours as they would like, or are in jobs that are below their skill level |
9 | welfare benefits | 福利待遇 | money paid by a government to give financial benefits to people who are ill, unemployed, on a low income or too old to work | |
10 | * | working population | 劳动人口 | size of the population aged between the school leaving age and the state retirement age |
Chapter 17 THE DETERMINATION OF WAGE RATES IN COMPETITIVE AND NON-COMPETITIVE MARKETS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | bilateral monopoly | 双边垄断 | when a single buyer faces a single seller in a market; in a labour market, this is most likely to occur when government is the single buyer of a type of labour and the workforce is unionised, so that the trade union acts as a single seller |
2 | * | net benefits | 净收益 | as well as the wage rate, the supply of labour is influenced by non-monetary benefits or drawbacks, such as changes in working conditions, job security, holiday entitlement, promotion prospects, and other effects of working in a particular job or occupation |
Chapter 18 MARKET FAILURE IN THE LABOUR MARKET
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | geographical immobility | 地域不可移动性 | when workers find it difficult to move from one area to another |
2 | * | occupational immobility | 职业不可移动性 | when workers find it difficult to transfer from one occupation to another |
3 | * | structural unemployment | 结构性失业 | when the pattern of demand and production changes, leaving workers unemployed in labour markets where demand has shrunk |
Section 5 GOVERNMENT INTERVENTION
Chapter 19 GOVERNMENT INTERVENTION IN PRODUCT MARKETS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | competitive tendering | 竞争性招标 | introducing competition among private sector firms which put in bids for work that has been contracted out by the public sector | |
2 | contracting out | 合同外包 | getting private sector firms to produce goods and services which are then provided by the state for its citizens | |
3 | * | deadweight welfare loss | 无谓的福利损失 | the overall loss in welfare which arises after a tariff is imposed |
4 | deregulation | 放松管制 | the process of removing government controls from markets | |
5 | nationalisation | 国有化 | the transfer of firms or assets from private sector ownership to state ownership; it is the opposite of privatisation | |
6 | privatisation | 私有化 | the transfer of organisations or assets from state ownership to private sector ownership; it is the opposite of nationalisation | |
7 | * | regulatory capture | 监管捕获 | an example of government failure, it occurs when firms in an industry are able to influence to their advantage a regulatory body which is supposed to be regulating their behaviour |
Chapter 20 GOVERNMENT INTERVENTION IN LABOUR MARKETS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | discrimination | 歧视 | occurs in the labour market when there is an information failure leading employers to appreciate one group in society and deliberately undervalue another group |
2 | * | maximum wage | 最高工资 | a legal maximum wage rate per hour or total pay; employers cannot pay a higher amount than this to their workers |
3 | * | minimum wage | 最低工资 | a legal minimum wage rate per hour which employers must pay their workers |
UNIT 4: DEVELOPMENTS IN THE GLOBAL ECONOMY
Section 6 CAUSES AND EFFECTS OF GLOBALISATION
Chapter 21 CHARACTERISTICS AND CAUSES OF GLOBALISATION
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | capital controls | 资本管制 | intervention by governments to prevent capital flight | |
2 | containerisation | 集装箱运输 | the use of containers, with standardised dimensions, in the transport of goods | |
3 | foreign direct investment (FDI) | 外国直接投资 (FDI) | flows of money between countries where one firm buys or sets up another firm in another country | |
4 | * | globalisation | 全球化 | from an economic perspective, the ever-increasing integration of the world’s local, regional and national economies into a single international market |
5 | greenfield foreign direct investment | 绿地外国直接投资(新创投资) | when a firm in one country creates a firm in another country from scratch, or extends the production capacity of an existing firm | |
6 | multiplier effect | 乘数效应 | the increase in final income arising from any new injection of spending | |
7 | per capita | 人均 | per individual in a population | |
8 | * | protectionism | 贸易保护主义 | government actions or policies that restrict international trade |
9 | regional trade agreement | 区域贸易协定 | an agreement between at least two countries to reduce or eliminate tariffs, quotas and other protectionist barriers between themselves | |
10 | * | trade liberalisation | 贸易自由化 | the move towards greater free trade through the removal of protectionist barriers to trade |
11 | * | trading bloc | 贸易集团 | a group of countries that have signed an agreement to reduce or eliminate tariffs, quotas and other protectionist barriers |
12 | * | transnational/multinational company (or transnational/multinational corporation) | 跨国公司 | a company with significant product operations in at least two countries |
Chapter 22 THE EFFECTS OF GLOBALISATION
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | economies of scale | 规模经济 | a fall in the long run average costs of production as output rises |
2 | * | redistribution | 再分配 | when income and wealth is taken by governments from some individuals and given to others |
3 | sweatshop | 血汗工厂 | a small business, factory etc. where people work hard in bad conditions for very little money | |
4 | * | tax avoidance | 避税 | when an individual or firm deliberately manipulates the tax system to pay less than the ‘fair’ amount |
5 | * | tax base | 税基 | the income and wealth which a government can tax based on their tax laws |
6 | tax haven | 避税天堂 | a place where people go to live, or firms locate, to avoid paying high taxes in their own country | |
7 | * | transfer pricing | 转让定价 | an accounting technique used by transnational companies to reduce taxes on profits by selling goods at a low price internally from a high-tax country to another part of the company in a low-tax country |
Section 7 TRADE AND THE GLOBAL ECONOMY
Chapter 23 SPECIALISATION AND COMPARATIVE ADVANTAGE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | absolute advantage | 绝对优势 | exists when a country is able to produce a good more cheaply in absolute terms than another country |
2 | * | comparative advantage | 比较优势 | exists when a country is able to produce a good at a lower opportunity cost than another country |
3 | opportunity cost | 机会成本 | the benefits foregone of the next best alternative | |
4 | production possibility frontier | 生产可能性边界 | a curve which shows the maximum potential level of output of one good given a level of output for another good | |
5 | specialisation | 专业化 | when nations are not self-sufficient, but concentrate on producing certain goods and services and trading the surplus with others | |
6 | * | terms of trade | 贸易条件 | measure the rate of exchange of one product for another when two countries trade |
7 | * | theory of comparative advantage | 比较优势理论 | states that countries will find it mutually advantageous to trade if the opportunity cost of production of goods differs |
Chapter 24 PATTERNS AND VOLUME OF WORLD TRADE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | bilateral trade agreement | 双边贸易协定 | an agreement between two countries, or between a country and a trading bloc, which gives favourable trade arrangements; it reduces some barriers of trade between the two | |
2 | * | emerging countries | 新兴国家 | middle-income countries which could become high-income countries over the next 20 or 30 years |
3 | merchandise | 商品 | goods to be bought or sold | |
4 | * | pattern of trade | 贸易模式 | refers to composition of exports and imports and geographical distribution of trade |
Chapter 25 THE TERMS OF TRADE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | index of terms of trade | 贸易条件指数 | equal to: index of export prices / index of import prices × 100 |
2 | * | terms of trade | 贸易条件 | the ratio of export prices to import prices |
Chapter 26 TRADE LIBERALISATION AND TRADING BLOCS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | bilateral trade agreement | 双边贸易协定 | an agreement between two countries, or between a country and a trading bloc, which gives favourable trade arrangements; it reduces some barriers of trade between the two | |
2 | common external tariff | 共同对外关税 | a common tariff set by a group of countries imposed on imported goods from non-member countries | |
3 | * | common market | 共同市场 | a group of countries between which there is free trade in products and factors of production, and which imposes a common external tariff on imported goods from outside the market; product standards and laws concerning free movement of goods and services are common between countries |
4 | creative destruction | 创造性破坏 | a process where firms produce or create innovative new products that replace or destroy existing products in the market; for example the internet has led to a significant shift of spending from ‘bricks and mortar’ high street shops to online shopping | |
5 | * | customs union | 关税同盟 | a group of countries between which there is free trade in products and which imposes a common external tariff on imported goods from outside the market |
6 | * | economic union | 经济联盟 | a group of countries where the economies of member countries are as fully integrated economically as different regions within a single country; for example, a single market will be combined with a fiscal and monetary union |
7 | * | fiscal union | 财政联盟 | a group of countries where a central body has some powers over government borrowing, government spending and setting uniform rates of taxation in member countries |
8 | * | free trade area | 自由贸易区 | a group of countries between which there is free trade in goods and services but where member countries are allowed to set their own level of tariffs against non-member countries |
9 | harmonisation | 协调 | establishing common standards, rules and levels on everything from safety standards to tariffs, taxes and currencies | |
10 | * | monetary union (or currency union) | 货币联盟 | a group of countries which share a common currency, such as the euro |
11 | multilateral trade agreement (or plurilateral trade agreement) | 多边贸易协议 | a regional trade agreement between three or more countries or trading blocs | |
12 | * | quota | 限额 | a physical limit on the quantity of an import |
13 | regional trade agreement | 区域贸易协定 | an agreement between at least two countries to reduce or eliminate tariffs, quotas and other protectionist barriers between themselves | |
14 | * | tariff | 关税 | a tax on imported goods which has the effect of raising the domestic price of imports and thus restricting demand for them |
15 | * | trade creation | 贸易创造 | the switch from purchasing products from a high-cost producer to a lower-cost producer |
16 | * | trade diversion | 贸易转移 | the switch from purchasing products from a low-cost producer to a higher-cost producer |
17 | * | trade liberalisation | 贸易自由化 | the move towards greater free trade through the removal of protectionist barriers to trade |
18 | * | trading bloc | 贸易集团 | a group of countries that have signed an agreement to reduce or eliminate tariffs, quotas and other protectionist barriers between themselves |
Chapter 27 RESTRICTIONS ON FREE TRADE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | dumping | 倾销 | the sale of goods at less than cost price by foreign producers in the domestic market |
2 | * | free trade | 自由贸易 | international trade conducted without the existence of barriers to trade, such as tariffs or quotas |
3 | geriatric industry | 老年产业(夕阳产业) | an industry which is in decline | |
4 | infant industry | 幼稚产业(朝阳产业) | an industry which is just starting up and in its early stages of development | |
5 | national security | 国家安全 | the security of a nation state; both military and non-military dimensions, such as energy security, food security, cyber security and environmental security, are included | |
6 | * | non-tariff barrier | 非关税壁垒 | restriction on free trade other than a tariff |
7 | * | protectionism | 贸易保护主义 | government actions or policies that restrict international trade |
8 | * | quota | 限额 | a physical limit on the quantity of an imported good |
9 | * | restrictions on free trade (or trade barriers) | 限制自由贸易 (或贸易壁垒) | any measure which artificially restricts international trade |
10 | * | tariff (or import duty, or customs duty) | 关税 | a tax on imported goods which has the effect of raising the domestic price of imports and thus restricting demand for them |
Section 8 BALANCE OF PAYMENTS, EXCHANGE RATES AND INTERNATIONAL COMPETITIVENESS
Chapter 28 BALANCE OF PAYMENTS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | balance of payments | 国际收支 | a record of all financial transactions made between residents of one country and the rest of the world | |
2 | * | capital account | 资本账户 | shows the credit (money inflows) and debit items (money outflows) for non-produced, non-financial assets and capital transfers between residents and non-residents |
3 | * | current account | 经常账户 | where payments for the purchase and sale of goods and services are recorded, along with primary and secondary income flows |
4 | * | current account deficit | 经常账户赤字 | when debits (– outflows of money) are greater than credits (+ inflows of money) on the current account |
5 | * | current account surplus | 经常账户盈余 | when credits (+ inflows of money) are greater than debits (– outflows of money) on the current account |
6 | * | devaluation of a currency | 货币贬值 | when a government or central bank officially fixes a new lower exchange rate for the currency in a fixed or pegged system of exchange rates |
7 | * | expenditure reducing | 支出减少 | in a balance of payments context, government policies to reduce the level of aggregate demand in order to reduce imports and boost exports |
8 | * | expenditure switching | 支出转换 | in a balance of payments context, government policies such as devaluation or protectionism designed to switch production currently being sold domestically to exports |
9 | * | financial account | 金融账户 | a record of almost all the flows of financial capital into and out of a country; it is split into three main parts |
Chapter 29 EXCHANGE RATE SYSTEMS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | adjustable peg system | 可调整的钉住汇率制 | an exchange rate system where currencies are fixed in value in the short term but can be devalued or revalued in the longer term | |
2 | Bretton Woods system | 布雷顿森林体系 | an adjustable peg exchange rate system which was used in the post-Second World War period until its collapse in the early 1970s | |
3 | crawling peg system | 爬行钉住汇率制 | an adjustable peg system of exchange rates where there is an inbuilt mechanism for regular changes in the central value of the currency | |
4 | * | depreciation of a currency | 货币贬值 | when the value of a currency falls because of free market forces or with a managed float, because of government intervention |
5 | * | effective exchange rate (or trade weighted exchange rate index) | 有效汇率 (或贸易加权汇率指数) | measure of the exchange rate of a country’s currency, usually against a basket of currencies of a country’s major trading partners |
6 | * | exchange rate | 汇率 | the value of one currency when traded for another currency |
7 | * | exchange rate systems | 汇率系统 | systems which determine the conditions under which one currency can be exchanged for another |
8 | * | fixed exchange rate system | 固定汇率制度 | a rate of exchange between at least two currencies which is constant over a period of time |
9 | * | floating exchange rate system (or free exchange rate system) | 浮动汇率制度 (或自由汇率制度) | where the value of a currency is determined by free market forces and where the value of a currency changes from day to day |
10 | * | foreign exchange markets | 外汇市场 | trading arrangements where currencies are bought and sold for each other |
11 | * | gold and foreign currency reserves | 黄金和外汇储备 | gold and foreign currency owned by the central bank of a country and used mainly to change the foreign exchange value of the domestic currency by buying and selling currency on foreign exchanges |
12 | * | managed exchange rate system (or hybrid system, or intermediate system) | 管理汇率制度 (或混合动力系统、中间系统) | an exchange rate system where free markets determine the value of a currency but where central banks intervene from time to time to change the value of their currency |
13 | * | managed float (or dirty float) | 管理的浮动 (或不自由浮动) | where the exchange rate is determined by free market forces but governments intervene from time to time to alter the free market price of a currency |
14 | * | nominal exchange rate | 名义汇率 | the rate at which one currency is bought and sold on the foreign exchange markets for another currency |
15 | * | purchasing power parity theory of exchange rates | 购买力平价的汇率理论 | the hypothesis that long run changes in exchange rates are caused by differences in inflation rates between countries |
16 | * | real exchange rate | 实际汇率 | the ratio of the cost of a typical bundle of goods in one country compared to its cost in another country in the currencies of each country |
Chapter 30 THE IMPACT OF CHANGES IN EXCHANGE RATES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | appreciation of a currency | 货币升值 | when the value of a currency rises because of free market forces or with a managed float, because of government intervention |
2 | * | depreciation of a currency | 货币贬值 | when the value of a currency falls because of free market forces or with a managed float, because of government intervention |
3 | * | devaluation of a currency | 货币(法定)贬值 | when a government or central bank officially fixes a new lower exchange rate for the currency in a fixed or pegged system of exchange rates |
4 | * | J curve effect | J曲线效应 | in the short term, a devaluation is likely to lead to a deterioration in the current account position before it starts to improve |
5 | * | Marshall–Lerner condition | 马歇尔-勒纳条件 | devaluation will lead to an improvement in the current account so long as the combined price elasticities of exports and imports are greater than 1 |
6 | * | revaluation of a currency | 货币(法定)升值 | when a government or central bank officially fixes a new higher exchange rate for the currency in a fixed or pegged system of exchange rates |
Chapter 31 INTERNATIONAL COMPETITIVENESS
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | international competitiveness | 国际竞争力 | the ability of a firm or a country to compete effectively in international markets |
2 | * | labour productivity | 劳动生产率 | output per hour worked or output per worker; it is often measured as real GDP per hour worked |
3 | * | multifactor productivity | 多因素生产率 | the overall efficiency with which labour and capital inputs are used together in the production process |
4 | non-price factors | 非价格因素 | factors other than price which affect competitiveness | |
5 | * | relative export prices | 相对出口价格 | export prices of a country’s goods and services compared to the export prices of that country’s main trading partners |
6 | * | relative productivity | 相对劳动生产率 | labour productivity compared to other countries |
7 | * | relative unit labour costs | 相对单位劳动力成本 | unit labour costs compared to other countries |
8 | * | trade liberalisation | 贸易自由化 | the move towards greater free trade through the removal of protectionist barriers to trade |
9 | * | unit labour cost | 单位劳动力成本 | the cost of employing labour per unit of output or production |
Section 9 POVERTY AND INEQUALITY
Chapter 32 POVERTY
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | absolute poverty | 绝对贫困 | exists when individuals do not have the resources to be able to consume sufficient necessities to survive |
2 | child mortality | 儿童死亡率 | the number of children who die; data normally focuses on children under the age of 14/15 and also specifically on the under 5s | |
3 | * | cycle of poverty | 贫困循环 | when poor children find it hard to escape poverty in adult life |
4 | formal jobs | 正式工作 | jobs in the formal sector; these jobs have employment contracts and employees are protected by employment laws | |
5 | formal sector | 正式部门 | activities in the economy which are recorded in national income statistics | |
6 | informal jobs | 非正式的工作 | jobs in the informal sector; informal jobs have little or no protection for employees, they are usually poorly paid with little training and low career progression | |
7 | * | informal sector | 非正式部门 | activities in the economy which are not recorded in national income statistics |
8 | * | median household income | 中等家庭收入 | the level of income the middle household would receive if all households were ordered from the poorest income to the richest income |
9 | * | progressive taxes | 累进税 | taxes which take a higher percentage from the income of high-income earners than they do from low-income individuals |
10 | * | purchasing power parity | 购买力平价 | an exchange rate of one currency for another which compares the cost of a typical basket of goods in different countries |
11 | * | regressive taxes | 累退税 | taxes which take a higher percentage from the income of low-income earners than they do from high-income earners |
12 | * | relative poverty | 相对贫困 | poverty which is defined relative to existing living standards for the average individual; measurement of relative poverty often focuses on how the poorest incomes compare with the median household income in a country |
13 | structural changes in the economy | 经济结构变化 | any basic changes in the way resources are allocated in an economy |
Chapter 33 INEQUALITY
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | Gini coefficient | 基尼系数 | a statistical measure of inequality of income; its value ranges from 0, where there is perfect equality of income, to 1 where income is highly unequal with one person having all the income and everyone else having no income |
2 | * | Gini index | 基尼指数 | the Gini coefficient times 100 |
3 | * | life expectancy | 预期寿命 | number of years a newborn infant could expect to live typically within a country, assuming patterns of death remain as they are |
4 | * | Lorenz curve | 洛伦茨曲线 | a graphical representation of the degree of income or wealth inequality in society |
5 | subsidy | 补贴 | a grant that lowers the price of a good, usually designed to encourage production or consumption of a good |
Section 10 THE ROLE OF THE STATE IN THE MACROECONOMY
Chapter 34 PUBLIC EXPENDITURE
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | Asian tigers | 亚洲四小龙 | the economies of Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan, which all experienced rapid industrialisation and, at the same time, exceptionally high economic growth rates | |
2 | capital government expenditure | 政府资本支出 | spending by government on investment goods, such as new roads, new hospitals or new street lighting | |
3 | * | crowding in | 挤入效应 | in the context of public sector spending, crowding in occurs when extra government spending leads to higher private sector spending |
4 | * | crowding out | 挤出效应 | in the context of public sector spending, crowding out occurs when extra government spending leads to lower private sector spending |
5 | * | current government expenditure | 当前政府支出 | spending by government on goods and services which will be consumed in the short term, such as teachers’ salaries or heating for government buildings; it also includes transfer payments and debt interest |
6 | * | expansionary fiscal policy | 扩张性的财政政策 | fiscal policy that leads to an increase in aggregate demand |
7 | * | transfer payments | 转移支付 | spending for which there is no corresponding real output; in government expenditure, transfer payments are welfare payments such as the state pension or child benefit |
Chapter 35 TAXATION
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | direct tax | 直接税 | a tax levied directly on an individual or organisation |
2 | * | indirect tax | 间接税 | a tax on a good or service |
3 | * | Laffer curve | 拉弗曲线 | a curve which shows that at low levels of taxation, tax revenues will increase if tax rates are increased. However, if tax rates are high, then a further rise in rates will reduce total tax revenues because of the disincentive effects of the increase in tax |
4 | * | progressive tax | 累进税 | a tax where the proportion of income paid in tax rises as the income of the taxpayer rises |
5 | * | proportional tax | 比例税 | a tax where the proportion paid in tax remains the same while the income of the taxpayer changes |
6 | * | regressive tax | 累退税 | a tax where the proportion of income paid in tax falls as the income of the taxpayer rises |
Chapter 36 PUBLIC SECTOR BORROWING AND PUBLIC SECTOR DEBT
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | automatic stabilisers | 自动稳定器 | mechanisms which affect levels of government spending and taxation, without any direct intervention by the government, when national income changes; they occur automatically and act to minimise fluctuations in actual GDP around the long-term growth rate |
2 | * | current budget deficit | 当前预算赤字 | occurs when government revenues are less than current expenditure; it does not include government capital expenditure |
3 | * | cyclical deficit | 周期性赤字 | that part of the fiscal deficit which is caused by government spending and taxes changing through the trade cycle |
4 | debt servicing | 偿债 | the regular repayments which need to be made to the lender on outstanding loans; this includes interest repayments | |
5 | * | discretionary fiscal policy | 相机财政政策 | the deliberate manipulation of government spending and taxes to influence the economy |
6 | * | fiscal austerity | 财政紧缩政策 | tax rises or government spending cuts designed to reduce a fiscal deficit |
7 | * | fiscal deficit | 财政赤字 | when government spending is greater than government revenue |
8 | * | fiscal surplus | 财政盈余 | when government spending is less than its revenue |
9 | * | intergenerational equity | 代际公平 | fairness between different generations |
10 | * | national debt | 国家债务 | the total accumulated borrowing of the government which remains to be paid to lenders |
11 | * | primary deficit (or primary surplus) | 基本赤字 (或基本盈余) | the actual fiscal deficit (or fiscal surplus), not taking into account interest payments on the national debt |
12 | * | structural deficit | 结构性赤字 | that part of a fiscal deficit that exists even when the cyclical deficit is zero at the top of a boom |
Chapter 37 USING MACROECONOMIC POLICIES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | automatic stabilisers (or built-in stabilisers) | 自动稳定器 (或内在稳定器) | mechanisms that reduce the impact of changes in the economy on national income |
2 | bailout | 救助 | when financial support is provided to a company or a country facing a potential bankruptcy threat | |
3 | * | deflationary policies | 紧缩性政策 | fiscal or monetary policies aimed at reducing aggregate demand |
4 | demand management | 需求管理 | government use of fiscal or other policies to manipulate the level of aggregate demand in the economy | |
5 | * | direct control | 直接控制 | a government measure that is imposed on the price or the quantity of a single product or factor of production |
6 | * | exchange rate policy | 汇率政策 | the manipulation of the exchange rate to achieve policy objectives |
7 | * | fiscal austerity | 财政紧缩政策 | tax rises or government spending cuts designed to reduce a government budget deficit |
8 | * | fiscal policy | 财政政策 | the deliberate manipulation of government expenditure and taxes to influence the economy |
9 | * | monetary policy | 货币政策 | changes to monetary variables by central banks, such as interest rates and the money supply, to achieve its objectives |
10 | payday lenders | 发薪日贷款 | lenders who give loans for small amounts to borrowers who are supposed to repay the loan on their next pay day or when they next receive their welfare benefit; users of payday lenders often find it hard to arrange credit elsewhere | |
11 | * | reflationary policies | 扩张性政策 | fiscal or monetary policies aimed at increasing aggregate demand |
12 | * | supply-side policies | 供给侧政策 | government policies designed to increase the productive potential of the economy |
Chapter 38 IMPACT AND PROBLEMS OF MACROECONOMIC POLICIES
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | external shock | 外部冲击 | a demand-side or supply-side shock to an economy which has been caused by factors outside the individual country’s control |
2 | * | hyperinflation | 恶性通货膨胀 | large increases in the price level |
3 | regulation of transfer pricing | 对转让定价的监管 | rules made by governments on transfer pricing to ensure the amount of profits paid by TNCs is ‘fair’ | |
4 | * | tax avoidance | 避税 | when an individual or firm deliberately manipulates the tax system to pay less than the ‘fair’ amount |
5 | * | transfer pricing | 转让定价 | an accounting technique used by transnational companies to reduce taxes on profits by selling goods at a low price internally from a high-tax country to another part of the company in a low-tax country |
Section 11 GROWTH AND DEVELOPMENT IN DEVELOPING, EMERGING AND DEVELOPED ECONOMIES
Chapter 39 MEASURES OF ECONOMIC DEVELOPMENT
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | BRIC countries | 金砖四国 | Brazil, Russia, India and China | |
2 | developed countries | 发达国家 | high-income countries, such as France, Germany, Spain and the US | |
3 | developing countries (or less developed countries) | 发展中国家(或欠发达国家) | broadly, middle-income and low-income countries | |
4 | * | economic development | 经济发展 | improvement over time of a wide range of economic indicators such as Gross National Income (GNI), life expectancy, educational achievement, access to clean water and mobile phone connections |
5 | * | emerging countries (sometimes called newly industrialised countries or NICs) | 新兴国家 (有时称为新兴工业化国家或NICs) | middle-income countries which could become high-income countries over the next 20 or 30 years |
6 | Human Development Index (HDI) | 人类发展指数 (HDI) | a measure of development developed by the United Nations based on three components: health, education and income | |
7 | indicators of development | 衡量发展的指标 | the range of data which is used to help measure development, such as Gross National Income (GNI levels), life expectancy and the percentage of adult male labour in agriculture | |
8 | low-income countries | 低收入国家 | sometimes called least developed countries | |
9 | tiger economy | 老虎经济 | an economy which undergoes rapid economic growth; the term was originally applied to the four Asian tigers – South Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore |
Chapter 40 CONSTRAINTS ON GROWTH AND DEVELOPMENT
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | capital flight | 资本外逃 | when savings are sent abroad by citizens and firms of a country to another country which is either seen as being more secure or where the money can be hidden from government authorities |
2 | * | demographic dividend | 人口红利 | economic growth potential that can result from shifts in a population’s age structure, mainly when the share of the working-age population (15 to 64) is larger than the non-working-age share of the population (14 and younger, and 65 and older) |
3 | * | Dutch disease | 荷兰病 | in economics, where exploitation of natural resources leads to a rise in the exchange rate and the loss of international competitiveness of the country in the production of non-resource goods and services |
4 | * | foreign currency (exchange) gap | 外国货币(外汇)缺口 | the difference between the actual level of exports and the level of exports needed to create higher economic growth for an economy; sometimes called the foreign exchange gap |
5 | Harrod–Domar growth model | 哈罗德-多马增长模型 | a model which suggests that economic growth is dependent on the saving ratio and technological progress | |
6 | Prebisch–Singer hypothesis | 普雷维什-辛格假设 | suggests that over the long run, the prices of commodities will fall compared to all other goods, such as manufactured goods; this suggests that countries with a high export dependency on primary products will experience a continued worsening of their terms of trade | |
7 | * | resource curse | 资源诅咒 | exists where an abundance of natural resources in a country is exploited, but there is consequently little increase in economic development |
8 | * | savings gap | 储蓄缺口 | in development economics, the difference between the actual level of savings in an economy and the level of savings needed to finance the investment required for a higher rate of economic growth |
Chapter 41 MEASURES TO PROMOTE GROWTH AND DEVELOPMENT
序号 | 重要标记 | 单词 | 含义 | 概念 |
---|---|---|---|---|
1 | * | bilateral aid | 双边援助 | when aid is given directly by one country to another |
2 | * | buffer stock scheme | 存货缓冲方案 | a scheme whereby an organisation buys and sells in the open market so as to maintain minimum and maximum prices in the market for a product |
3 | * | industrialisation | 工业化 | when an economy moves from one where output and employment are dominated by agriculture to one where manufacturing has a much higher share |
4 | * | interventionist strategies | 干预策略 | strategies where government plays a leading role, regulating and manipulating markets or bypassing markets through direct provision of goods and services |
5 | * | joint venture | 合资企业 | a company that is owned by, usually, two major firms or a firm and a government |
6 | * | market-orientated strategies | 以市场为导向的策略 | strategies which rely upon free markets to deliver economic development |
7 | microfinance schemes | 小额信贷计划 | when very small loans are given out to individuals, by non-governmental organisations, who would otherwise not have access to borrowed money | |
8 | * | multilateral aid | 多边援助 | when donor countries give money to an international agency, and the agency then disperses the aid |
9 | * | tied aid | 附带条件的援助 | offering aid on the condition that it is used to buy goods or services from the provider of the aid |
10 | * | trade liberalisation | 贸易自由化 | the move towards greater free trade through the removal of protectionist barriers to trade |